Translation of "regulated activity" to French language:


  Dictionary English-French

Activity - translation : Regulated - translation : Regulated activity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A number of regulations and tariffs for regulated professions constrain economic activity.
Un certain nombre de réglementations et de tarifs appliqués aux professions réglementées brident l'activité économique.
scope of practice means an activity or group of activities covered by a regulated profession.
L'exigence voulant qu'une licence temporaire ne puisse être délivrée que lorsqu'aucun navire canadien, dédouané ou non, n'est disponible ne sera pas appliquée à la demande de licence temporaire.
These activities may also be exercised as a secondary activity to the principal activity by members of other regulated professions or by qualified persons.
AT la participation d'auditeurs étrangers (qui doivent être agréés, conformément au droit de leur pays d'origine) au capital social d'une personne morale autrichienne, comme leur part de ses résultats d'exploitation, ne peut dépasser les 25 pour cent cela s'applique uniquement aux personnes qui ne sont pas membres de l'association professionnelle autrichienne.
67. The activity of the Presidential Commissioner for Human Rights is regulated by Executive Decree No. 7.
67. Les attributions du Délégué présidentiel aux droits de l apos homme sont réglementées par le décret exécutif No 7.
This activity has still not been regulated and, consequently, is not covered by the rules governing fishing.
Cette activité continue à ne pas faire l' objet d' une réglementation et, partant, à ne pas faire partie de l' organisation de la pêche.
The right to equality would exist in all areas of activity regulated by domestic, international or regional law.
Le droit à l'égalité pourrait exister dans tous les domaines d'activité réglementés par le droit national, international ou propre à une partie du monde.
access to the activity of investment firms in so far as it is regulated by Directive 2004 39 EC
à l'accès à l'activité des entreprises d'investissement dans la mesure où il relève de la directive 2004 39 CE
a closed scope of application ( regulated activities ) linked with EC environmental legislation contaminated sites and traditional damage to be covered only if caused by an EC regulated hazardous or potentially hazardous activity
un champ d'application ( activités réglementées ) restreint, en lien avec la législation communautaire en vigueur la contamination de sites et les dommages traditionnels ne seront couverts que s'ils sont causés par des activités dangereuses ou potentiellement dangereuses réglementées à l'échelon communautaire
This profession is not regulated in the northern Member States, which means that, in principle, anyone can carry out this activity.
Cette profession n'est pas réglementée dans les Etats membres du Nord. Ceci signifie qu'en principe tout un chacun peut exercer cette activité.
()a regulated reinforcement with regulated tariffs
(a) renforcement réglementé avec tarifs réglementés
()b non regulated reinforcement with regulated tariffs
(b) renforcement non réglementé avec tarifs réglementés
My group's position is in line with the conclusions of the Cerdeira and Sousa Pinto reports, insofar as we believe private security companies must be regulated at Community level. Given the size and activity of the sector across the Union, its activity should be regulated, as is recognised by Mrs Cerdeira Morterero in her report.
La position de mon groupe coïncide avec les conclusions des rapports Cerdeira et Sousa Pinto, dans la mesure où il est nécessaire de réglementer le secteur des entreprises de sécurité privée, du point de vue communautaire, en raison de l'importance et du volume qu'elles ont à l'heure actuelle au sein de l'Union, comme le reconnaît notre chère collègue, Mme Cerdeira, dans son propre rapport.
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB
Marchés réglementés Marchés non réglementés acceptés par la BCE
Regulated interfaces
Interfaces réglementées
regulated information
les informations réglementées
Hunting, as practised in most of our States today, is a strictly regulated activity in which the self discipline of the hunter plays a vital part.
Le contenu de cette Charte a été élaboré au cours de rencontres et de manifestations qui ont eu lieu ces derniers mois dans toute l'Europe.
()c non regulated reinforcement with non regulated tariffs, so called merchant lines.
(c) renforcement non réglementé avec tarifs non réglementés, lignes privées dites merchant lines .
In both groups exports of regulated and non regulated products have increased.
Les uns comme les autres ont vu augmenter leurs exportations de produits agricoles, réglementés et non réglementés.
(z) regulated markets
(z) des marchés réglementés
Domestic regulated prices
réduire autant que possible le risque d'interruption ou de réduction accidentelle du transit et
Therefore, if informal economic activity is that which goes unregulated in an otherwise regulated system then informal economies are as old as their formal counterparts, if not older.
L'économie informelle désigne l'ensemble des activités productrices de biens et services qui échappent au regard ou à la régulation de l'État.
Including administratively regulated deposits .
Y compris les dépôts à taux réglementé .
Access to regulated markets
Accès aux marchés réglementés
1(m) Regulated market
1 m) Marché réglementé
Access to regulated information
Accès aux informations réglementées
The following regulated courses
Les formations réglementées suivantes
(21) There is benefit in having the same activity concentration values both for the exemption of practices from regulatory control and for the clearance of materials from regulated practices.
(21) Il y a un intérêt à avoir les mêmes valeurs de concentration d activité, tant pour exempter des pratiques du contrôle réglementaire que pour libérer des matières issues de pratiques réglementées.
Although it focuses on the regulated professions, it will de facto encompass both regulated and non regulated professions, and professions based on both shorter and longer periods of education, particularly because a lot of professions are regulated in some EU countries and not regulated in others.
Elle est centrée sur les professions réglementées, mais s'appliquera dans les faits aussi bien à ces dernières qu'aux professions non réglementées et aux professions exigeant des études courtes ou longues, en particulier parce que de nombreuses professions sont réglementées dans certains États membres de l'UE et ne le sont pas dans d'autres.
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .
Ces entreprises rØglementØes participent activement aux marchØs rØglementØs et leur personnel possŁde souvent des informations privilØgiØes .
Although it focuses on the regulated professions, it will de facto encompass both regulated and non regulated professions, and professions based on both shorter and longer periods of education particularly because a lot of professions are regulated in some EU countries and not regulated in other EU countries.
Elle est centrée sur les professions réglementées mais s'appliquera dans les faits aussi bien à ces dernières qu'aux professions non réglementées et aux professions exigeant des études courtes ou longues, en particulier parce que de nombreuses professions sont réglementées dans certains États membres de l'UE et ne le sont pas dans d'autres.
FR Legal advice activities and drafting of legal documents as a main activity and for the public, are reserved to the members of the regulated legal and judicial professions 22 .
Leur agrément est subordonné au passage d'un examen de l'EEE, à une expérience de travail et à l'obligation de résidence dans l'EEE.
FR Legal advice activities and drafting of legal documents as a main activity and for the public, are reserved to the members of the regulated legal and judicial professions 27 .
HR non consolidé pour l'aménagement urbain.
and thus should be regulated.
et ceci devrait être régulé.
5 ) ( Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Y compris les dépôts à taux réglementé .
( 5 ) Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Y compris les dépôts à taux réglementé .
( 5 ) Including administratively regulated deposits .
5 ) ( Y compris les dépôts à taux réglementé .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .
( 1 ) Y compris ceux à taux réglementé
( 6 ) Including administratively regulated deposits .
( 6 ) Y compris ceux à taux réglementé .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .
( 1 ) Y compris les dépôts d' épargne à taux réglementé .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .
( 1 ) Y compris les dépôts d' épargne régis par des réglementations administratives .
or REGULATED MEDICAL WASTE, N.O.S.
ou DÉCHET MÉDICAL RÉGLEMENTÉ, N.S.A).
Access to the regulated market
Accès aux marchés réglementés
or REGULATED MEDICAL WASTE, N.O.S.
ou DÉCHET MÉDICAL RÉGLEMENTÉ, N.S.A.
Higher education is regulated by
L'enseignement supérieur est régi par
Acquisitions by regulated financial undertakings
Acquisitions réalisées par des entreprises financières réglementées

 

Related searches : Fully Regulated - Regulated Agent - Regulated Profession - Regulated Industry - Heavily Regulated - Regulated Data - Regulated Products - Regulated Industries - Regulated Entity - Regulated Utilities - Well Regulated - Regulated Environment - Regulated Substances