Translation of "refractive anomalies" to French language:

Dictionary English-French

Refractive - translation :

Refractive anomalies - translation :

Keywords : Anomalies Détecte Certaines Travers Aucune Réfraction Indice Boucliers Criblés Inepties

Examples (External sources, not reviewed)

Ethanol is slightly more refractive than water, having a refractive index of 1.36242 (at λ 589.3 nm and ).	L'indice de réfraction de l'éthanol est légèrement plus élevé que l'eau ( à ).
No anomalies	Cas sans anomalies
(b) Congenital anomalies	b) Malformations congénitales
Other frequent anomalies included cleft palate, anasarca and skeletal anomalies of the vertebrae and ribs.	D autres anomalies fréquentes incluent une fente palatine, un épanchement dans toutes les cavités et des anomalies des vertèbres et des côtes.
CNS anomalies (exencephaly encephalocele), limb anomalies (micromelia, club foot, syndactyly, oligodactyly) and others (micrognathia, gastroschisis, oedema, and rib abnormalities).	Les anomalies fœ tales survenues en cours d organogenèse ont été notamment anomalies du SNC (exencéphalie encéphalocèle), anomalies des membres (micromélie, pied bot, syndactylie, oligodactylie) et autres (micrognathie, laparoschisis, œ dème et anomalies costales).
Researchers have found these type of anomalies.	Les chercheurs ont constaté ce type d'anomalies.
indicates patho physiological changes, anomalies in consistency, insufficient bleeding (except for wild game) or organoleptic anomalies, in particular a pronounced sexual odour	présentent des altérations physiopathologiques, des anomalies de consistance, une saignée insuffisante (sauf pour le gibier sauvage), des anomalies organoleptiques, notamment une odeur sexuelle prononcée
h Until 1997 referred to as congenital anomalies.	h Jusqu'en 1997, on parlait d' anomalies congénitales .
anomalies in consistency, particularly oedema or severe emaciation	des anomalies de consistance, notamment des œdèmes ou un état d émaciation prononcée,
Anomalies need to be fixed, and exemptions reduced.	Les anomalies doivent être rectifiées et les exemptions limitées.
With a refractometer the refractive index of optical media is determined. If the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success.	Avec un réfractomètre, on peut déterminer l'indice de réfraction d'un élément optique. Si l'indice de réfraction d'un produit chimique est connu, il peut être utilisé après une synthèse pour déterminer la pureté de l'échantillon ou pour vérifier la réussite de la synthèse.
Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.	Des anomalies de la réfraction peuvent survenir au début de l insulinothérapie.
Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.	Des anomalies de la réfraction peuvent survenir au début de l insulinothérapie.
Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.	Des anomalies de la réfraction peuvent survenir au début de l'insulinothérapie.
Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.	Des anomalies de la réfraction peuvent survenir au début l'insulinothérapie.
Congenital anomalies were reported in 14.5 of exposed pregnancies.	Des anomalies congénitales ont été rapportées dans 14,5 des grossesses exposées.
Anomalies resulting from the analysis of the trade flows	Anomalies ressortant de l'analyse des flux commerciaux
The refractive power of the lens is not typically sufficient to form an image on the photoreceptor layer.	La puissance de réfraction de la lentille n'est généralement pas suffisante pour former une image.
There are anomalies, inconsistencies and gaps in the legal framework	Le cadre juridique présente des anomalies, des contradictions et des lacunes
Congenital anomalies account for 20 per cent of child mortality.	Les anomalies congénitales sont à l apos origine de 20 des cas de mortalité infantile.
Additionally, each bag box should be checked for visible anomalies.	En outre, chaque sac boîte devrait être contrôlé afin de détecter les éventuelles anomalies apparentes.
Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery?	Levez la main s il vous plaît ceux qui ont des lunettes ou des lentilles de contact, ou qui se sont fait opérer par laser.
Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery?	Levez la main s'il vous plaît ceux qui ont des lunettes ou des lentilles de contact, ou qui se sont fait opérer par laser.
(d) There are anomalies, inconsistencies and gaps in the legal framework	d) Le cadre juridique présente des anomalies, des contradictions et des lacunes
So I got another book called Anomalies and Curiosities in Medicine.	Tu n'as pas été à l'école depuis un mois. J'ai répondu Six semaines . C'est exact a t il dit.
All three anomalies were triggered by the operator following lighting problems.	Les trois anomalies ont été déclenchées par l'exploitant à la suite de problèmes d'éclairage.
The amount by which a wave is refracted by a material is given by the refractive index of the material.	La vitesse de phase correspond à ce qu'on appelle la célérité de l'onde.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.	PIPA et SOPA ne sont pas des bizarreries, ce ne sont pas des anomalies, ce ne sont pas des événements.
And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.	Et presque tout de suite on se heurte à deux ou trois anomalies.
The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material.	Réédition en poche dans la collection Points Sciences 86, Le Seuil (1999), .
At early stages, the symptoms of keratoconus may be no different from those of any other refractive defect of the eye.	Aux premiers signes, ces symptômes peuvent ne pas être différenciables de ceux de n'importe quel autre défaut réfringent de l'œil.
This interaction causes a change in the thickness of the physical layer d and the refractive index n within this layer.	Cette interaction induit un changement dans l épaisseur de la couche physique d et l indice de réfraction n au sein de cette couche.
As the eye's refractive power differs from colour to colour we are short sighted for blue and violet and long sighted for red.	Comme le système optique humain n'a pas la même réfrangibilité pour les différentes couleurs, nous sommes myopes pour le bleu et le violet, mais hypermétropes pour le rouge.
It is, I think, the first recorded case of a budget being decided on the refractive index of a decimal point.	Je crois que c'est la première fois qu'un budget est accepté sur un indice variable au niveau de la décimale.
We must recognize that people are confused by these anomalies within the Community.	Ce désordre communautaire, avouons le, a désorienté les citoyens.
To confine the optical signal in the core, the refractive index of the core must be greater than that of the cladding.	Pour tous les types de détecteurs optiques, le principe de fonctionnement est le même l effet photoélectrique.
Pathologie et physiologie pathologique , 1876 Des anomalies, des aberrations et des perversions sexuelles , 1885.	Pathologie et physiologie pathologique , 1876 Des anomalies, des aberrations et des perversions sexuelles , 1885.
Eye disorders Uncommon Refraction disorders Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.	Affections oculaires Peu fréquent anomalies de la réfraction Des anomalies de la réfraction peuvent survenir au début de l'insulinothérapie.
Doses of 400 mg kg day DMA administered during organogenesis caused significant developmental anomalies.	Des doses de 400 mg kg jour de DMA administrées pendant l organogenèse ont causé des anomalies significatives du développement.
Eye disorders Uncommon Refraction disorder Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.	Affections oculaires Peu fréquent Anomalies de la réfraction Des anomalies de la réfraction peuvent survenir au début de l 'insulinothérapie.
Eye disorders Uncommon Refraction disorder Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.	Affections oculaires Peu fréquent Anomalies de la réfraction Des anomalies de la réfraction peuvent survenir au début de l'insulinothérapie.
A marked change in glycaemic control may cause temporary visual impairment, due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens.	Un changement prononcé de l'équilibre glycémique peut entraîner une altération transitoire de la vision, due à une atteinte temporaire de la turgescence et de l'index de réfraction du cristallin.
A marked change in glycaemic control may cause temporary visual impairment, due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens.	83 Un changement prononcé de l'équilibre glycémique peut entraîner une altération transitoire de la vision, due à une atteinte temporaire de la turgescence et de l'index de réfraction du cristallin.
Eye disorders Very rare Refraction disorders Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.	Affections oculaires Très rare Anomalies de la réfraction Des anomalies de la réfraction peuvent survenir au début de l'insulinothérapie.
Malformations and anomalies included significant alterations in the musculoskeletal system, body weight gain, and size.	Les malformations et les anomalies observées incluent des modifications significatives sur le système musculaire et le squelette, sur la prise de poids et de taille.

Afficher cette page en français