Translation of "rectal artery" to French language:

Dictionary English-French

Artery - translation :

Artère

Rectal - translation :

Rectal

Rectal artery - translation :

Artère rectale

Keywords : Artère Carotide Sectionnée Sectionné Pulmonaire

Examples (External sources, not reviewed)

Diarrhoea Vomiting Rectal disorder Rectal tenesmus Dry mouth	Diarrhée Vomissements Troubles rectaux Ténesme rectal Sécheresse buccale Affections de la peau et du tissu sous cutané
Rectal	Voie rectale
Rectal	Voie oraleoie rectale
Rectal haemorrhage	palmo plantaire
Rectal haemorrhage	Hémorragie rectale
Rectal use	Voie rectale
Rectal use	Voie orale
Retroperitoneal haemorrhage Rectal haemorrhage Haematochezia	Hémorragie rétropéritonéale Hémorragie rectale Hématochézie Gingivorragie
Pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis	Affections gastro intestinales Fréquent douleur abdominale, vomissement, nausée, constipation, dysgueusie Peu fréquent pancréatite, ulcère peptique, hémorragie rectale, gastrite
The pulse may be palpated in any place that allows an artery to be compressed against a bone, such as at the neck (carotid artery), on the inside of the elbow (brachial artery), at the wrist (radial artery), at the groin (femoral artery), behind the knee (popliteal artery), near the ankle joint (posterior tibial artery), and on foot (dorsalis pedis artery).	Prise de pouls La prise de pouls consiste à appuyer avec les doigts, à travers la peau, une artère contre un os la pulpe des doigts permet de sentir les gonflements de l'artère dus à l'augmentation de la pression artérielle par la contraction du cœur (systole).
Diverticulitis Mild rectal bleeding (see section 4.4)	Hémorragie rectale modérée (voir rubrique 4.4) Affections hépatobiliaires
pancreatitis, rectal haemorrhage renal failure, polyuria Myositis	Affections musculo myosite squelettiques et systémiques
rectal haemorrhage, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation	Saignements rectaux, vomissements, dyspepsie, ballonnements, constipation.
VO9IA01 Diagnosis of colonic and rectal carcinoma	VO9IA01 di agnostic du cancer rectal et du colon
Pulmonary artery pressure The pulmonary artery pressure (PA pressure) is a measure of the blood pressure found in the pulmonary artery.	La première variant assez peu suivant les individus et les maladies, on déduit ainsi la pression systolique de l'artère pulmonaire.
Pulmonary artery hypertension	Hypertension artérielle pulmonaire.
pulmonary artery hypertension,	que l'apparition ou l'aggravation d'une dyspnée d'effort doit faire suspecter la survenue d une hypertension artérielle pulmonaire.
pulmonary artery hypertension.	De rares cas d'accidents cardiaques ou vasculaires cérébraux ont été rapportés, souvent à la suite d une perte de poids rapide.
Coronary artery. Thrombosis.	Thrombose.
The thyroid is supplied with arterial blood from the superior thyroid artery, a branch of the external carotid artery, and the inferior thyroid artery, a branch of the thyrocervical trunk, and sometimes by the thyroid ima artery, branching directly from the subclavian artery.	Par exemple l'artère thyroïdea ima vascularisant la partie isthmique.
The brachial artery gives off an important branch, the deep artery of arm.	L'artère brachiale donne comme branche collatérale principale l'artère profonde du bras.
rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation,	ulcération buccale, nausée.
rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation,	au Saignements rectaux, gastrite, vomissements, Peu fréquent dyspepsie, ballonnements, constipation.
rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation,	Saignements rectaux, gastrite, vomissements, Peu fréquent dyspepsie, ballonnements, constipation.
Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney	4.4 Mises en gardes et précautions particulières d emploi Le CHMP a adopté le texte suivant pour cette section
Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney	Sténose artérielle rénale bilatérale significative, ou sténose artérielle rénale sur rein
Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney	Importante sténose artérielle rénale bilatérale ou sténose artérielle rénale dans un seul rein
Stable coronary artery disease	Maladie coronaire stable
Stable coronary artery disease	Cardiopathie ischémique stable
This is an artery.	C'est une artère.
Cases of rectal bleeding have been reported with Xenical.	Des cas d hémorragie rectale ont été rapportés avec Xenical.
My carotid artery had ruptured.	Mon artère carotide s'était rompue.
The artery is not broken.	Les principaux organes sont endommagés
Pulmonary artery thrombosis, Pulmonary thrombosis	d administration
This is a healthy artery.	Voici une artère saine
Course The internal carotid artery is a terminal branch of the common carotid artery it arises around the level of the third cervical vertebra when the common carotid bifurcates into this artery and its more superficial counterpart, the external carotid artery.	L'artère carotide interne est une artère issue de l'artère carotide commune et vascularisant la plus grande partie du cerveau, l'oreille interne et l'œil.
anorexia, constipation, dyspepsia, liver tenderness, dry mouth, rectal disorder (haemorrhoids)	anorexie, constipation, dyspepsie, sensibilité du foie à la palpation, sécheresse buccale, affections rectales (hémorroïdes)
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), rectal bleeding dic	isé protéines dans les urines
It is the first branch of the aortic arch, and soon after it emerges, the brachiocephalic artery divides into the right common carotid artery and the right subclavian artery.	Cette artère, peu après son origine, se divise en artère carotide commune droite et artère subclavière droite.
Coronary artery bypass graft surgery (CABG) is used to treat coronary artery disease the blocked artery is bypassed by sewing (grafting) another blood vessel to the aorta at one end and to the coronary artery beyond the damaged area the other end.	Le pontage coronarien est pratiqué en cas de maladies de l'artère coronaire il consiste à contourner l'artère bouchée en greffant un autre vaisseau sanguin à l aorte et à l'artère coronaire par delà la zone endommagée.
The bullet cut through an artery.	La balle sectionna une artère.
And then severed his life artery,	ensuite, Nous lui aurions tranché l'aorte.
and cut off his main artery.	ensuite, Nous lui aurions tranché l'aorte.
Femoral artery thrombosis Capillary leak syndrome	Thrombose de l artère fémorale Syndrome de fuite capillaire
Patients with stable coronary artery disease	Patients atteints de cardiopathie ischémique stable

Afficher cette page en français