Translation of "redeployment of workers" to French language:
Dictionary English-French
Redeployment - translation : Redeployment of workers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Second premise aid for the redeployment of workers would amount to three months earnings on average (DM 4500). | Deuxième supposition l'aide à la réadaptation des représenterait en moyenne trois mois de salaire (soit 4500 DM). |
| Redeployment of posts | Transfert de postes |
| It seeks the redeployment of pregnant workers, where they so desire, away from intensive VDU work without loss of earnings or position. | David (S). (EN) Au Royaume Uni, l'une de nos préoccupations majeures concerne la manière dont l'inspection des pollutions est de plus en plus contrôlée par le gouvernement central. |
| REDEPLOYMENT OF ISRAELI FORCES | REDEPLOIEMENT DES FORCES ISRAELIENNES |
| Redeployment of State administration | Le redéploiement de l'administration publique |
| Third premise the redeployment possibilities would represent 25 000 jobs, that is 100 000 workers redeployed per year (one tenth of the unemployed). | Troisième supposition les possibilités de réadaptation s'élèveraient à 25 000 places soit 100 000 travailleurs réadaptés par an (soit 1 10 des chômeurs). |
| 1994 redeployment | en 1994 |
| (E) Redeployment of existing posts. | (E) Transfert de postes. |
| conversion and redeployment of posts | le reclassement, la conversion ou le transfert de postes |
| A scheme will be adopted before the end of 2006 to help keep redundant workers in the labour market by means of redeployment, outplacement or training. | Un mécanisme sera adopté avant la fin de 2006 favorisant le maintien en activité des travailleurs licenciés, par reclassement, aide au reclassement ou formation. |
| Phase IV Redeployment. | Phase IV Redéploiement. |
| a Inward redeployment. | Bibliothèque Dag Hammarskjöld |
| Redeployment of posts (A 59 753) | Transfert de postes (A59 753) |
| reclassification, conversion and redeployment of posts | la suppression, le reclassement, la conversion ou le |
| 2. Redeployment of the Military Component | 2. Redéploiement de la composante militaire |
| reclassification, conversion and redeployment of posts | le reclassement, la conversion ou le transfert de postes |
| 1 Redeployment of internal market appropriations | 1 Redéploiement de crédits marché intérieur |
| redeployment of posts Extrabudgetary resources of the | postes Ressources extrabudgétaires de l apos Organisation des |
| Support for the redeployment of State administration | Appui au redéploiement de l'administration |
| A. Creation, suppression and redeployment of posts | A. Création, suppression et transfert de postes |
| (d) A Redeployment Coordination Headquarters, located in eastern Sudan, responsible for monitoring the redeployment of troops in the area | d) Un poste central de coordination des activités de redéploiement situé dans l'est du Soudan, chargé de contrôler le redéploiement des troupes dans la zone |
| redeployment and other Profes sional | Reclassements, transferts et autres |
| Reclassification redeployment and other Profes | nts, transferts et autres |
| Aid for redeployment (Article 56) | Aides à la réadaptation (art 56) |
| To be met from redeployment of existing resources | Financement par redéploiement de ressources existantes |
| conversion and redeployment of posts . 115 119 22 | le transfert de postes 115 119 23 |
| Thirdly, there is the problem of horizontal redeployment. | Troisièmement, un redéploiement horizontal. |
| Table 4 provides details on the redeployment of posts. | Le tableau 4 indique dans le détail les transferts de postes. |
| (by redeployment to other Commission services) | (par redéploiement vers d autres services de la Commission) |
| 16. The increase of 23,800 reflects the redeployment of resources for travel as a result of the redeployment of posts from Executive Direction and Management to programme support. | 16.64 L apos accroissement de 23 800 dollars correspond au redéploiement de ressources pour les voyages en raison du transfert de postes de la Direction exécutive et administration à l apos Appui aux programmes. |
| 16. The increase of 23,800 reflects the redeployment of resources for travel as a result of the redeployment of posts from Executive direction and management to Programme support. | 16.64 L apos accroissement de 23 800 dollars correspond au redéploiement de ressources pour les voyages en raison du transfert de postes de la Direction exécutive et administration à l apos Appui aux programmes. |
| (a) A redeployment of 340,000 to the regional service centre | a) Virement de 340 000 dollars aux centres régionaux de services |
| This increase will be addressed by redeployment. | Il envisage de mobiliser les ressources nécessaires au renforcement de ses effectifs en redéployant ses postes disponibles. |
| These funds represent redeployment from section 25. | Il était inscrit au chapitre 25. |
| These resources represent redeployment from section 25. | Les ressources prévues proviennent du chapitre 25. |
| That is why we need this redeployment. | Par conséquent, ce transfert doit avoir lieu. |
| Three alternatives discussed and rejected (redeployment from within section 21, social development and humanitarian efforts redeployment from other sections voluntary contributions). | Trois solutions de rechange ont été débattues et rejetées transfert de ressources à l apos intérieur du chapitre 21 (Développement social et affaires humanitaires) transfert de ressources provenant d apos autres chapitres et contributions volontaires. |
| We have already taken measures of internal redeployment in this sense. | Les conditions essentielles pour la réalisation équilibrée des objectifs de l'Acte unique sont les suivantes. |
| Takes note of the redeployment of three Country Director posts and two International Programme Officer posts, as well as of the redeployment of two headquarters Programme Officer posts to the field | 17. Prend note du redéploiement de trois postes de directeur de pays et de deux postes d apos administrateur de programmes recrutés sur le plan international, ainsi que le redéploiement de deux postes d apos administrateur de programmes du Siège aux bureaux extérieurs |
| b Of which 469,300 is recommended for redeployment to section 24 (DPI). | b Dont 469 300 dollars qu apos il est recommandé de transférer au chapitre 24 (Information). |
| A first redeployment of statutory staff from one Delegation to another (4.5.) | à un premier redéploiement de personnel statutaire d'une délégation vers une autre (4.5.) |
| The Committee does not object to the proposed redeployment. | Le Comité ne s apos oppose pas à cette réaffectation. |
| For example, the third redeployment has not taken place. | Ainsi, le troisième redéploiement n'a pas eu lieu. |
| The proposed redeployment results in reduction of staff costs in the amount of 729,000. | Du fait de ce transfert, les dépenses de personnel diminueraient d apos un montant de 729 000 dollars. |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme redeployment of posts, 2004 2005 | Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues transferts de postes pour 2004 2005 |
Related searches : Redeployment Of Capital - Redeployment Of Staff - Redeployment Of Resources - Redeployment Of Employees - Redeployment Of Assets - Redeployment Pool - Internal Redeployment - Capital Redeployment - Resource Redeployment - Union Of Workers - Exposure Of Workers - Transfer Of Workers - Supervision Of Workers
