Translation of "recurrent costs" to French language:

Dictionary English-French

Costs - translation :

Frais

Recurrent - translation :

Récurrent

Recurrent costs - translation :

Les coûts récurrents

Keywords : Coûte Coûts Coute Coût Frais

Examples (External sources, not reviewed)

Recurrent fixed costs	Coûts fixes constants
Start up Recurrent costs costs Total	Frais de premier établissement
Annual or recurrent costs	Coûts annuels ou récurrents
recurrent fixed costs 2005 06	coûts fixes constants en 2005 2006
These revenues cover recurrent local costs.	Ces recettes couvrent les dépenses locales renouvelables.
Phased budget (start up and recurrent costs)	Budget échelonné (frais de démarrage et dépenses renouvelables)
D. Non recurrent costs and transitional measures	D. Dépenses non renouvelables et mesures de transition
Recurrent fixed costs personnel costs actual costs of central telephone function and leased lines	Coûts fixes constants coûts de personnel coûts réels du central téléphonique et des lignes louées.
(b) An estimate of the one time non recurrent costs of the merger, including costs of transitional measures, as well as an estimate of recurrent costs	b) Une estimation des dépenses non renouvelables qu apos entraînerait la fusion, notamment au titre des mesures de transition, ainsi qu apos une estimation des dépenses renouvelables
Recurrent UNDP international staff costs per year in column (2) and recurrent local office costs (including UNDP local staff) in column (3).	Les dépenses renouvelables de personnel recruté sur le plan international par le PNUD figurent dans la colonne 2 et les dépenses de fonctionnement des bureaux locaux (y compris les dépenses de personnel local du PNUD) dans la colonne 3.
An additional recurrent cost of 753,400 has been shown for staff costs, bringing the total recurrent costs for 1994 1995 to 3,765,700.	Des ressources additionnelles d apos un montant de 753 400 dollars sont demandées au titre des dépenses de personnel, ce qui porte le montant total des dépenses renouvelables pour 1994 1995 à 3 765 700 dollars.
The total recurrent costs are thus estimated at 11,989,600.	Le total des dépenses renouvelables est donc estimé à 11 989 600 dollars.
Training Institute for the Advancement of Women recurrent costs	UNIFEM INSTRAW Dépenses renouvelables Total ressources
Local office costs are defined as all recurrent office costs excluding international staff costs and international travel.	Les dépenses des bureaux locaux comprennent toutes les dépenses de fonctionnement, à l apos exception des dépenses de personnel recruté sur le plan international et des frais de voyage international.
The main fixed recurrent costs for a cyber were going to be rent and wages, while variable recurrent costs would be internet, electricity, and stationery.	Les charges fixes pour un cybercafé allaient être le loyer et les salaires, et les charges variables, la connection à internet, l electricité et la papeterie.
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.	a) Le budget ordinaire, où sont prévues les dépenses récurrentes de personnel et les autres dépenses récurrentes.
(b) An estimate of the one time non recurrent costs of the merger, including for transitional measures, as well as an estimate of the recurrent costs of the merger	b) Une estimation des dépenses non renouvelables qu apos entraînerait la fusion, notamment au titre des mesures de transition, ainsi qu apos une estimation des dépenses renouvelables
Recurrent fixed cost other overheads actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts	Coûts fixes constants autres coûts généraux coûts réels et réduction réelle des coûts en rapport avec les contrats de maintenance et de nettoyage.
Recurrent costs reflect certain regular operating costs such as utilities, real estate taxes, contractual services and normal minor maintenance.	Les dépenses renouvelables correspondent aux frais fixes de fonctionnement (éclairage, chauffage, énergie et eau, impôt sur les biens immobiliers et coût des services contractuelles et frais d apos entretien normaux).
Recurrent costs for all the aforementioned services include costs for staff, consumable materials, transportation, contractual services, grants and subsidies.	Les dépenses renouvelables entraînées par les programmes ci dessus comprennent les dépenses de personnel et d apos autres objets de dépenses fournitures consomptibles, transports, services contractuels, dons et subventions.
These are non recurrent costs, which are not expected to be required beyond 1995	Il s apos agit de dépenses non récurrentes qui ne devraient pas aller au delà de 1995
b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions.	b) Le budget des projets comprend essentiellement les dépenses non renouvelables prévues pour les projets financés par des contributions spéciales.
These are non recurrent costs, which are not expected to be required beyond 1995	Il s apos agit de dépenses non renouvelables qui ne devraient pas aller au delà de 1995
Unlike budgetary support, project assistance is intended to assist development activities rather than meet recurrent costs.	A la différence de l apos aide budgétaire qu apos elle fournit au territoire, l apos aide fournie pour l apos exécution de projets vise à appuyer les activités de développement et non pas à financer les dépenses ordinaires.
The peace keeping missions apos share of the 1994 1995 recurrent costs are estimated at 4,117,700.	La part des dépenses renouvelables attribuable, pour 1994 1995, aux missions de maintien de la paix est évaluée à 4 177 700 dollars.
The non recurrent costs are estimated at 284,500 from INSTRAW resources and 56,000 from UNIFEM resources.	36. Les dépenses non renouvelables sont estimées à 284 500 dollars imputés sur les ressources de l apos Institut et à 56 000 dollars sur celles du Fonds.
On that basis, the total additional costs during 1994 1995 under the regular budget have been estimated at 3,992,800, of which 1,240,700 is recurrent and 2,752,100 is non recurrent.	66. Sur cette base, le total des coûts additionnels imputés sur le budget ordinaire pour l apos exercice 1994 1995 a été estimé à 3 992 800 dollars, dont 1 240 700 dollars de dépenses renouvelables et 2 752 100 dollars de dépenses non renouvelables.
In reviewing the budget proposal, the working group noted that it was difficult to evaluate the budget increases in certain budget lines as there was no indication of whether the increases or decreases related to non recurrent costs or recurrent costs.	Lors de l'examen du projet de budget, le groupe de travail a indiqué qu'il était difficile d'évaluer les augmentations prévues à certaines lignes budgétaires car rien n'indiquait que les augmentations ou baisses concernaient des dépenses renouvelables ou non renouvelables.
In order to achieve that, however, the international community must be willing to mobilize the financial resources necessary for infrastructure, institution building, start up and recurrent costs. The Palestinian authority was currently facing serious economic problems, especially in financing recurrent costs.	Pour faire de cet objectif une réalité, il fallait cependant que la communauté internationale mobilise les ressources nécessaires à la mise en place d apos infrastructures, au renforcement des institutions, ainsi qu apos au financement des dépenses initiales et des dépenses renouvelables ces dernières posant en particulier de graves problèmes économiques à l apos autorité palestinienne.
From a financial perspective, there will be one time moving and installation costs and possibly increased recurrent costs due to higher prices in New York.	Il y aurait des frais de déménagement et d apos installation à couvrir voire une augmentation des dépenses de fonctionnement en raison des prix plus élevés pratiqués à New York.
They questioned as well the details of the calculations, in particular the amount to be written off, the redundancy costs and the recurrent fixed costs.	Ils se posent également des questions concernant les détails de ces calculs, notamment en ce qui concerne le montant à amortir, les coûts de licenciement et les coûts fixes constants.
Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.3 million which are funded by the operations of the programme itself.	Non compris des dépenses récurrentes de 4,3 millions de dollars se rapportant au programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises et au programme de microcrédit et de promotion de l'épargne, qui seront financées au moyen des recettes provenant de ces programmes.
Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.8 million which are funded by the operations of the programme itself.	Non compris des dépenses récurrentes de 4,8 millions de dollars se rapportant au programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises et au programme de microcrédit et de promotion de l'épargne, qui seront financées au moye des recettes provenant de ces programmes.
Recurrent fixed costs ICT infrastructure verification whether missed coverage for ICT infrastructure has not been met by other means	Coûts fixes constants infrastructure informatique contrôler si le défaut de couverture pour l infrastructure informatique n est pas pris en charge d une autre manière.
RECURRENT	DEPENSES RENOUVELABLES
Therefore, the non recurrent installation costs at the Geneva Executive Centre would be free of charge to the United Nations.	De ce fait, l apos installation au Centre exécutif de Genève n apos entraînerait pas de dépenses non renouvelables pour l apos ONU.
These projects provided both employment for disabled persons and income towards the recurrent costs of the rehabilitation programmes for children.	Ces projets ont à la fois créé du travail pour les personnes handicapées et assuré un revenu pour couvrir les dépenses renouvelables des programmes de rééducation des enfants handicapés.
Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean?	Les dépenses récurrentes de l'Ouganda par récurrentes qu'est ce que je veux dire ?
5,843 million for recurrent fixed costs in the period 2005 06 ( doorlopende vaste kosten ), i.e. costs related, for example, to ICT infrastructure, office space rental, security contracts, and costs of common facilities such as a canteen.	5,843 millions d'euros pour les coûts fixes constants de 2005 2006.
A critical aspect of institutional support during the reporting period was the emergency financing of the Palestinian Authority's recurrent budget costs.	L'un des aspects les plus importants du soutien institutionnel au cours de la période visée par le présent rapport a été le financement d'urgence des dépenses budgétaires renouvelables de l'Autorité palestinienne.
NON RECURRENT	DEPENSES NON RENOUVELABLES
NON RECURRENT	DEPENSES NON RENOUVELABLES
Recurrent operations	Opérations récurrentesNoun, name of the user action
80. With regard to various types of losses and costs, a distinction can be made between the quot recurrent quot and quot once and for all quot losses and costs.	80. En ce qui concerne les divers types de pertes et de coûts, il faut déterminer s apos ils sont récurrents ou non récurrents.
Recurrent fixed costs general RDF costs verification whether failed coverage (gemiste dekkingen) is appropriate and has not been met by other means verification of actual accounting, legal and banking cost verification of actual costs for other elements	Coûts fixes constants coûts généraux des FTR contrôler si le défaut de couverture est approprié et si ces coûts ne sont pas couverts d une autre manière contrôler les coûts comptables, juridiques et bancaires effectifs contrôler les coûts réels pour d autres éléments.

Afficher cette page en français