Translation of "reef" to French language:

Dictionary English-French

Reef - translation :

Keywords : Récif Corail Récifs Piege Barrière

Examples (External sources, not reviewed)

And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today.	Et ceci est le même récif. C'est le même récif il y a 15 ans. C'est le même récif aujourd'hui.
Reef Relief	Reef Relief
The reef!	Le récif!
Three small sand cays are located on the eastern side of Marion Reef Paget Cay, on Long Reef, Carola Cay, south of Long Reef, and Brodie Cay, on Wansfell Reef.	Trois petits cayes sablonneux se trouvent à l'est du Récif Marion Paget, sur le Récif Long, Carola, au sud de ce même récif, et Brodie, sur le Récif Wansfell.
A fringing reef is a reef that is attached to an island.	Ils finissent par se régénérer rapidement, suivant la croissance du récif.
We're on a reef!	Nous sommes sur un récif!
The monster again became an islet, rock, or reef, but a runaway reef, unfixed and elusive.	Le monstre redevint îlot, rocher, écueil, mais écueil fuyant, indéterminable, insaisissable.
We're crocheting a coral reef.	Nous crochetons un récif de corail.
that's the same reef today.	C'est le même récif aujourd'hui.
CHAPTER 1 A Runaway Reef	I UN ÉCUEIL FUYANT
Coral reef in New Caledonia.	Nous ne voulons pas croire ce que nous savons déjà. Nous refusons de le croire.
Remedial Ecotoxicological Expeditions Fund (REEF)	Remedial Ecotoxicological Expeditions Fund (REEF)
How does the reef work?	Comment fonctionne le récif ?
Surely a requirement that must be immediately implemented for all Barrier reef shipping ! Barrier reef oil spill !	Il s'agit d'une condition qui doit être immédiatement rendue obligatoire pour toute navigation dans la zone de la Grande Barrière de corail !
The Maria Theresa Reef is a supposed reef in the South Pacific (south of French Tuamotu islands and east of New Zealand) it appears to be a phantom reef.	L île Tabor, appelée également récif Maria Theresa, est un récif du Pacifique sud, entre l'archipel des Tuamotu et la Nouvelle Zélande.
The grey reef shark has the typical reef shark shape, with a broad, round snout and large eyes.	Cette espèce a l'allure caractéristique des requins de récif, avec son museau large et arrondi et ses grands yeux.
And that is the same reef	Et ceci est le même récif.
He jumped on black reef rocks.	Il saute sur les rochers noirs du récif.
Not a reef, not an islet.	Pas un écueil, pas un îlot.
Many grey reef sharks have a home range on a specific area of the reef, to which they continually return.	Plusieurs Requins gris de récif établissent résidence à un point particulier du récif, auquel ils retournent tout le temps.
The Great Barrier Reef, by far the world's largest coral reef, lies a short distance off the north east coast.	Au large de la côte orientale s'étend la grande barrière de corail, le plus grand récif corallien du monde.
Here's an octopus moving across the reef,	Ici, c'est une pieuvre se déplaçant à travers les récifs.
I'd never seen the reef here before.	Je n avais jamais vu les récifs ici.
that's the same reef 15 years ago	C'est le même récif il y a 15 ans.
Coral reef ecosystems are invaluable human treasures.	Les écosystèmes des récifs coralliens sont d'inappréciables trésors de l'humanité.
Reef the fore topsail! Aye, aye, sir!	Tout est prêt ?
Now a Chinese ship, the Shen Neng 1, plowed at full stem into a reef about 120km east of Rockhampton on the southern edge of the Great Barrier Reef. Oil spill on the Great Barrier Reef	Aujourd'hui, un navire chinois a foncé à pleine vitesse dans un récif à quelques 120km à l'est de Rockhampton à la pointe sud de la Grande Barrière de corail.
Why on earth are you crocheting a reef?	Pourquoi vous crochetez des récifs?
They've borrowed the recipe from the coral reef,	Ils ont emprunté la recette aux barrières de corail.
The Red Sea Reef, Egypt, Sudan and Eritrea	La vallée du récif de la Mer rouge, l Égypte, le Soudan et l Érythrée
I went snorkeling in a beautiful coral reef.	J'ai été nager avec un tuba dans un beau récif corallien.
The coral reef is the region's prime attraction.	Le récif corallien est la principale attraction de la région.
Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef.	Le mérou de Nassau au Bélize, sur le récif mésoaméricain.
I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist.	Je suis un écologiste, principalement un écologiste des récifs coralliens.
She must lay outside the reef till morning.	Il ne passera pas la barrière de corail avant demain.
Biology and ecology Along with the grey reef shark ( C. amblyrhinchos ) and the whitetip reef shark ( Triaenodon obesus ), the blacktip reef shark is one of the three most common sharks inhabiting coral reefs in the Indo Pacific.	Biologie et écologie Avec le Requin gris de récif ( C. amblyrhinchos ) et le Requin de récif ( Triaenodon obesus ), le Requin à pointes noires est l'un des trois requins les plus courants qui peuplent les récifs coralliens dans la région Indo Pacifique.
Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc.	C'est très improbable que Joe plonge sur une barrière de corail non dégradée, une barrière vierge avec beaucoup de coraux, de requins, de crocodiles, de lamantins, de mérous, de tortues, etc.
Why not chisel a coral reef out of marble?	Pourquoi ne pas graver un récif dans du marbre ?
The Australian Great Barrier Reef is another success story.	La grande barrière de corail australienne est une autre histoire de réussite.
Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing?	Et maintenant, vous voyez cette étrange chose sous marine, qui ressemble à un fonds corallien ?
I saw my first dark phase Eastern Reef Egret!	J'ai vu ma première aigrette sacrée !
It looked like a huge reef stranded in midocean.	Il ressemblait à un gros écueil échoué en pleine mer.
The sea roared as it beat over the reef.	On entendait la mer, qui baissait alors, mugir contre la lisière des premières roches, au large du littoral.
Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing?	C'est en réalité une trachée artère.
A very long island covers completely its eastern reef.	Son lagon couvre une superficie de .

Afficher cette page en français