Translation of "remaining useful life" to French language:

Dictionary English-French

Life - translation :

La vie

Remaining - translation :

Restant

Remaining useful life - translation :

Vie utile restante

Useful - translation :

Utile

Keywords : Sauvé Vivre Toute Mort Toujours Restants Restantes Restante Restant Restent Utile Utiles Rends-toi Servir Rendre

Examples (External sources, not reviewed)

Useful life	Durée de vie
Useful life (hours)	Durée de vie utile (heures)
Long life. Useful one.	Une longue vie... utile.
ESTABLISHING USEFUL LIFE DETERIORATION FACTORS	DÉTERMINATION DES FACTEURS DE DÉTÉRIORATION DE LA DURÉE DE VIE UTILE
That's not a useful life skill.	Ça ne sert à rien.
Personal life Gaudí devoted his life entirely to his profession, remaining single.	Gaudí a voué entièrement sa vie à sa profession il est toujours resté célibataire.
It's also a very very useful life skill.	C'est aussi une compétence de vie très, très utile.
SELECTION OF ENGINES FOR ESTABLISHING USEFUL LIFE DETERIORATION FACTORS	CHOIX DES MOTEURS POUR LA DÉTERMINATION DES FACTEURS DE DÉTÉRIORATION DE LA DURÉE DE VIE UTILE
(ae) second hand medium life fixed tangible assets 8 years, unless the taxpayer demonstrates that the estimated remaining useful life of the asset is shorter than 8 years, in which case it shall be depreciated over that shorter period	(ae) immobilisations corporelles à moyen terme d occasion 8 ans, sauf si le contribuable démontre que la durée de vie utile restante estimée de l immobilisation est inférieure à 8 ans, auquel cas elle est amortie sur cette période plus courte
But for the world's remaining two billion people, life remains desperate.	Mais pour les deux milliards restants, la vie est désespérée.
(a) Older vehicles with a remaining life, valued at 1.08 million	a) Véhicules anciens, dont la valeur est estimée à 1,08 million de dollars, compte tenu de leur durée de vie prévue
a second hand long life tangible asset shall be depreciated over 15 years, unless the taxpayer demonstrates that the estimated remaining useful life of the asset is shorter than 15 years, in which case it shall be depreciated over that shorter period	une immobilisation corporelle à long terme d'occasion est amortie sur 15 ans, sauf si la contribuable démontre que la durée d'utilité restante estimée de l'immobilisation est inférieure à 15 ans, auquel cas elle est amortie sur cette période plus courte
According to the external evaluation, all three elements of LIFE are fulfilling useful roles and continue to be useful.	Selon les résultats de l'évaluation externe, les trois volets de LIFE jouent un rôle important et continuent d'être utiles.
Labels must be durable for the useful life of the engine.	Les étiquettes doivent résister pendant toute la durée de vie du moteur.
3 years After first opening the remaining shelf life is 12 months.	12 mois.
In fact, very pleasant acquaintances are sometimes made amongthe passengers, and very useful in after life yes, really very useful.	On peut même fairelà des connaissances très agréables et très utiles pour plus tard, oui,très utiles, parmi les passagers.
'long life fixed tangible assets' means fixed tangible assets' with a useful life of 15 years or more.	immobilisations corporelles à long terme les immobilisations corporelles ayant une durée de vie utile de 15 ans ou plus.
'Let us be happy throughout the few remaining days of this brief life.	Soyons heureux pendant le petit nombre de jours de cette courte vie.
(22) 'long life fixed tangible assets' means fixed tangible assets with a useful life of 15 years or more.	(22) immobilisations corporelles à long terme les immobilisations corporelles ayant une durée de vie utile de 15 ans ou plus.
Emission performance during the full useful life of the engines is of importance.	Il est important aussi de tenir compte des performances des moteurs en matière d'émissions pendant toute leur durée de vie utile.
(ac) second hand industrial buildings and structures 25 years, unless the taxpayer demonstrates that the estimated remaining useful life of the asset is shorter than 25 years, in which case it shall be depreciated over that shorter period	(ac) bâtiments et structures industriels d occasion 25 ans, sauf si le contribuable démontre que la durée de vie utile restante estimée de l immobilisation est inférieure à 25 ans, auquel cas elle est amortie sur cette période plus courte
Although the Commission could perhaps justify a very high useful life period based on how long engines are lasting today without rebuild, the Commission believes that somewhat lower useful life periods should be specified.	Même si elle pourrait peut être justifier une durée de vie extrêmement longue en se basant sur la période durant laquelle les moteurs actuels fonctionnent sans être renouvelés, la Commission estime qu'il est préférable de fixer des durées de vie un peu plus courtes.
Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities	Autres engagements Autres engagements Autres engagements Autres engagements
(2) Deterioration reduced to 10 over useful life and linear extrapolation for higher mileages	2) Détérioration réduite à 10 sur la durée de vie utile et extrapolation linéaire pour les kilométrages supérieurs.
(9) Emission performance during the full useful life of the engines is of importance.	(9) Il est important aussi de tenir compte des performances des moteurs en matière d émissions pendant toute leur durée de vie utile.
a second hand building shall be depreciated over 40 years unless the taxpayer demonstrates that the estimated remaining useful life of the building is shorter than 40 years, in which case it shall be depreciated over that shorter period	un bâtiment d'occasion est amorti sur 40 ans, sauf si la contribuable démontre que la durée d'utilité restante estimée du bâtiment est inférieure à 40 ans, auquel cas il est amorti sur cette période plus courte
(ad) second hand long life fixed tangible assets, other than the assets referred to in points (a) and (b) 15 years, unless the taxpayer demonstrates that the estimated remaining useful life of the asset is shorter than 15 years, in which case it shall be depreciated over that shorter period	(ad) immobilisations corporelles à long terme d occasion, autres que les immobilisations visées aux points a) et b) 15 ans, sauf si le contribuable démontre que la durée de vie utile restante estimée de l immobilisation est inférieure à 15 ans, auquel cas elle est amortie sur cette période plus courte
Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Autres créances Autres créances Autres créances
Reusable packaging discarded at the end of its useful life shall be considered packaging waste.	Les emballages réutilisables qui sont mis au rebut à la fin de leur durée de vie utile sont considérés comme des déchets d emballages.
He spent the remaining years of his life in retirement and died on 2 May 1814.	Il passe en retraite les dernières années de sa vie, et meurt en 1814.
If the primary tool has life remaining, it will call that tool to the spindle first	Si l'outil primaire a vie restante
And it'll be another six billion before that happens, and any remaining life on Earth is vaporized.	Nous avons donc encore 6 milliards d'années avant que toute vie sur Terre soit vaporisée.
Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset.	L'amortissement d'un bien est calculé selon la méthode linéaire en fonction de sa durée probable d'utilisation.
Remaining liabilities Remaining liabilities	Autres engagements Autres engagements
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined	CHF
In the remaining twenty four years of his life he expanded on his work in the De emendatione .	Il passa les vingt quatre dernières années de sa vie à augmenter son De emendatione .
They and the other remaining planets will become dark, frigid hulks, completely devoid of any form of life.	Toutes les planètes deviendront sombres, glacées, et complètement dépourvues de toute forme de vie.
A.1(a) (life insurance), the remaining part of A.1(b) (non life non MAT insurance) and the remaining part of A.3 (non MAT insurance intermediation) in mode 2, B.7 (participation in issues of all kinds of securities) in mode 1	LV sous secteur A.1 (a) (assurance vie), partie restante du sous secteur A.1 (b) (assurance dommages non MAT) et partie restante du sous secteur A.3 (intermédiation en assurance non MAT) en mode 2, sous secteur B.7 (participation à des émissions de tout type de valeurs mobilières) en mode 1
LV A.1.(a) (life insurance), the remaining part of A.1.(b) (non life non MAT insurance) and the remaining part of A.3. (non MAT insurance intermediation) in mode (2), B.7. (participation in issues of all kinds of securities) in mode (1)	LV sous secteur A.1 a) (assurance vie), partie restante du sous secteur A.1 b) (assurance dommages non MAT) et partie restante du sous secteur A.3 (intermédiation en assurance non MAT) en mode 2, sous secteur B.7 (participation à des émissions de tout type de valeurs mobilières) en mode 1
These remaining uncleared mines continue to hinder seriously the restoration of normal life in many parts of that country.	Ces mines non désamorçées continuent d apos entraver sérieusement le retour à la vie normale dans de nombreuses parties du pays.
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.	Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu aucun meurtrier n a la vie éternelle demeurant en lui.
Remaining years From the mid 1930s, Zelda spent the rest of her life in various stages of mental distress.	Zelda Fitzgerald traverse différents stades de fragilité mentale au cours des dix huit dernières années de sa vie.
Mr Wijkman is quite right to propose that we must at least ensure that unused funds are channelled into useful energy projects instead of remaining unused.	M. Wijkman propose, à très juste titre, que nous fassions au moins en sorte de diriger les crédits inutilisés vers des projets utiles, au lieu de les laisser en l'état.
Mr President, the Nice Summit has shown that Intergovernmental Conferences have reached the end of their useful life.	Monsieur le Président, le Sommet de Nice a prouvé que la méthode de la conférence intergouvernementale a fait son temps.
Debates over recent months have shown that the intergovernmental method has reached the end of its useful life.	Les débats de ces derniers mois ont également montré que la méthode intergouvernementale avait atteint ses limites.

Afficher cette page en français