Translation of "remote management capabilities" to French language:

Dictionary English-French

Management - translation :

Remote - translation :

Remote management capabilities - translation :

Keywords : Capacités Aptitudes Compétences Potentiel Capacité Gestion Management Manager Direction Gérer Télécommande éloignée éloigné Isolé Distance

Examples (External sources, not reviewed)

Provides document management capabilities.	Fournit la capacité de gestion de documents.
Remote Control Management Backend	Interface de gestion des télécommandesName
Some CRM systems are equipped with mobile capabilities, making information accessible to remote sales staff.	Le CRM utilise tous les canaux de contacts disponibles avec le client.
9. Strengthening national capabilities for environmental management and sustained development.	9. Renforcement des capacités nationales dans les domaines de la gestion de l apos environnement et du développement durable.
Configuration of the SyncML capabilities of the Akonadi Personal Information Management framework	Configuration des capacités SyncML des informations personnelles d' AkonadiName
Another project sought to strengthen Malta's long term management capabilities on return.	Un autre projet visait à renforcer les capacités de gestion à long terme de Malte en matière de retour.
QlikView Publisher provides data reload scheduling, and task management capabilities for large deployments.	À partir de QlikView Publisher, vous pouvez programmer des périodes de rechargement des données et utiliser les fonctionnalités d'administration des tâches pour les déploiements de grande ampleur.
Development of defence capabilities in the field of crisis management, in particular by	le développement des capacités de défense dans le domaine de la gestion des crises, en particulier
Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management	Télédétection, observations météorologiques, surveillance de l'environnement et lutte contre les catastrophes naturelles
There is significant knowledge and local institutional capabilities in forest management in these communities.	Elles disposent sur le plan local de savoirs et de moyens institutionnels importants pour la gestion de la forêt.
The games use the motion sensor capabilities of the Wii Remote and Nunchuk attachment to control the actions of the on screen character.	Les jeux utilisent les capacités de reconnaissance de mouvements de la Wiimote et du Nunchuk pour contrôler les actions du personnage à l'écran.
Using WS Management (WinRM 2.0), Windows PowerShell 2.0 allows scripts and cmdlets to be invoked on a remote machine or a large set of remote machines.	Utilisant WS Management, Windows PowerShell 2.0 permet d'invoquer des scripts sur des machines distantes ou sur un ensemble de machines distantes.
Proper adjudication of these conflicts and subsequent national and dynamic management of the resources require improved understanding, information, management systems and predictive capabilities.	Pour régler ces conflits de façon satisfaisante et assurer ensuite une gestion nationale et dynamique des ressources, il faut mieux comprendre les problèmes et disposer de meilleurs systèmes d apos information et de gestion et de meilleures capacités de prévision.
(b) CSCE crisis management capabilities regarding situations involving third party military forces will be further considered	b) Les capacités de la CSCE en matière de gestion des crises pour des situations mettant en jeu des forces militaires tierces continueront à être examinées
In 2007 the ECB further enhanced its risk management capabilities by improving and upgrading its IT systems .	En 2007 , la BCE a continué à développer ses capacités de gestion des risques en améliorant et en mettant à niveau ses systèmes TI .
ability to promote strengthening of national coordination mechanisms, capabilities and capacities for the sound management of chemicals	capacité à promouvoir le renforcement des mécanismes de coordination nationale, des compétences et des moyens disponibles pour la gestion rationnelle des produits chimiques
Such considerations shall take into account the scope of capabilities developed under the EU crisis management capabilities, including the deployment of civilian personnel for longer term responses to peace building.	À cette occasion, il est tenu compte de l'importance des capacités définies dans le cadre des capacités de gestion des crises de l'Union européenne, y compris le déploiement de personnels civils pour des interventions de consolidation de la paix de plus longue durée.
This will provide China with necessary capabilities to invade, should China s rulers wish, Japan s most remote islands, including the disputed Senkaku Islands, as well as Taiwan.	Cela permettrait à la Chine, si telle était la volonté de ses dirigeants, d'envahir Taïwan ou les îles japonaises les plus reculées, notamment les îles Senkaku qu'elle revendique.
Remote sensing was recognized as an extremely powerful tool for the monitoring, management and forecasting of disasters.	La télédétection est reconnue comme un outil extrêmement puissant de surveillance, de gestion et de prévision des catastrophes.
Credible civil crisis management and prevention are only possible if all sides are aware of the military capabilities.	Il ne sera possible de mener une prévention et une gestion civile des conflits crédible que si on fait prendre conscience des capacités militaires.
(c) Assistance to developing countries for strengthening their institutional capabilities regarding environmental management of freshwater resources, and support for research on environmental management of groundwater resources.	c) Aide aux pays en développement en vue de renforcer leurs moyens institutionnels en matière de gestion écologique des ressources en eau douce et appui à la recherche sur la gestion écologique des ressources en eaux souterraines.
In another video, ...Remote...Remote...	Il n'est plus un simple modèle, il est impliqué dans le processus de création on parle alors de performance.
(c) IFC has initiated a major effort to develop environmental management guidelines, working tools, and training materials to help IFC project sponsors improve their environmental management capabilities	c) La SFI a entrepris une tâche de longue haleine qui consiste à mettre au point des directives de gestion de l apos environnement, des outils de travail et du matériel de formation destiné à aider les promoteurs des projets à améliorer leurs compétences dans ce domaine
Training courses on international environmental law, on ecology and management of inland waters, and on remote sensing technology	Stages de formation sur le droit international de l apos environnement, l apos écologie et la gestion des eaux intérieures, et les techniques de télédétection
Remote sensing and telecommunications had become indispensable in agriculture, education, environmental protection, natural resources management and navigation systems.	La télédétection et les télécommunications sont maintenant indispensables pour l'agriculture, l'éducation, la protection de l'environnement, la gestion des ressources naturelles et les systèmes de navigation.
123. The UNDP Management Development Programme is designed to strengthen the public sector capabilities in a market economy environment.	123. Le programme de renforcement des capacités de gestion a pour but d apos améliorer la gestion du secteur public dans un contexte d apos économie de marché.
For example, participation in training programmes to improve the disaster management capabilities of vulnerable countries has been very positive.	Ainsi, la participation à des programmes de formation pour améliorer les capacités de gestion des catastrophes dans les pays vulnérables a eu des résultats très positifs.
(c) Assistance to developing countries for strengthening their institutional capabilities regarding environmental management of freshwater resources, and support for research on environmental management of groundwater resources. High priority.	c) Aide aux pays en développement en vue de renforcer leurs moyens institutionnels en matière de gestion écologique des ressources en eau douce et appui à la recherche sur la gestion écologique des ressources en eaux souterraines.
1.18 The EESC feels that the introduction of electronic meters could be beneficial, providing a system of remote energy distribution management and optimising management of grid load.	1.18 Le Comité relève l'intérêt que revêt l'adoption de compteurs électroniques permettant d'utiliser un système de télégestion de la distribution d'énergie et d'optimiser la gestion des charges sur les réseaux.
Capabilities	Fonctionnalités
Capabilities	Possibilités
Capabilities	Capacités
4. To hold seminars and workshops on remote sensing and GIS for the monitoring and management of natural disasters in order to promote international cooperation among disaster specialists and remote sensing scientists.	4) Organiser des stages et des séminaires sur la télédétection et les systèmes d apos information géographiques aux fins de la surveillance et de la gestion des catastrophes naturelles, afin de promouvoir la coopération internationale entre spécialistes des catastrophes et de la télédétection
UAE blogger An Emirati's Thoughts calls for action following the recent slump in the confidence in Dubai's debt management capabilities.	Le blogueur des Émirats Arabes Unis, An Emirati's Thoughts appelle à l'action après la soudaine baisse de confiance dans les capacités pour Dubai de faire face à ses dettes .
They should make use of existing capabilities and be well integrated into disaster reduction and disaster management policies and plans.	Ces systèmes d'alerte rapide devraient mettre à contribution les moyens existants et bien s'intégrer dans les politiques et plans de gestion des catastrophes et de réduction des risques connexes.
(b) The United Nations programme and project execution functions would benefit from OPS implementation capabilities and quot management culture quot .	b) Les fonctions d apos exécution des programmes et projets de l apos Organisation des Nations Unies bénéficieraient des capacités du Bureau dans le domaine de l apos exécution et de sa quot culture de gestion quot .
84. A national mine action programme cannot be sustained in the absence of management capabilities, proper equipment and secure funding.	84. Un programme national de déminage ne peut être maintenu que si l apos on dispose de capacités de gestion, du matériel requis et d apos un financement assuré.
10.5 Prevention and reaction capabilities depend on information and effective management of knowledge and the ability to anticipate future situations.	10.5 La capacité de prévention et de réaction est fonction de la qualité de l'information et de la gestion des connaissances et de la capacité à anticiper les évènements futurs.
11.6 Prevention and reaction capabilities depend on information and effective management of knowledge and the ability to anticipate future situations.	11.6 La capacité de prévention et de réaction est fonction de la qualité de l'information et de la gestion des connaissances et de la capacité à anticiper les évènements futurs.
12.6 Prevention and reaction capabilities depend on information and effective management of knowledge and the ability to anticipate future situations.	12.6 La capacité de prévention et de réaction est fonction de la qualité de l'information et de la gestion des connaissances et de la capacité à anticiper les évènements futurs.
The EU intends to make its foreign dimension more effective and credible by developing military and civilian crisis management capabilities.	L' Union veut donner plus d' efficacité et de crédibilité à sa dimension extérieure, à travers le développement de capacités militaires et civiles pour la gestion des crises.
But it's remote. It's remote and accessible	Mais c'est éloigné, éloigné et accessible.
Selects the remote charset for Remote Connections.	Sélectionne le jeu de caractères distant pour les connexions distantes.
3. To publish, in book and CD ROM digital formats, maps on disaster management and examples of its application, using remote sensing and GIS, in cooperation with disaster specialists and remote sensing scientists.	3) Publier, dans des livres et sur des disques CD ROM, des cartes des régions sujettes aux catastrophes établies au moyen de satellites de télédétection et des systèmes d apos information géographique par des équipes de spécialistes des catastrophes et de la télédétection et donner des exemples sur les moyens de s apos en servir pour la gestion des catastrophes
Team Foundation Server (commonly abbreviated to TFS) is a Microsoft product which provides source code management (either via Team Foundation Version Control or Git), reporting, requirements management, project management (for both agile software development and waterfall teams), automated builds, lab management, testing and release management capabilities.	Team Foundation Server (TFS) est une forge logicielle éditée par Microsoft permettant la gestion des sources, la gestion des builds, le suivi des éléments de travail, la planification, la gestion de projet et l'analyse des performances.

Afficher cette page en français