Translation of "religious devotion" to French language:

Dictionary English-French

Devotion - translation :

Dévouement

Religious - translation :

Religieux

Religious devotion - translation :

Dévotion religieuse

Keywords : Dévotion Dévouement Envers Loyauté Religieux Religieuse Religieuses Croyante Croyant

Examples (External sources, not reviewed)

63 of American Muslims report no conflict between religious devotion and living in modern society.	63 des musulmans américains ne voient aucun antagonisme entre la dévotion religieuse et la vie dans une société moderne.
The purpose of the new religious institute was a special devotion to the Blessed Virgin.	L'objectif de sa fondation est de développer une dévotion particulière à la Vierge.
Devotion.	Du dévouement.
Devotion?	Dévoué ?
Without devotion	Sans dévouement
It does not know something called devotion or non devotion, even.	Sans rien connaître qui soit appelé dévotion ou non dévotion, également....
Devotion amp Dharma	Dévotion et Dharma
Who persevere in devotion,	qui sont assidus à leurs Salâts,
Neb was devotion personified.	Nab, c'était le dévouement personnifié.
your devotion to truth.	votre dévouement à la Vérité.
But why this devotion	Mais pourquoi cette dévotion
The Nature of Tamil Devotion.	The Nature of Tamil Devotion.
Very touching, the lad's devotion.	Elle est touchante, la dévotion du petit.
Along with John Everett Millais they sought to revitalise art by emphasising the detailed observation of the natural world in a spirit of quasi religious devotion to truth.	Avec John Everett Millais, ils cherchent à revitaliser l'art en insistant sur l'observation détaillée du monde naturel, dans la dévotion de la vérité.
I cannot wonder at his devotion.	Sa dévotion est évidente.
God shield, I should disturb devotion.	Dieu me garde de troubler cette dévotion.
Just to register emotion Jealousy, devotion	Bonheur d'avoir des émotions Jalousie, compassion.
And what does this devotion come from?	Et d'où vient ce dévouement?
It was impossible to resist such devotion.	Il était impossible de résister à tant de dévoument.
Remember that devotion is exclusively for God.	C'est à Allah qu'appartient la religion pure.
PARlS God shield I should disturb devotion!	PARIS Dieu bouclier je dérange dévotion!
To not forget yourself is devotion. Music	Ne pas oublier ton Soi, est de la dévotion.
And this is the maturity of devotion.	Et ceci est la maturité de la dévotion.
And I could give you my devotion	Je pourrais te donner mon dévouement
This is the reward for your devotion.	C'est la récompense de ton dévouement.
Courage greatest devotion to those we love.	Courage, plus grande dévotion envers ceux qu'on aime.
For conspicuous gallantry and devotion to duty.	Pour acte de bravoure et un sens aigu du devoir.
Out of devotion. Wine makes me sick.	je l'ai mis là dans mon sac.
I ask you this in all devotion.	Je te le demande avec amour
The senator avowed his devotion to his constituents.	Le sénateur a affirmé sa dévotion à ses électeurs.
When your work is done, turn to devotion.	Quand tu te libères, donc, lève toi,
So, whenever you are free, strive in devotion,	Quand tu te libères, donc, lève toi,
You're in devotion to the Formless through form.	Tu es dans la dévotion envers le Sans forme, à travers la forme.
'I am more devotion , I am more surrender'.	Je suis plus pour la dévotion, je suis plus pour abandonner',
Before leaving, I made sure of our devotion.	Avant le départ, je l'ai assuré de notre dévouement
So serve only Allah, consecrating your devotion to Him.	Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif.
The third principle is devotion to law and justice.	Troisième principe l apos attachement au droit et à la justice.
That devotion we feel for the national football team.	Cette dévotion que nous ressentons pour l'équipe nationale de football.
Christ is myy reward And all of my devotion	Christ est tout pour moi Il est ma récompense
You are in devotion to the Formless through form	Tu es dans la dévotion envers le Sans forme à travers la forme
Dear, why are you treating me with this devotion?	Mon cher, pourquoi estu devenu si dévoué ?
No, no I go, I depart! I believe in you, and I would have all the merit of my devotion, even if that devotion were stupidity.	Non, non, je m'en vais, je pars je crois en vous, je veux avoir tout le mérite de mon dévouement, ce dévouement dût il être une stupidité.
D Artagnan was profuse in gallant speeches and protestations of devotion.	D'Artagnan se répandit en propos galants et en protestations de dévouement.
Never. They will deny their devotion and become their adversaries.	Bien au contraire! ces divinités renieront leur adoration et seront pour eux des adversaires.
Say I worship God with devotion all exclusive for Him.	Dis C'est Allah que j'adore, et Lui voue exclusivement mon culte.

Afficher cette page en français