Translation of "remain incomplete" to French language:
Dictionary English-French
Incomplete - translation : Remain - translation : Remain incomplete - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A limited exchange of information is possible but interfaces between IT systems remain incomplete. | Des échanges restreints sont possibles mais les interfaces entre les systèmes de TI restent incomplètes. |
| An isolated, EU level market monitoring would remain incomplete and misconduct rules partly unenforceable. | Une surveillance du marché isolée, à l'échelle de l'UE, serait incomplète et les règles relatives aux manquements demeureraient en partie inapplicables. |
| The experience and the sacred ceremony remain incomplete if tension between the field and the grandstand is missing. | L'expérience et la cérémonie sacrée seraient incomplètes si la tension entre le terrain et les tribunes n'existait pas. |
| At the same time, and this must be stated clearly, an internal market without monetary union would remain incomplete. | En effet, le grand marché sans l'union monétaire res semblerait, il convient de le souligner, à un édifice inachevé. |
| This scientific understanding is incomplete, and there remain significant uncertainties about the precise magnitudes, timing, and dangers of climate change. | Cette compréhension scientifique de la Terre est incomplète. De grosses incertitudes demeurent quant à l ampleur du changement climatique, ses dangers et le cadre temporel de son déroulement. |
| Their successes, while impressive, remain incomplete people still have difficulty facing the inherent risks and uncertainties about their economic future. | Leur succès, quoique impressionnant, reste incomplet nous avons encore du mal à faire face aux incertitudes et aux risques inhérents à notre futur économique. |
| Address incomplete | Adresse incomplète |
| incomplete medium | média incomplet |
| Incomplete fields | Champ incomplet |
| Restore incomplete. | La restauration est incomplète. |
| Prototype incomplete. | 3 prototypes. |
| (incomplete vehicles) | (véhicules incomplets) |
| All political freedoms and rights, individual or collective, will remain forever incomplete if they are not complemented by economic, social and cultural rights. | Toutes les libertés et tous les droits politiques individuels ou collectifs seraient toujours incomplets s apos ils n apos étaient pas complétés par des droits économiques, sociaux et culturels. |
| Nonetheless, the process of revitalizing the Organization will remain incomplete until we are able to agree on the enlargement of the Security Council. | Cependant, le processus de renouvellement de l'Organisation restera inachevé tant que nous n'aurons pas pu nous entendre sur l'élargissement du Conseil de sécurité. |
| Repaired incomplete installation | Installation incomplète réparée |
| Repairing incomplete installation | Réparation d'une installation incomplète |
| I am incomplete. | Je suis incomplet. |
| Album Information Incomplete | Informations sur l'album incomplètes |
| Torrent is incomplete. | Le torrent est incomplet 160 ! |
| Torrent is incomplete. | Le torrent est incomplet. |
| Mark as Incomplete | Marquer comme inachevée |
| Incomplete movements, assembled | Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaires (autres que les pinceaux du no 960330) tampons et rouleaux à peindre |
| Incomplete movements, assembled | Ballons et balles, autres que les balles de golf ou de tennis de table |
| Incomplete movements, assembled | A. Fabrication de produits alimentaires et de boissons |
| The fact that the European Community may have been an original construction, without historical precedent or pre established models, cannot mean that it should remain inexpressible or indefinable, and certainly not that it should remain incomplete. | Le fait que l'Europe communautaire ait constitué une construction originale, sans précédent historique ni modèle préétabli, ne peut signifier qu'elle reste quelque chose d'insaisissable, d'indéfinissable, et encore moins d'incomplet. |
| Repairing incomplete installation failed | La réparation d'une installation incomplète a échoué |
| Incomplete or Invalid Configuration | Configuration incomplète ou non valable |
| Your list is incomplete. | Votre liste est incomplète. |
| AN INCOMPLETE SECTORAL APPROACH | UNE APPROCHE SECTORIELLE À COMPLÉTER |
| Incomplete watch movements, assembled | Mouvements de montres incomplets, assemblés |
| Incomplete watch movements, assembled | Reptiles (y compris les serpents et les tortues de mer) |
| If your answer does not use elements from behavioral economics, agency theory, information economics, and international economics, among others, it is likely to remain seriously incomplete. | Si votre réponse n utilise pas des éléments d économie comportementale, de théorie de l agence, d économie de l information, entre autres, il est fort probable qu elle reste sérieusement incomplète. |
| Any peace arrangements will remain fragile and incomplete should the international community choose to tolerate the continuation of a situation that threatens Lebanon with potentially explosive disputes. | Toute paix restera précaire, si la communauté internationale choisit de tolérer la persistance d apos une situation menaçante pour le Liban, en raison de l apos existence de différends potentiellement explosifs. |
| I should like to add, as Chancellor of the Federal Republic that work on European unity will remain incomplete without any consideration for the security policy dimension. | Je suis convaincu que nous nous rapprocherons considérablement du but que constitue l'union po litique de l'Europe si nous donnons davantage corps à l'union économique et monétaire. |
| Incomplete knowledge complicates this assessment. | Le caractère incomplet des connaissances vient compliquer cette estimation. |
| Incomplete reply from SOCKS server | Réponse incomplète en provenance du serveur SOCKS |
| Mark selected tasks as incomplete | Marque les tâches sélectionnées comme incomplètes |
| A premature and incomplete proposal | Une proposition prématurée et incomplète |
| This list is probably incomplete. | Cette liste est probablement incomplète. |
| 3.2.9 Incomplete (or multistage4) vehicles | 3.2.9 Véhicules incomplets (ou multiétape)4 |
| 3.2.9 Incomplete (or multistage5) vehicles | 3.2.9 Véhicules incomplets (ou multiétape)5 |
| 3.3.1 Inconsistent and incomplete definitions | 3.3.1 Définitions incohérentes et incomplètes |
| L996 omitted as data incomplete. | Fondé sur l tableau I ! NB L'année 1996 ne figure pas, 1rs données étant inrimiplrti' . |
| 1996 omitted as data incomplete. | NB L'année 1996 a été omise, les données étant incomplètes. |
| Data too incomplete to total. | 1 716 n a (') incomplètes pour être totalisées. |
Related searches : Incomplete Information - Incomplete Combustion - Incomplete Data - Incomplete Abortion - Incomplete Documentation - Still Incomplete - Incomplete Documents - Incomplete Filling - Incomplete Contracting - Incomplete Work - Incomplete Response - Incomplete Evacuation - Incomplete Knowledge
