Translation of "record breaker" to French language:

Dictionary English-French

Breaker - translation :

Briseur

Record - translation :

Record

Record breaker - translation :

Briseur de record

Keywords : Disjoncteur Briseur Rédhibitoire Casseur Fusibles Record Enregistrer Disque Disques Album

Examples (External sources, not reviewed)

A heartbreaker, a strike breaker, a head breaker.	Briseur de cœurs, de grèves, d'esprits.
Breaker!	Breaker!
Breaker!	Breaker !
Contact breaker points	Autres cartouches
That breaker of promises!	Quel briseur de promesses!
I'm a ghost breaker.	Je suis un destructeur de fantômes.
I'm a ghost breaker.	Je détruis les fantômes.
For two ply plus breaker construction of tube type tyres, localised damage to the breaker is permissible.	pour une configuration à deux plis plus fausse ceinture dans des pneumatiques du type à chambre à air, une détérioration localisée de la fausse ceinture est tolérée
Austerity Is the Only Deal Breaker	L u0027austérité comme unique cause de rupture
It's a wonderful, wonderful ice breaker.	C'est un merveilleux moyen de briser la glace.
I didn't win it. The breaker?	Eh bien, je n'ai pas gagné.
(circuit breaker and powers in exceptional situations)	(coupe circuit et pouvoirs en situation exceptionnelle)
This is a deal breaker for us.	À nos yeux, cela constitue une rupture d'accord.
Dead and forgotten like any law breaker.	Mort et oublié comme tout horslaloi.
For two ply plus breaker construction of tubeless type tyres, there shall not be any damage to the carcass or breaker.	pour une configuration à deux plis plus fausse ceinture dans des pneumatiques du type sans chambre à air, il ne doit pas y avoir de détérioration de la carcasse ou de la fausse ceinture
Breaker Morant is a 1980 Australian film about the 1902 court martial of Breaker Morant, directed by Bruce Beresford and starring British actor Edward Woodward as Harry Breaker Morant and Jack Thompson as his attorney.	Héros ou Salopards ( Breaker Morant ) est un film australien de Bruce Beresford sorti en 1980.
Using a multimeter at the main circuit breaker, check the incoming voltage from phase to phase record each of these values so they can be double checked, later	À l'aide d'un multimètre au niveau du disjoncteur principal, vérifier la tension d'entrée de phase phase enregistrer chacune de ces valeurs afin qu'ils peuvent être double checked, plus tard
Realizing that a back breaker has befallen them.	qui s'attendent à subir une catastrophe.
He broke the record, which previously belonged to Phil Housley, on November 7, 2007, by scoring two goals in the first five minutes, with the record breaker being a short handed goal on a breakaway, against the San Jose Sharks.	Modano détient également le record de points inscrits par un joueur américain, record qui appartenait auparavant à Phil Housley, depuis le 7 novembre 2007 en marquant deux buts en 5 minutes face aux Sharks de San José, le but établissant le record étant un but inscrit en infériorité numérique.
Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.	Thomas Edison les a inventés en 1879.
You just need to reset the breaker. Hurry up!	Tu dois juste réinitialiser le compteur. Allez !
You might as well call it a Leg breaker.	Ça pourrait s'appeler le jeu de casseguibolle.
Go on over to that breaker and go to work.	Metstoi au boulot.
Go on over there and join Stacey at that breaker.	Rejoins Stacey à la machine.
Have the customer disconnect the electricity at the Service Panel and Lock Out the Breaker or mark the Breaker so that no one turns it on accidentally	Demandez au client de couper l'électricité au panneau électrique et verrouillage du disjoncteur ou marquer le disjoncteur afin que personne ne l'allume accidentellement
First have the customer disconnect the electricity at the service panel, and lock out the breaker or mark the breaker so that no one turns it on accidentally	Demandez au client de couper l'électricité au panneau et bloquer le disjoncteur ou marquer le disjoncteur afin que personne ne l'allume accidentellement
Switch the circuit breaker back on and power up the machine	Basculer le disjoncteur sur retour et la puissance de la machine
It shall be assumed that the first ply encountered is a carcass ply unless a breaker can be positively identified. If a breaker is fitted, localised damage is permissible.	On considère que le premier pli fait partie de la carcasse, à moins que l'on ne se trouve manifestement en présence d'une fausse ceinture, auquel cas une détérioration localisée est tolérée.
and it was, I'd like to say, it was an ice breaker.	Et j aimerais dire que cela a eu pour effet de briser la glace.
When a horse wins the derby you back him for the breaker.	Si un cheval gagne le Derby, vous pariez sur lui pour le Preakness.
The thickness of original material above the breaker shall be 0,80 mm	l'épaisseur du matériau d'origine au dessus de la fausse ceinture doit être 0,80 mm
The thickness of original material above the breaker shall be 0,00 mm.	l'épaisseur du matériau d'origine au dessus de la fausse ceinture doit être 0,00 mm
This clue is one of the most valuable tools for a code breaker.	Cet indice est un des outils plus précieux pour un briseur de code.
I'm gonna devote the rest of my life to being a telephone breaker.	Je vais consacrer le reste de ma vie à démolir les téléphones.
Him and Stacey was behind a breaker, whispering together. Then they shook hands.	Ils chuchotaient et se sont serré la main.
This is going to show you, real time, an assembler. It's a circuit breaker.	Cette vidéo, en temps réel, va vous montrer le travail d'un assembleur sur un disjoncteur.
As a result, the US and North Korea have agreed a deal that differs from the Clinton era Agreed Framework, mainly because North Korea now has a track record as both a deal breaker and a nuclear weapons state.	Les Etats Unis et la Corée du Nord ont donc conclu un accord différent du cadre commun de l époque Clinton, principalement parce que la Corée du Nord a acquis une réputation d État briseur de contrat et détenteur de l arme nucléaire.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.	Puis 4 ampoules avec des interrupteurs, et même un disjoncteur conçu d après une facture d électricité.
The ice breaker scheme a scheme of wage subsidies was discontinued at the end of 2002.	Le programme brise glace , système de subventions à l'emploi, a été supprimé à la fin de 2002.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.	Puis 4 ampoules avec des interrupteurs, et même un disjoncteur conçu d'après une facture d électricité.
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law breaker.	Car, si je rebâtis les choses que j ai détruites, je me constitue moi même un transgresseur,
An Argentine ice breaker provided assistance to the ice bound vessel Magdalena Oldendorff in June July 2002.	Un brise glace argentin a porté secours au navire Magdalena Oldendorff qui était bloqué par les glaces en juin juillet 2002.
Now, switch on the Machine's primary Breaker and move to the Control Panel and press POWER ON	Maintenant, allumez le disjoncteur principal de la Machine et déplacer vers le panneau de commande et appuyez sur POWER ON
Breaker applies to a diagonal ply tyre and means an intermediate ply between the carcass and tread.	Fausse ceinture , pour un pneumatique à structure diagonale, désigne un pli intermédiaire situé entre la carcasse et la bande de roulement.
The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts.	Tu es aussi le briseur de nos coeurs

Afficher cette page en français