Translation of "reference frame" to French language:

Dictionary English-French

Frame - translation :

Cadre

Reference - translation :

Référence

Reference frame - translation :

Cadre de référence

Keywords : Cadre Encadrer Piéger Accuser Image Référence Références Recommandation Lettre Point

Examples (External sources, not reviewed)

Frame of reference	Cadre de référence
1.1 Frame of reference	1.1 Mandat
A. Legal frame of reference	A. Cadre juridique de référence
A common frame of reference	Un cadre commun de référence
This was the dominant frame of reference	C'était le cadre de référence dominant
We really need a frame of reference.	Nous avons vraiment besoin de ce cadre d'orientation.
It doesn't come into my frame of reference.	ça n'entre pas dans mon cadre de référence.
You almost have to mute your frame of reference.	Vous devez quasiment taire votre cadre de référence.
and that's because we have the wrong frame of reference.	Et tout ça parce que nous avons le mauvais cadre de référence.
In essence, independently of any reference frame, there are no fundamental forces.	Pour l'essentiel, indépendamment de n'importe quel cadre de référence, il n'y a pas de forces fondamentales.
Given that frame of reference, I cannot logically be loyal to any country.	Étant donné ce cadre de référence, je ne peux logiquement être loyal à aucun pays.
And they have a good frame of reference in the pluralism of the Ottomans.	Le pluralisme des Ottomans leur fournit un bon cadre de référence.
a) As indicated above, the objectives of the common frame of reference are threefold.	a) Comme indiqué plus haut, les objectifs du cadre commun de référence sont triples.
On what research and scientific frame of reference was the Council's policy decision based ?	Sur quelles études et bases scientifiques le Conseil s'est il appuyé pour pendre cette décision ?
Unfortunately, it failed to place this draft directive in an overall frame of reference.	Elle a malheureusement négligé d'intégrer ce projet de directive dans un concept global.
so I knew the events to which the Koran constantly refers, its frame of reference.	Je connaissais donc les événements auxquels le Coran se réfère constamment, son cadre de référence.
Because gravity is only a force when interpreted relative to an oscillating frame of reference.	Parce que la gravité est seulement une force lorsqu'ellel est interprétée par rapport à un référentiel oscillant.
Adoption of Common Frame of Reference (CFR) in EU contract law (2009 at the latest)	Adoption d un cadre commun de référence (CCR) dans le domaine du droit européen des contrats (2009)
Otherwise, there will be no hope of keeping to a realistic financial frame of reference.	J'approuve donc la démarche exigeante suggérée à cette fin dans votre rapport.
That is where the dilemma lies there is no overall frame of reference for immigration.	Le dilemme est là il n'y a pas de conception globale en matière d'émigration.
The Moon orbits the Earth in approximately 27.3 days, relative to a fixed frame of reference.	La Lune tourne autour de la Terre en approximativement 27,32 jours par rapport à un repère de référence fixe.
What stood out instead was their habitual frame of reference, which was tied to their personal identities.	L étude a plutôt montré leur cadre habituel de référence, en fonction de leur identité propre.
Syria's position with regard to peace, and its frame of reference, has always been consistent and credible.	La position de la Syrie, s'agissant de la paix et de son cadre de référence, a toujours été cohérente et crédible.
The blueprint is a frame of reference for current decisions on the period ahead to be evaluated.	Le schéma directeur est un cadre de référence par rapport auquel les décisions courantes de la période à venir seront évaluées.
Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed.	Choisissez votre modèle de référence et la valeur perçue et alors la vraie valeur sera complètement changée.
A description of its relationship with the NAP as interpreted in the policy frame of reference (Art.	une description de la relation de cette problématique avec le PAN, telle qu'établie dans le cadre de référence politique
However, there are dangers in using producer interest as the only frame of reference for doing this.	Je voudrais, quant à moi, proposer une procédure quelque peu différente.
A more subtle reason for Western executives perceptions is their subconscious frame of reference when assessing Chinese officials.	Une raison plus subtile sous tendant le point de vue des hommes d affaires occidentaux réside dans le cadre de référence subconscient utilisé dans leur évaluation des dirigeants chinois.
Source of the effect The effect can be understood in two ways, depending on the reference frame chosen.	L'effet peut être interprété de deux manières, selon le référentiel choisi.
Modern geodetic reference systems, such as the World Geodetic System and the International Terrestrial Reference Frame, use a single oblate spheroid, fixed to the Earth's gravitational centre.	Les systèmes de référence géodésiques modernes, comme le Système géodésique mondial et le Repère international de référence terrestre, se servent d'un sphéroïde oblate.
And still it would appear that no common frame of reference, no new consensus, no global ethic, has emerged.	Et pourtant, il semblerait qu apos aucun cadre de référence commun, aucun nouveau consensus, aucune éthique mondiale ne sont apparus.
a toolbox serving as a common frame of reference available to parties drawing up cross border contracts, accompanied by,	d'une boîte à outils ayant vocation à être un cadre commun de référence, proposé aux parties à l'élaboration de contrats transnationaux, allant de pair avec
a toolbox serving as a common frame of reference available to parties drawing up cross border contracts, accompanied by,	d'une boîte à outils ayant vocation à être un cadre commun de référence, proposé aux parties à l'élaboration de contrats transnationaux, allant de pair avec,
Alas if its adaptation to the new global environment should lead it to alter its social frame of reference.	Il serait dommage que dans son adaptation au nouvel environnement mondial, elle en vienne à altérer sa référence sociale.
An EU instrument is the only way of providing an effective frame of reference for compiling the necessary data.	Seule une mesure communautaire permet de définir le cadre de référence efficace et d'établir la liste des informations nécessaires.
The Charter has, rather, the status of a political declaration and not that of a judicial frame of reference.	Or, la Charte a en réalité le statut d' une déclaration politique et non celui d' un cadre de référence juridique.
It works frame by frame.	II marche image par image.
Any such delegated acts must be substantiated so as to provide a clear frame of reference for all interested parties.	Tous les actes délégués doivent être circonstanciés de manière à fournir un cadre de référence clair à tous les intéressés.
This kind of problem is inescapable under the three pillar view, since it leaves nothing out of its frame of reference.	Ce type de problème ne peut être contourné dans le cadre de l'approche des trois piliers, car son cadre de référence se veut exhaustif.
This puts the spotlight squarely on the basic frame of reference, namely the political negotiations between the parties to the conflict.	Ceci met l apos accent sur le cadre de référence de base, à savoir les négociations politiques entre les parties au conflit.
And yet simply by changing the frame of reference it reveals so much, including what ended up being the TED Prize.	Et pourtant, simplement en changeant le cadre de référence elle révèle tant de choses, y compris ce qui finit par être le prix TED.
The Commission did, however, submit a communication on 19 July on a Community frame of reference for access to fishing quotas.	Nous nous réjouissions de voir cette évolution se dérouler dans une atmosphère relativement dénuée de précipitation.
This is my frame of reference for Mr Piecyk' s report which deals with the position of ports in the TENs.	Voilà mon cadre de référence pour le rapport de notre collègue Piecyk, qui traite de la place des ports dans les RTE.
Convert current frame to an inline frame	Convertit le cadre courant en cadre flottant.
Frame is a copy of the previous frame	Le cadre est une copie du cadre précédent

Afficher cette page en français