Translation of "relief pain" to French language:

Dictionary English-French

Pain - translation :

Douleur

Relief - translation :

Le soulagement

Relief pain - translation :

Soulagement de la douleur

Keywords : Douleur Douleurs Souffre Souffrance Souffrir Soulagement Soulagé Soulagée Soulage Soulager

Examples (External sources, not reviewed)

Reduction of inflammation and relief of pain.	Réduction de l'inflammation et soulagement de la douleur.
The relief of pain may require analgesic treatment.	Le soulagement de ces douleurs peut nécessiter un traitement analgésique.
Dogs Control of inflammation and relief of pain	Dogs Control of inflammation and relief of pain
Added pain relief compared to opioids alone was shown.	Un plus grand soulagement de la douleur a été démontré comparativement aux opiacés seuls.
Only press the button when you need pain relief.	N appuyez sur le bouton que si vous avez besoin de soulager votre douleur.
For the relief of pain associated with equine colic.	Soulagement de la douleur associée aux coliques.
Coxibs display pain relief, anti inflammatory and antipyretic properties.	Les coxibs ont des propriétés analgésiques, anti inflammatoires et antipyrétiques.
Trocoxil tablets for dogs improved pain relief and inflammation.	Trocoxil, comprimés pour chiens, soulageait la douleur et réduisait l inflammation.
Abdominal pain Skin swelling Skin pain Median time to almost complete symptom relief (hours) All episodes	Douleur cutanée Temps médian avant soulagement quasi complet des symptômes (heures) Tous les
Abdominal pain Skin swelling Skin pain Median time to almost complete symptom relief (hours) All episodes	Douleur cutanée Temps médian avant soulagement quasi complet des symptômes (heures) Tous les épisodes
The pain relief may last for up to four months.	L effet peut persister jusqu à quatre mois.
Symptomatic relief of pain associated with sprains and acute traumatic tendinitis.	Traitement symptomatique des douleurs dues aux entorses et aux tendinites traumatiques aiguës
Clinical trials indicate significant pain relief for advanced cancer and AIDS patients.	Les essais cliniques indiquent un réel soulagement de la douleur sur les patients atteints de sida ou de cancer.
Relief of pain may persist for 4 weeks up to 4 months.	L effet peut persister de 4 semaines à quatre mois.
At best, there is some improved relief of pain compared to placebo.	Dans le meilleur des cas, on constate un plus grand soulagement de la douleur comparé au placébo.
For the relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs.	Soulagement de la douleur et de l inflammation associées à l arthrose chez le chien.
These medicines are often given for relief of angina pectoris (or chest pain ).	Les médicaments de ce type sont souvent utilisés pour le soulagement des crises d angine de poitrine (ou douleur thoracique).
The overall relief of the primary symptoms (epigastric pain and heartburn) were assessed.	Le soulagement global des symptômes primaires (douleur épigastrique et pyrosis) a été éva lué.
Pain relief was observed as early as four hours after initiation of treatment.	Le soulagement de la douleur a été observé dès la quatrième heure suivant la prise du traitement.
Pain relief was observed as early as four hours after initiation of treatment.	Le soulagement de la douleur a été observé rapidement dès la quatrième heure suivant la prise du traitement.
For the short term relief of moderate to severe acute pain associated with	Traitement symptomatique à court terme des douleurs aiguës modérées à sévères associées à la dysménorrhée primaire, la chirurgie dentaire et à la chirurgie orthopédique.
Relief of symptoms (especially pain relief) may not be experienced until after several weeks of treatment and in some cases even longer.	Il se peut que le soulagement des symptômes (en particulier de la douleur) ne soit ressenti qu au bout de plusieurs semaines de traitement, voire même davantage dans certains cas.
You will only be given Dynastat for short periods, and only for pain relief.	Dynastat ne vous sera administré que sur de courtes périodes, et uniquement pour le soulagement de la douleur.
These medicines are often used for the relief of angina pectoris (or chest pain ).	Les médicaments de ce type sont souvent utilisés en cas d angine de poitrine (ou douleur thoracique ).
possible duration, and that the need for pain relief should be re evaluated frequently.	période la plus courte possible et de réévaluer fréquemment la nécessité de soulager la douleur.
possible duration, and that the need for pain relief should be re evaluated frequently.	efficace pendant la période la plus courte possible et selon laquelle la nécessité du traitement de la douleur devra être réévaluée périodiquement.
possible duration, and that the need for pain relief should be re evaluated frequently.	pendant la période la plus courte possible et selon laquelle la nécessité du traitement de la douleur devra être évaluée périodiquement,
In horses, Metacam is also used for the relief of pain associated with colic.	Chez les chevaux, Metacam est également utilisé pour soulager la douleur associée aux coliques.
Previcox tablets for dogs improved the scores for the relief of pain and inflammation.	Previcox en comprimé pour chien a permis d améliorer les scores pour le soulagement de la douleur et de l inflammation.
Reduction of inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders.	Réduction de l'inflammation et soulagement de la douleur provoquées par les troubles musculo squelettiques aigus et chroniques.
But presently he blamed himself for this relief from pain, as for a fresh weakness.	Mais bientôt il se reprocha cette diminution de douleur comme une nouvelle faiblesse.
if you are taking aspirin or other non steroidal anti inflammatory drugs for pain relief	si vous prenez de l acide acétylsalicylique ou un autre médicament anti inflammatoire non stéroïdien
However, if you are concerned about your pain relief, you should talk to your doctor.	Si vous êtes inquiet pour le soulagement de vos douleurs, parlez en à votre médecin.
Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders.	Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques.
Metacam is used in horses and dogs for the relief of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders.	Metacam est utilisé chez les chevaux et les chiens pour soulager l inflammation et la douleur dans les troubles musculo squelettiques, qu ils soient aigus ou chroniques.
Patients who respond to QUADRAMET generally have relief of their pain within one week of treatment.	Chez les patients répondeurs au QUADRAMET, l effet bénéfique sur la douleur est généralement observé dans la semaine suivant l administration.
Rapinyl will dissolve rapidly under the tongue and be absorbed in order to provide pain relief.	Rapinyl se dissout rapidement sous la langue et est absorbé pour soulager la douleur.
For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia.	Pour le soulagement de la douleur postopératoire chez le chat, la sécurité a uniquement été documentée après anesthésie par thiopental halothane.
For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia.	Interactions Les autres AINS, les diurétiques, les anticoagulants, les antibiotiques aminoglycosides et les molécules fortement liées aux protéines peuvent entrer en compétition pour cette liaison et conduire ainsi à des effets toxiques.
For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia.	Lors d'une anesthésie concomitante avec l'administration d'AINS, un risque pour la fonction rénale ne peut être exclu.
For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia.	Pour le soulagement de la douleur postopératoire chez le chat, l innocuité a uniquement été documentée après anesthésie par thiopental halothane.
Celecoxib at daily doses of 200 mg 400 mg provided pain relief within 24 hours of dosing.	Le célécoxib, à la dose journalière de 200 mg à 400 mg, a soulagé la douleur dans les 24 heures suivant l administration.
Relief of pain due to primary dysmenorrhea the maximum treatment duration in clinical studies was 3 days.	Soulagement des douleurs dues à une dysménorrhée primaire la durée maximale de traitement dans les études cliniques a été de 3 jours.
If you do not get adequate pain relief from one tablet your doctor may ask you to take two tablets to treat an episode of breakthrough pain.	Si un comprimé ne suffit pas à obtenir un soulagement adéquat de la douleur, votre médecin pourra vous demander de prendre deux comprimés pour traiter un accès douloureux paroxystique.
Acute Gout Primary dysmenorrhoea, Post operative pain Following dental treatment and in the course of infections Relief of fever and pain associated with acute upper respiratory tract inflammation.	Crise de goutte Dysménorrhée primaire Douleur post opératoire Traitement dentaire et au cours d une infection Traitement symptomatique de la fièvre et de la douleur associés à une inflammation aigüe des voies aériennes supérieures Poussée aigüe des rhumatismes abarticulaires (par ex. bursites, tendinites) Poussée aigüe des affections post traumatiques Radiculalgies

Afficher cette page en français