Translation of "record a message" to French language:
Dictionary English-French
Message - translation : Record - translation : Record a message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Message detail serial number of the record in the relevant year | Type de message |
| The office of transit shall record the passage against the Anticipated Transit Record message received from the office of departure. | Le bureau de passage enregistre le passage dont il a été prévenu par l'envoi d'un message avis anticipé de passage par le bureau de départ. |
| (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data | b) Le terme certificat désigne un message de données ou un autre enregistrement confirmant le lien entre un signataire et des données afférentes à la création de signature |
| On release of the goods, the office of departure shall transmit details of the common transit operation to the declared office of destination using the Anticipated Arrival Record message and to each declared office of transit using the Anticipated Transit Record message. | Lors de la mainlevée des marchandises, le bureau de départ informe le bureau de destination déclaré de l'opération de transit commun au moyen d'un message avis anticipé d'arrivée et chacun des bureaux de passage déclarés au moyen d'un message avis anticipé de passage . |
| Any inspection of the goods shall be carried out using the Anticipated Transit Record message as a basis for such inspection in particular. | Le contrôle éventuel des marchandises est effectué, en particulier, sur la base du message avis anticipé de passage . |
| record in the ERS data, every time the Liberian fishing zone is entered (COE message) or exited (COX message), a specific message containing the quantities held on board at the time of passing for each species specified in the fishing authorisation issued by Liberia | Appendice 7 |
| However, a message posted on July 20, 2004, on their official website said they were continuing to record and the band was still together. | Mais un message posté le 20 juillet 2004 sur leur site officiel disait qu'ils continuaient à enregistrer et que le groupe était toujours ensemble. |
| record in the ERS data, every time São Toméan waters are entered (COE message) or exited (COX message), a specific message containing the quantities held on board at the time of passing for each species specified in the fishing authorisation issued by São Tomé and Príncipe | Tout navire de l'Union européenne qui opère dans les eaux de Sao Tomé et Principe avec un système ERS défaillant devra transmettre quotidiennement et au plus tard à 23 59 UTC toutes les données ERS au CSP de l'État de pavillon par tout autre moyen de communication électronique disponible accessible au CSP de Sao Tomé et Principe. |
| Each file consists of a File Thread Record and a File Record while each directory consists of a Directory Thread Record and a Directory Record. | Chaque fichier est constitué d'un File Thread Record et d'un File Record tandis que chaque répertoire se compose d'un Directory Thread Record, Directory Record. |
| A record. | C'est un record. |
| Spray painting a message (photo courtesy of Send A Message) | Message peint au spray de peinture (photo de Send A Message) |
| Creating a Message Template from an Existing Message | Création d'un modèle de message à partir d'un message existant |
| Creating a Message Template from an existing Message | Création d'un modèle de message à partir d'un message existant |
| A message? | Un message? |
| Writing' means any form, including, without limitation, a data message, that provides a record of the arbitration agreement or is otherwise accessible so as to be useable for subsequent reference. | Le terme forme écrite' désigne toute forme, y compris, sans s'y limiter, un message de données, qui fournit une trace écrite de la convention d'arbitrage ou qui est d'une autre manière accessible pour être consultée ultérieurement. |
| A written record. | Un livre déjà cacheté (achevé). |
| A written record, | un livre cacheté! |
| a written record, | un livre cacheté! |
| Edit a record | Modifie un enregistrement |
| Edit a Record | Modifier un enregistrement |
| Record a video | Enregistre une vidéo |
| Record a video | Enregistrement d'une vidéo |
| Record a Video | Enregistrer une vidéo |
| A message on the wall (photo courtesy of of Send A Message) | Un message sur le mur (photo de Send A Message) |
| A Father's Message | Le message d'un père |
| Leave a message. | Laisse un message ! |
| Leave a message. | Laissez un message ! |
| Delivering a message. | et lancent un rappel |
| A clear message. | Voilà une communication. |
| Moving a Message | Déplacer un message |
| Typing a message. | Saisie d'un message. |
| Forwarding a message | Faire suivre un message |
| Forwarding a Message | Faire suivre un message |
| Leave a message. | Laissez un message. |
| Sends a message. | Envoie un message. |
| Composing a Message | Composition d'un message |
| Show a message | Afficher un message 160 |
| Leave a message. | Laissez moi un message. |
| A message, perhaps. | Un messager, peutêtre. |
| when the authorised consignee is to receive from the office of destination, via the Unloading Permission message, the relevant data from the Anticipated Arrival Record message data for the purpose of applying Article 37(3) mutatis mutandis | le délai selon lequel le destinataire agréé reçoit du bureau de destination via le message Autorisation de déchargement les données pertinentes du message Avis anticipé d'arrivée aux fins de l'application, mutatis mutandis, de l'article 37, paragraphe 3 |
| Forward the selected message in the body of a new message | Fait suivre le message sélectionné dans le corps d'un nouveau message |
| Post a message to the mailing list this message belongs to | Envoyer un message à la liste de diffusion à laquelle le message appartient |
| But there was a fourth message, and this message simply said, | Mais il y a eu un quatrième message, et ce message disait simplement, |
| This message can be based on a Train running advice message. | Ce message peut être fondé sur un message Notification de circulation du train . |
| Record of a Stoning | Documenter le Supplice |
Related searches : Message Record - A Message - A Record - Trigger A Message - Portray A Message - Texting A Message - A Good Message - Have A Message - Address A Message - Got A Message - Carries A Message - Transfer A Message - Shot A Message - Received A Message
