Translation of "related functions" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Related Functions | Fonctions en relation |
Related to immunity related functions | En rapport avec les fonctions liées à l immunité |
Not related to immunity related functions | Sans rapport avec les fonctions liées à l immunité |
Immunity related functions are | Les fonctions liées à l immunité sont les suivantes |
Driver call related functions | les fonctions liées aux appels du conducteur, |
Hide all browser related functions | Cacher toute fonctionnalité liée au navigateur |
Complementarity of functions related to appeals | Complémentarité des fonctions en matière de recours |
Costs incurred related to functions at by | Dépenses encourues relatives à des fonctions à par |
functions related to vehicle data bus functionality | fonctions liées à la fonctionnalité de bus de données du véhicule |
Costs incurred related to functions at by | Coûts exposés en rapport avec des fonctions de par |
Costs incurred related to functions at by | Dépenses encourues pour les tâches assurées à par |
Costs incurred related to functions at by | Dépenses encourues pour |
identify the accountable managers for safety related functions | identifie les cadres responsables des fonctions liées à la sécurité |
functions related to the direct control of the vehicle | fonctions liées à la commande directe du véhicule |
functions related to driver, passenger and other road user protection | fonctions liées à la protection du conducteur, des passagers et d autres usagers de la route |
For related functions, see also the Directory and Program Execution sections. | Pour les fonctions connexes, voyez aussi la section sur les accès aux Dossiers et sur les exécutions de programme. |
The functions of the Administrative Law Unit related to appeals include | Le Groupe du droit administratif exerce notamment les fonctions ci après en matière de recours |
Instead, chaplains from the U.S. Navy, as well as officers from the U.S. Public Health Service Commissioned Corps are assigned to the Coast Guard to perform chaplain related functions and medical related functions, respectively. | De ce fait, ce sont les aumôniers de l'US Navy et les médecins du Public Health Service Commissioned Corps qui sont détachés à la garde côtière afin de remplir leurs fonctions. |
Accordingly, G CSF has been shown to induce endothelial cell functions related to angiogenesis. | En conséquence, il a été mis en évidence que le G CSF induit les fonctions des cellules endothéliales associées à l angiogenèse. |
ACC members noted that the Inspector related the functions of field offices only to operational activities, ignoring the mandated technical functions of specialized agencies. | 4. Les membres du CAC ont noté que l apos Inspecteur ne mentionnait les fonctions des bureaux extérieurs que s apos agissant des activités opérationnelles, passant sous silence les fonctions techniques confiées aux institutions spécialisées. |
Specific functions In order to meet the objectives and perform the general functions described above, each Party included in Annex I shall undertake specific functions related to inventory planning, preparation and management.8 | b) Prévoir des capacités suffisantes pour l'exécution en temps voulu des tâches définies dans le présent cadre directeur des systèmes nationaux, y compris le rassemblement de données pour estimer les émissions anthropiques par les sources et les absorptions anthropiques par les puits de GES et l'adoption de mesures pour assurer la compétence technique des agents participant à l'établissement de l'inventaire |
Likewise , these NCBs are not involved in implementing the single monetary policy and related functions . | De la même façon , ces BCN ne sont pas impliquées dans la mise en œuvre de la politique monétaire unique et des fonctions qui y sont liées . |
258. In addition, the United Nations has additional functions related to space activities of States. | 258. L apos ONU assume plusieurs autres fonctions se rapportant aux activités spatiales des Etats. |
Envoys appointed to assist the Secretary General in exercise of his good offices and related functions | Envoyés nommés pour aider le Secrétaire général à exercer ses bons offices et des fonctions connexes |
15. This briefing focuses on the specific functions of the Second Committee and its related organs. | 15. L apos exposé portait sur les fonctions spécifiques de la Deuxième Commission et des organes qui en relèvent. |
An identification of the number of posts related to the functions that would need to be relocated and the impact on units releasing the functions or posts | État du nombre de postes se rapportant aux fonctions qu'il faudrait transférer et des conséquences pour les unités administratives auxquelles les postes ou fonctions seraient retirés |
CPC 22 84, the UN code used for describing computer and related services, covers the basic functions used to provide all computer and related services | Services postaux et de courrier |
Envoys appointed to assist the Secretary General in the exercise of his good offices and related functions | b) Envoyés nommés pour aider le Secrétaire général dans l apos exercice de ses bons offices et fonctions connexes |
all safety requirements related to the implementation of a change are traceable to the intended operations functions. | la traçabilité des critères de sécurité associés à la mise en œuvre d'un changement par rapport à l exploitation et aux fonctions envisagées. |
(b) Certain functions of the Publishing Division of the Office of Conference Services have been transferred to the Office of General Services. The Office thus became responsible for the functions related to the procurement of external services for printing and binding. These purchasing functions fitted well with the current related functions of the Office and would permit staff to cover different areas of purchasing | b) Certaines fonctions de la Division des publications du Bureau des services de conférence ont été transférées au Bureau des services généraux qui est donc maintenant chargé de la passation des marchés relatifs aux travaux contractuels d apos imprimerie et de reliure, ce qui cadre bien avec les fonctions qu apos il remplit actuellement dans ce domaine et permettra à son personnel de se familiariser avec différents aspects des achats |
10.3 The Department for Development Support and Management Services carries out two sets of related functions. It will | 10.3 Le Département des services d apos appui et de gestion pour le développement est chargé des deux séries de fonctions suivantes |
For example, it was pointed out that the Assembly had two functions. The first related to policy making. | Certains ont souligné, par exemple, que l apos Assemblée avait deux fonctions, la première étant la fixation des politiques générales. |
(b) Envoys appointed to assist the Secretary General in the exercise of his good offices and related functions | b) Les envoyés nommés pour aider le Secrétaire général à exercer ses bons offices et des fonctions connexes |
Administrative procedures in personnel functions, accounting and related fields (payroll, accounting, audit), purchase procurement, travel visa, transportation and | Procédures administratives concernant les services du personnel, la comptabilité et les domaines connexes (états de paie, comptabilité, vérification des comptes) les achats les voyages et visas, les transports et les expéditions |
Managerial functions are related to determining, formulating, implementing, directing or advising policies and activities of enterprises or institutions. | Les tâches de gestion englobent la conception, la formulation, la mise en œuvre, la conduite des politiques et des activités des entreprises ou des institutions ainsi que la fonction de conseil. |
The concept was also useful because it was important to see how all functions and programmes in the system related to each other and, more importantly, to the Organization's core functions. | Il est en outre important de saisir comment les fonctions et programmes relevant du système se situent les uns par rapport aux autres et, surtout, par rapport aux fonctions essentielles de l'Organisation. |
NO2 was not included in any of the functions directly as it was closely related to the HNO3 concentration. | NO2 n'a été pris en compte, directement, dans aucune des fonctions car il était étroitement lié à la concentration de HNO3. |
A JTI for GMES should ensure a strong co ordination of GMES related activities, including through the following functions | La mise en place d une ITC pour le GMES devrait assurer une forte coordination des activités dans ce domaine, notamment par les fonctions suivantes |
Tracking expenditures related to specific type of activities is one of the functions being developed under the MSRP (PeopleSoft). | Le suivi des dépenses afférentes à certains types d'activités constitue une des fonctions en cours d'élaboration dans le cadre du projet de renouvellement des systèmes de gestion (PeopleSoft). |
You will notice that they're all related to functions and that we have spoken very, very little about data. | Vous noterez qu'ils sont tous en rapport avec des fonctions et que nous avons parlé tres, tres peu de données. |
However, it was found that the related importer performed the functions of an agent with regard to other products . | Il a toutefois été constaté que l'importateur lié exerçait les fonctions d'un agent pour les autres produits . |
Components sold as aftermarket equipment and intended for the installation in motor vehicles need no type approval if they are not related to immunity related functions (Annex I, 2.1.12). | Les composants vendus en tant qu équipements du marché d après vente et destinés à être installés sur des véhicules à moteur ne doivent pas être réceptionnés s ils n interviennent pas dans les fonctions liées à l immunité (annexe I, point 2.1.12). |
performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest . | incompatible avec l' exercice d' autres fonctions qui risqueraient de créer un conflit d' intérêts . |
The technical functions include the operation of the satellite Earth stations and related telecommunications, and maintenance of established operational procedures. | Les fonctions techniques comprennent l apos exploitation des stations terriennes du réseau à satellites et des autres composantes du réseau de télécommunication et l apos application des procédures opérationnelles établies. |
The Taiwanese company was the owner of the raw materials and it was performing all functions related to export sales. | La société taïwanaise était propriétaire des matières premières et exerçait toutes les fonctions rattachées aux ventes à l'exportation. |
Related searches : Overhead Functions - Functions Performed - Administrative Functions - Operating Functions - Essential Functions - Bodily Functions - Critical Functions - Various Functions - Office Functions - Common Functions - Field Functions - Attend Functions - Depositary Functions - Comfort Functions