Translation of "rehearsals" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Rehearsals? | Une répétition? |
| Rehearsals? | Les répétitions ? |
| Started rehearsals? | Comment? |
| rehearsals are fine. | Les répétitions se passent bien. |
| We'll begin rehearsals tomorrow. | Nous commencerons demain les répétitions. |
| Rehearsals will be Tuesday. | Les répétitions sont mardi. |
| How are rehearsals going? | Comment se passent les répétitions ? |
| Rehearsals were a collective failure. | Pendant les répétitions mais c était, mais la liquéfaction du collectif. |
| When do you start rehearsals? | Quand commencent les répétitions ? |
| Rehearsals start in two weeks. | Ça commence dans 15 jours. |
| When do rehearsals begin, Barney? | On commence quand ? |
| How'd the rehearsals go today? | Ça va, les répétitions ? |
| The rehearsals don't take too long. | Les répétitions ne durent pas trop longtemps. |
| I have to go to rehearsals. | J'ai une répétition. |
| They say the rehearsals must stop. | ils disent qu'iI faut tout arrêter. |
| Rehearsals for The Merchant of Venice. | Les répétitions du Marchand de Venise. |
| I've missed my lunches for rehearsals. | Je ne peux plus attendre. |
| They've started rehearsals for the show. | Les répétitions ont commencé. |
| We'll panic them after a few rehearsals. | Un peu de travail et ce sera parfait. |
| Now, I'll notify you when rehearsals start. | Je vais lancer les répétitions. |
| The regular rehearsals start a week from Monday. | Les répétitions commencent lundi en huit. |
| Rehearsals start at 9 00 in the morning. | Les répétitions commencent demain à 9 h. |
| Then you can come to rehearsals every day. | Vous pourriez venir aux répétitions tous les jours. |
| All rehearsals at the pavilion are open to the public trained guides are available for the music festival rehearsals, which are well attended. | Toutes les répétitions au pavillon sont ouvertes au public. |
| By the way, do these girls get paid during rehearsals? | Au fait, payezvous les répétitions ? |
| As a matter of fact, I liked you at rehearsals. | J'ai bien aimé vos répétitions. |
| Nevertheless, I'm forced to announce that rehearsals will be discontinued. | Nous allons devoir suspendre les répétitions. |
| She just passed through many weeks of very tedious rehearsals. | Si elle veut bien, je demande... à Sally Manners de saluer. |
| We have about 2000 people on Tuesdays and Thursdays at rehearsals. | Quelques 2000 personnes viennent les mardi et jeudi, aux répétitions. |
| Three months were spent in pre production and a month in rehearsals. | Trois mois sont nécessaires pour la préproduction, un mois pour les répétitions. |
| It is during rehearsals that the conductor's work is the most important. | Pendant les répétitions, c'est à ces moments là que le travail du chef d'orchestre est le plus important. |
| Well, I just found out that rehearsals can be very, very important. | Je découvre que les répétitions sont très importantes. |
| Take another bow. Not a bad performance considering no rehearsals or anything. | C'est bien joué, pour une représentation sans répétition ! |
| You'll excuse us, please. I'll let you know about rehearsals in the morning. | Je vous préviendrai pour les répétitions. |
| The Salvador blog by Estefano Diaz, posted about Muzenza block s rehearsals on 30 January. | Le blog Salvador de Estefano Diaz a publié un article consacré aux répétitions du groupe Muzenza le 30 janvier 2013. |
| Tell him I'll start rehearsals the instant he can get away from those pictures. | Il sera heureux de vous voir. |
| Why didn't you tell us rehearsals started? Did you think we didn't need any? | Pourquoi ne pas nous avoir prévenus que ça commençait? |
| Look, Clare you've never gone out like this during the last days of rehearsals. | Écoute, Clare... Tu ne sortais jamais durant les répétitions... |
| Then tell that stooge of yours I won't have him holding up my rehearsals. | Dites à votre comparse de plus déranger les répétitions ! |
| Uh, Mr. Douglas seems to think that I might be of great help during rehearsals. | M. Douglas semble penser que mon aide serait précieuse lors des répétitions. |
| The play, by the way, is in its second week of rehearsals and looks hotsytotsy. | La pièce en est à sa deuxième semaine de répétitions et semble tiguidou. |
| Laiho wanted to make use of the keyboards more effectively, but Pirisjoki was not attending rehearsals. | Laiho voulait utiliser un clavier, mais Pirisjoki ne parvient pas à réussir lors des répétitions. |
| You left to watch the show rehearsals? I'm not impressed with how you handle your job. | Vous avez un poste de confiance, êtes chargé de l'entrée des artistes, de la sécurité de ceux qui y sont employés, et ce poste, vous l'abandonnez pour aller voir la répétition ? |
| My hair's turning gray with so much on my mind... and you're keeping Scotty from rehearsals. | Je me fais des cheveux blancs et vous retenez Scotty. |
| On the night of September 14, rehearsals were underway at the Folies Montmartre for the winter show. | Maintenant, écoutezmoi avec attention. Pendant la nuit du 14 au 15 septembre, on répète aux FoliesMontmartre la revue d'hiver. |
