Translation of "remove power" to French language:

Dictionary English-French

Power - translation :

Puissance

Remove - translation :

Retirer

Remove power - translation :

Supprimer la puissance

Keywords : électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant Enlevez ôter Supprimer Retire Enlève

Examples (External sources, not reviewed)

The policy is to remove Qaddafi from power.	La politique veut chasser Kadhafi du pouvoir.
Democracy, he said, is a means to remove those in power without bloodshed.	La démocratie, disait il, est le meilleur moyen de remplacer au pouvoir nos dirigeants sans effusions de sang.
They have neither the power to remove your affliction nor to transfer it'	Ils ne possèdent ni le moyen de dissiper votre malheur ni de le détourner.
And the theme of the article was how to remove Lyndon Johnson from power.	Et le thème de l'article était comment retirer Lyndon Johnson du pouvoir.
(n) the power to remove or replace the senior management of an institution under resolution.	(n) le pouvoir de révoquer ou remplacer les cadres dirigeants d'un établissement soumis à une procédure de résolution.
Ansu, a Gambian social media user, challenged the notion that elections cannot remove dictators from power.	Ansu, un utilisateur gambien des médias sociaux, a contesté la notion que des élections ne pouvaient pas pousser des dictateurs à quitter le pouvoir.
The first thing is that we need to remove the power of banks to create money.	La première chose à faire c'est enlever aux banques le pouvoir de créer de l'argent.
They have no power to remove your distress, nor to bring about any change in your state .	Ils ne possèdent ni le moyen de dissiper votre malheur ni de le détourner.
Remove...remove	Retirer ... supprimer
They have no power to remove any affliction from you, nor can they shift it (to any other).	Ils ne possèdent ni le moyen de dissiper votre malheur ni de le détourner.
remove Remove packages.	remove Supprimer des paquets.
If He wills, He has the full power to remove you, O mankind, and bring in others in your place.	S'Il voulait, il vous ferait disparaître, ô gens, et en ferait venir d'autres. Car Allah en est très capable.
Only the General Assembly shall have the power to remove the Inspector General from office, by a two thirds majority.	Seule l apos Assemblée générale serait habilitée à mettre fin aux fonctions de l apos Inspecteur général, cette décision devant être prise à la majorité des deux tiers.
Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service.	Un autre outil de gestion de l'énergie a été détecté. PowerDevil ne démarrera pas si d'autres outils sont actifs. Si vous souhaitez utiliser PowerDevil comme outil principal de gestion de l'énergie, veuillez désinstaller l'outil existant et relancer le service PowerDevil.
But Chad's commitment in Mali, stirred another rebellion against Chadian president Idriss Déby himself which wants to remove him from power.	Il y a quelques jours, le 16 mars, l'opposant Jean Jacques Demafouth a été expulsé du Tchad ou il s était réfugié, vers la Centrafrique.
They have neither the power to remove the adversity from you nor even to shift it from you to another person.	Ils ne possèdent ni le moyen de dissiper votre malheur ni de le détourner.
I know that the grand duke plans to remove you from court... or worse, as soon as he is in power.	Le grandduc vous écartera de la cour ou fera pire dès qu'il aura le pouvoir.
Click Remove to remove the custom headers.	Cliquez sur Enlever pour enlever des en têtes personnalisés.
To avoid business as usual and strengthen democracy, we are the choice to make to remove the Liberación Nacional party from power	Pour éviter la routine habituelle et renforcer la démocratie, nous sommes le choix à faire pour chasser le parti Liberación Nacional du pouvoir.
Say 'Call on those you asserted apart from Him they have no power to remove affliction from you, or to transfer it.	Dis Invoquez ceux que vous prétendez, (être des divinités) en dehors de Lui. Ils ne possèdent ni le moyen de dissiper votre malheur ni de le détourner.
If He wanted, He could remove you altogether and replace you with other people He has the full power to do so.	S'Il voulait, il vous ferait disparaître, ô gens, et en ferait venir d'autres. Car Allah en est très capable.
We certainly do not need a European central bank because that would remove the power of economic policy for our national governments.	Mes chers collègues, on n'avait jamais autant parlé de Bruges depuis les peintures de Memling.
This is a political cartel whose aim is to confiscate political power and remove it from the people. We condemn such manoeuvres.	Deuxièmement, la question du développement des relations avec l'Europe de l'Est et l'Europe centrale et, troisièmement, un examen détaillé de l'accord signé entre la Commu nauté européenne et l'URSS.
Select the filter to remove, then click Remove.	Sélectionnez le filtre à supprimer, puis cliquez sur Enlever.
To remove a view select View Remove View	Pour enlever une vue, sélectionnez Affichage Fermer la vue
REMOVE	RETIRÉ
Remove	Supprimer
REMOVE	SUPPRESSION
Remove	Rôle
Remove	SupprimerNAME OF TRANSLATORS
Remove	Supprimer
Remove	Enlever
Remove	Supprimer
Remove	Retirer
Remove	Supprimer
Remove	Supprimer
Remove	Enleverfile renamer genre options
Remove	Enlever
Remove	Enlever
Remove	SupprimerGeneral Config
Remove	joursUnit label of the expiry time.
Remove	SupprimerInsert a row
Remove	Retirer
Remove	Type d' événement
Remove	Enlever

Afficher cette page en français