Translation of "remain preserved" to French language:

Dictionary English-French

Preserved - translation :

Conservé

Remain - translation :

Rester

Remain preserved - translation :

Rester préservée

Keywords : Préservé Conservé Préservée Préservés Conservée Restent Restera Restez Calme Silence

Examples (External sources, not reviewed)

Ground nuts, prepared or preserved (excl. preserved with sugar)	Arachides, préparées ou conservées (sauf confites au sucre)
4. As Italy has already indicated in the past, what must be preserved are the purposes of the Charter which will always remain essential.	4. Comme l apos Italie l apos a déjà indiqué dans le passé, ce qu apos il faut préserver ce sont les objectifs de la Charte qui resteront toujours essentiels.
Preserved tuna 2	Codes TARIC 1604207030, 1604207040, 1604207050, 1604207092 et 1604207094.
Today, only 5 preserved specimens remain, three of which are in The Natural History Museum in London, the two others being in the Paris Natural History Museum.	Six spécimens sont conservés trois au musée d'histoire naturelle de Londres et deux Muséum national d'histoire naturelle.
In the Preserved Tablet.	préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).
Like unto preserved pearls.	pareilles à des perles en coquille
In a Preserved Tablet.	préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).
in a preserved tablet.	préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).
Hip BMD is preserved.	La DMO de la hanche reste inchangé.
He's preserved in alcohol.	Il est conservé dans l'alcool.
Crab, prepared or preserved	Crabes, préparés ou conservés
Lobster, prepared or preserved	Homards, préparés ou conservés
Prepared and preserved sardines	Préparations et conserves de sardines
Prepared and preserved mackerel	Préparations et conserves de maquereaux
Provisionally preserved, completely cooked	Droit applicable
Prepared or preserved sardines	Légines (Dissostichus spp.)
Prepared or preserved anchovies	de poissons d'eau douce
Provisionally preserved, completely cooked	Maïs, à l'exclusion du maïs doux (Zea mays var. saccharata)
Preserved cucumbers and olives	Après l'expiration de la période précisée au paragraphe 12, les États de l'APE CDAA peuvent commencer à appliquer le cumul prévu aux paragraphes 2 et 6, pour autant que les conditions du paragraphe 9 soient satisfaites, tandis que l'UE peut commencer à appliquer le cumul prévu aux paragraphes 3 et 7, pour autant que les conditions du paragraphe 10 soient satisfaites.
Provisionally preserved, completely cooked	d'une teneur en sucres excédant 15 en poids
Preserved cucumbers and olives	valeur ajoutée aux fins de l'article 4 du présent protocole, le prix départ usine diminué de la valeur en douane de toutes les matières incorporées qui sont originaires des autres pays ou territoires visés aux articles 4, 5 et 6 du présent protocole avec lesquels le cumul est applicable ou, si la valeur en douane n'est pas connue ou ne peut être établie, le premier prix vérifiable payé pour les matières dans l'UE ou dans un État de l'APE CDAA
Crab, prepared or preserved	Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao, présentés en tablettes, barres ou bâtons, d'un poids 2 kg, non fourrés, mais additionnés de céréales, de noix ou d'autres fruits
Prepared or preserved salmon	l'étendue et l'importance de la participation de Canadiens dans l'investissement
Prepared or preserved herring	l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique et la création de produits nouveaux au Canada
Prepared and preserved lobster	Un demandeur peut aussi soumettre au ministre des engagements dans le cadre d'une acquisition proposée faisant l'objet d'un examen.
Prepared and preserved fish	Des dérogations à la règle de participation majoritaire peuvent être accordées à titre exceptionnel.
Prepared or preserved sardines	autres, d'une teneur en poids de matières grasses provenant du lait
Prepared or preserved anchovies	Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, même additionnés de cacao hosties, cachets vides des types utilisés pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires
Provisionally preserved, completely cooked	Agrumes
Prepared or preserved mackerel	Préparations et conserves de maquereaux
Good traditions should be preserved.	Les bonnes traditions devraient être préservées.
The young officer preserved silence.	Le jeune officier garda le silence.
(Preserved) on the guarded tablet.	préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).
And We preserved his descendants.	et Nous fîmes de sa descendance les seuls survivants.
Inscribed in a tablet preserved.	préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).
Inscribed in a Preserved Slate.	préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).
written on a preserved Tablet.	préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).
(Inscribed) in a Tablet Preserved!	préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).
She preserved a profound silence.	Elle gardait un profond silence.
He preserved his mute stiffness.	Il garda sa raideur muette.
Note that keys are preserved.	Notez que les clés sont préservées.
It is remarkably well preserved.	Elle est datée du apr.
Amount of the money preserved	Montant visé par la saisie conservatoire
It must therefore be preserved.	Il faut donc le préserver.
The environment must be preserved.	L'environnement se préserve.

Afficher cette page en français