Translation of "renal parenchyma" to French language:

Dictionary English-French

Parenchyma - translation :

Parenchyme

Renal - translation :

Rénal

Renal parenchyma - translation :

Parenchyme rénal

Keywords : Parenchyme Rhomboïde Argenté Notez Rénales Artère Veine Dialyse Chronique

Examples (External sources, not reviewed)

On approaching the liver, the portal vein divides into right and left branches which enter the liver parenchyma.	les branches de la veine porte (droite et gauche) qui divergent pour se ramifier dans le foie.
Renal insufficiency, including renal impairment and renal failure	Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquents insuffisance rénale aigue
Renal dysfunction, renal impairment (including acute renal failure)	Altération de la fonction rénale, insuffisance rénale (dont insuffisance rénale aiguë)
10 mg g in pulmonary parenchyma, 16.7 mg ml in alveolar surfactant and 2 5 mg g in bronchial mucosa.	10µg g dans le parenchyme pulmonaire, 16,7 µg ml dans le surfactant alvéolaire et 2 à 5 µg g dans la muqueuse bronchique.
Renal failure, renal insufficiency	Troubles de la fonction rénale, insuffisance rénale
Lesion conspicuity of hypo and hypervascular lesions may be reduced if imaging is delayed more than 3 minutes due to the diffusion of the contrast agent into the interstitial spaces of both the liver parenchyma and lesion (e. g. metastasis) making the lesion isointense with the normal liver parenchyma.	Si l acquisition des images est retardée de plus de 3 minutes, la visualisation des lésions hypovasculaires et hypervasculaires peut être diminuée, en raison de la diffusion du produit de contraste vers les espaces interstitiels tant du parenchyme hépatique que de la lésion (métastase, par ex.), mettant la lésion en isosignal avec le parenchyme hépatique sain environnant.
We have two lungs each of us, in the normal state of health, and this provides a very large surface area for absorption of drugs from the parenchyma, the tissue of the lung into the surrounding blood supply. And the advantage here is the lung parenchyma is very permeable.	Il en résulte que le coût est plus élevé car cela requiert plus d'équipement.
Renal and urinary disorders altered renal function, including acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine (see section 4.4).	Affections rénales et urinaires altération de la fonction rénale incluant insuffisance rénale aiguë, aggravation d une insuffisance rénale chronique, dysfonctionnement rénal, augmentation de la créatinine sérique (voir rubrique 4.4).
Renal impairment including acute renal failure	Insuffisance rénale dont insuffisante rénale aiguë
Renal impairment including acute renal failure	Insuffisance rénale dont insuffisance rénale aiguë
Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome	Trouble de la fonction rénale, insuffisance rénale, syndrome Très rare néphrotique Affections des organes de reproduction dic
Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome	lus Trouble de la fonction rénale, insuffisance rénale, syndrome Très rare néphrotique Affections des organes de reproduction
Renal failure Renal tubular necrosis Hydronephrosis	Insuffisance rénale
renal impairment renal failure, renal failure acute, oliguria, renal tubular necrosis, nephropathy toxic, urinary abnormalities, bladder and urethral symptoms	insuffisance rénale, insuffisance rénale aiguë, oligurie, nécrose tubulaire rénale, néphropathie toxique, troubles urinaires, symptômes vésicaux et urétraux
acute renal failure, renal failure, blood creatinine increased renal tubular acidosis, interstitial nephritis	douleur dorsale insuffisance rénale aiguë, insuffisance rénale, élévation de la créatinine sanguine acidose tubulaire rénale, néphrite interstitielle troubles menstruels douleur mammaire
disorders renal impairment renal failure, renal failure acute, oliguria, renal tubular necrosis, nephropathy toxic, urinary abnormalities, bladder and urethral symptoms	insuffisance rénale, insuffisance rénale aiguë, oligurie, nécrose tubulaire rénale, néphropathie toxique, troubles urinaires, symptômes vésicaux et urétraux
Renal and Urinary Disorders Common Calculus renal.	Affections du rein et des voies urinaires Fréquents
Glycosuria, interstitial nephritis, renal dysfunction, renal failure	Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent glycosurie, néphrite interstitielle, anomalie de la fonction rénale, insuffisance rénale
Renal insufficiency Renal insufficiency and renal failure do not affect the pharmacokinetics of isotretinoin.	Insuffisance rénale L'insuffisance rénale n'influence pas la pharmacocinétique de l'isotrétinoïne.
acute renal failure, renal failure, nephrolithiasis, increased blood creatinine, decreased creatinine renal clearance, proteinuria, bilirubinuria	insuffisance rénale aiguë, insuffisance rénale, néphrolithiase, augmentation de la créatininémie, diminution de la clairance rénale de la créatinine, protéinurie, bilirubinurie
Renal effects Renal prostaglandins may play a compensatory role in the maintenance of renal perfusion.	Effets rénaux Les prostaglandines rénales peuvent jouer un rôle compensateur dans le maintien de la perfusion rénale.
Renal insufficiency Anidulafungin has negligible renal clearance ( 1 ).	Insuffisance rénale La clairance rénale de l anidulafungine est négligeable (moins de 1 ).
Micturition frequency Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome	Trouble de la fonction rénale, insuffisance rénale, syndrome Très rare néphrotique
Micturition frequency Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome	Plus de 14 interférons alpha humains génétiquement différents ont été identifiés.
Renal and urinary disorders interstitial nephritis, renal dysfunction	Néphrite interstitielle, altération de la fonction rénale
renal impairment (see section 4.4), acute renal failure	insuffisance rénale aiguë
Renal and urinary disorders Common renal impairment, dysuria.	atteinte rénale, dysurie.
Micturition frequency Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome	lus Trouble de la fonction rénale, insuffisance rénale, syndrome Très rare néphrotique Affections des organes de reproduction
Micturition frequency Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome	tp Trouble de la fonction rénale, insuffisance rénale, syndrome Très rare néphrotique Affections des organes de reproduction s et du sein Aménorrhée, douleur mammaire, dysménorrhée, Fréquent n' e
Uncommon renal insufficiency Very rare acute renal failure	Peu fréquent insuffisance rénale Très rare insuffisance rénale aiguë
renal dysfunction uraemia, acute renal failure oliguria anuria	dysfonction rénale urémie, insuffisance rénale aiguë oligurie anurie
Renal	La clairance apparente du ténofovir a été estimée à environ 307 ml min.
Renal	Rein
Renal	Rare
Renal	RoActemra n a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée à sévère (voir rubrique 5.2).
Renal pain, haematuria, renal failure acute, urinary frequency increased	11
Renal pain, haematuria, renal failure acute, urinary frequency increased	37
Micturition frequency, polyuria Renal failure , renal insufficiency Nephrotic syndrome	Affections des organes de reproduction et Fréquent
Micturition frequency, polyuria Renal failure , renal insufficiency Nephrotic syndrome	Mictions fréquentes, polyurie Troubles de la fonction rénale , insuffisance rénale Syndrome néphrotique
10 Renal and urinary disorders Common renal impairment, dysuria.	musculaires, arthralgie, douleur osseuse, douleur dorsale, œ dème périphérique, Peu fréquent
Renal failure acute, haematuria Nephritis, proteinuria Renal tubular necrosis	Insuffisance rénale aiguë, hématurie Néphrite, protéinurie Nécrose tubulaire rénale
Renal failure acute, haematuria Nephritis, proteinuria Renal tubular necrosis	Dorsalgie Arthrite Hypertonie
Renal failure acute, haematuria Nephritis, proteinuria Renal tubular necrosis	Dans des cas peu fréquents, chez des patients présentant d'autres affections sous jacentes sévères, le voriconazole a été impliqué dans des cas de toxicité hépatique sévère, y compris des cas d ictère, de rares cas d hépatite et d insuffisance hépatique ayant entraîné la mort (voir rubrique 4.4).
acute renal failure, renal failure, nephrolithiasis, increased blood creatinine, decreased creatinine renal clearance, proteinuria, bilirubinuria, dysuria, nocturia, pollakiuria	insuffisance rénale aiguë, insuffisance rénale, néphrolithiase, augmentation de la créatininémie, diminution de la clairance rénale de la créatinine, protéinurie, bilirubinurie, dysurie, nycturie, pollakiurie
Manganese is preferentially taken up by normal liver parenchyma and also in the pancreas so that contrast enhancement between abnormal and normal tissue can be expected.	Le manganèse est capté préférentiellement par les parenchymes hépatique et pancréatique normaux ce qui permet d attendre un rehaussement du contraste entre le tissu anormal et normal.

Afficher cette page en français