Translation of "recover a debt" to French language:
Dictionary English-French
Debt - translation : Recover - translation : Recover a debt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Order for the compulsory sale of property to recover a debt | Objet Saisie immobilière |
| 2.5 The sovereign debt crisis will not be resolved until economies recover. | 2.5 La crise de la dette souveraine ne sera pas résolue tant qu'il n'y aura pas d'embellie économique. |
| One Member State asked if a bank could recover the debt of a listed individual from a frozen account. | Un État membre a voulu savoir si une banque pouvait se faire rembourser une dette sur le compte gelé d'un client. |
| One more thing this country cannot recover whilst it has 40 billion dollars' worth of debt. | de plus à quel point la situation est difficile en Pologne. |
| Burundi's foreign debt had recently been cancelled and there was every indication that the economy would recover in the short term. | La dette extérieure du Burundi a récemment été annulée et il existe des signes montrant que l'économie parviendra à repartir à court terme. |
| Furthermore, by granting the debt rescheduling, the State should have acted like a public or private creditor that seeks to recover sums due to it and, to that end, concludes debt rescheduling agreements to facilitate payment 67 . | Par ailleurs, en accordant le rééchelonnement de la dette, l État aurait dû agir comme un créancier public ou privé qui cherche à recouvrer les montants qui lui sont dus et qui, à cette fin, conclut des accords de rééchelonnement de la dette pour en faciliter le remboursement 67 . |
| There is a possibility to recover | Il y a une possibilité de t'en sortir |
| Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? | Devraient ils se rétablir dans un service cardiologique spécialisé à l'hôpital, ou devraient ils se rétablir chez eux ? |
| Such maintenance shall be regarded as a debt which the said person shall be entitled to recover from the father if the latter apos s financial circumstances improve. | Les dépenses ainsi engagées sont considérées comme constituant une dette dont la personne en question est en droit de demander le remboursement au père si la situation financière de ce dernier s apos améliore. |
| Don't recover | Ne pas rétablir |
| Recover session | Rétablir la session |
| He'll recover. | On en guérit. |
| Did he recover a little? He's working. | Avez vous il récupérer un peu ? Il travaille. |
| Though this enabled growth to recover by the end of 2009, it also contributed to new problems, including excessive debt, a property market overhang, and mounting local government financial risk. | Bien que cette croissance ait permis de récupérer à la fin de 2009, elle a également contribué à de nouveaux problèmes, y compris à la dette excessive, à un excédent du marché immobilier et à une augmentation du risque financier du gouvernement local. |
| Can he recover? | Peut il rebondir ? |
| Will he recover? | S'en remettra t il ? |
| Can he recover? | Peut il rebondir ? |
| Recover previous documents? | Récupérer les documents précédemment ouverts ? |
| See him recover. | Voir lui récupérer. |
| Barış will recover. | Barış va récupérer. |
| Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. | Les créanciers d'une société ne peuvent recouvrer leurs dettes auprès d'un actionnaire. |
| How does a country torn from civil war recover? | How does a country torn from civil war recover? |
| This will give your body a chance to recover. | Cela permettra à votre sang de se régénérer. |
| This will give your body a chance to recover. | Cela permettra à vos cellules sanguines de se régénérer. |
| You can still recover. | Vous vous en remettrez. |
| Business will recover soon. | Les affaires reprendront bientôt. |
| It's trying to recover. | Une tentative de reprise. |
| We still couldn't recover. | Nous ne pouvions pas encore récupérer. |
| Push the RECOVER button | Appuyez sur le bouton RECOVER |
| 16. The selective and limited nature of recent debt reduction and debt conservation initiatives clearly demonstrated that such initiatives were designed to enable the international system to recover its debts, rather than to help the developing countries to surmount their difficulties. | 16. Il ressort clairement du caractère sélectif et partiel des récentes initiatives de réduction et de conversion de la dette qu apos elles ont pour objet de permettre au système international de récupérer ces créances plutôt que d apos aider les pays en développement à vaincre leurs difficultés. |
| 4.6.2 A further condition for granting the order could be proof that the creditor has made reasonable efforts to recover the debt with the debtor's agreement and without seeking redress through the courts. | 4.6.2 Il apparaît conseillé de prévoir, en tant que condition de recevabilité de la demande pour décréter la mesure, d'apporter la preuve que le créancier à fourni des efforts raisonnables en vue d'un recouvrement amiable de la créance, même par des voies extrajudiciaires. |
| So how can a collapsed system hope to recover anyone? | Comment un système aussi délabré peut il permettre la réinsertion ? |
| It took me a long time to recover from pneumonia. | Il a fallu longtemps pour guérir de la pneumonie. |
| recover sums lost as a result of irregularities or negligence | récupérer les sommes perdues à la suite d irrégularités ou de négligences |
| recover sums lost as a result of irregularities or negligence, | récupérer les sommes perdues à la suite d'irrégularités ou de négligences |
| How to Fail to Recover | Comment rater la relance |
| I hope you recover soon. | J'espère que tu guériras bientôt. |
| May God help him recover. | Dieu peut lui aider à récupérer. |
| Recover Key available in keyring | Clé de récupération disponible dans votre portefeuille |
| Also encrypt against recover key | Chiffrer également avec la clé de récupération |
| The tree can easily recover. | L'arbre peut facilement se remettre. |
| Patients should not be retreated with subsequent cycles of docetaxel until neutrophils recover to a level 1,500 cells mm3 and platelets recover to a level 100,000 cells mm3. | Les administrations suivantes de docétaxel ne devront reprendre que si le nombre de polynucléaires neutrophiles est 1500 mm3 et le nombre de plaquettes est 100 000 mm3. |
| Thereafter , manufacturing production started to recover , albeit at a slow pace . | Par la suite , la production dans le secteur manufacturier a commencé à se redresser , quoique lentement . |
| That you can learn that you can recover from a mistake. | Que vous puissiez apprendre que vous pouvez vous remettre d'une erreur. |
| Multilateral debt as a percentage of total external debt | Dette multilatérale en pourcentage de la dette extérieure totale |
Related searches : Recover Debt - A Debt - Recover A Password - Recover A Vehicle - Recover A Delay - Recover A File - Own A Debt - Waive A Debt - Assign A Debt - Repay A Debt - Cancel A Debt - Issue A Debt
