Translation of "reconstructed" to French language:

Dictionary English-French

Reconstructed - translation :

Keywords : Reconstruit Reconstitué Reconstruite Reconstituée Reconstruction

Examples (External sources, not reviewed)

A Home Reconstructed.	Une Maison Reconstruite.
It's called reconstructed memories.	Cela s'appelle la reconstruction de mémoire.
So, Act II A Home Reconstructed.	Passons à l'acte 2 Une Maison Reconstruite.
Everything would have to be reconstructed.	Là, tout serait à refaire.
All schools were reconstructed on schedule.	Toutes les écoles ont été reconstruites, conformément au calendrier prévu.
All our memories are reconstructed memories.	Tous nos souvenirs sont reconstruits.
Following that, Iraq must be reconstructed.	Après, il faudra reconstruire l'Irak.
I reconstructed it out of curiosity.	Je l'ai reconstruite par curiosité.
and it would have reconstructed the infrastructure.	Et d'autre part cela aura reconstruit l'infrastructure.
The child account list will be reconstructed.	La liste des comptes fils doit être reconstruite.
Entered and reconstructed the family business 1945.	En 1945, entre dans l'entreprise familiale dont il assure le redressement.
We photographed the marks and reconstructed the operation.	On a photographié les traces et reconstitué le processus.
The palace was reconstructed under Rudolf of Zähringen.	Le palais est reconstruit sous Raoul de Zähringen.
In 1960, the castle keep was reconstructed using concrete.	En 1960, le donjon été reconstruit en béton.
The buildings within the citadel have been reconstructed multiple times.	Les bâtiments intérieurs ont été reconstruits plusieurs fois.
Only the exterior walls remained standing, but it was reconstructed.	Seuls les murs extérieurs restèrent debout, mais elle fut reconstruite.
Manuracture rrom unworked synthetic or reconstructed precious or semi precicus stones	Fabrication à partir de pierres synthétiques ou reconstituées brutes
Worked precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	Pierres gemmes (précieuses ou fines) et pierres synthétiques ou reconstituées, travaillées
Worked precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	Fabrication à partir des demi produits en fer ou en aciers non alliés du no7207
Of precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	contenant en poids 0,25 ou plus mais moins de 0,6 de carbone
Worked precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	Modèle No
Of precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	autres, simplement obtenues ou parachevées à froid
Worked precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	contenant en poids 20 ou moins de viandes, d'abats, de poissons, de crustacés ou de mollusques
Of precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	Hottes dont le plus grand côté horizontal n'excède pas 120 cm
The ruling coalitions were reconstructed, with new faces at the helm.	Les coalitions au pouvoir ont été reconstituées, avec de nouveaux visages à la barre.
It was reconstructed in 1924 and is now out of use.	Il a été reconstruit en 1924 et est maintenant hors d'usage.
The Bull Ring was reconstructed and New Street station was redeveloped.	Le Bull Ring est reconstruit et la gare de New Street est réaménagée.
The rest was reconstructed in the style of the 13th Century.	Le reste fut reconstruit dans le style du .
Origin The origins of the Hazara have not been fully reconstructed.	Les origines des Hazaras n'ont pas été entièrement reconstituées.
When enough projections are available, the initial information can be reconstructed.	Quand le nombre de projections est suffisant, l'information initiale peut être reconstruite.
Over the year, 1,684 shelters Agency wide were repaired or reconstructed.	Durant l apos année écoulée, 1 684 logements ont été réparés ou reconstruits dans l apos ensemble de la zone d apos activité.
You will surely be captivated by the reconstructed seminary garden, too.	Le jardin rénové du séminaire mérite aussi votre attention.
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.	Elle inclut des reptiles volants comme ce ptérosaure que nous avons reconstruit en Afrique.
It was reconstructed in the Middle Ages and restored again in 1759.	Il a été reconstruit au Moyen Âge, puis restauré de nouveau en 1759.
Articles of precious or semi precious stones natural, synthetic or reconstructed , n.e.s.	Ouvrages en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées, n.d.a.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	Et ensuite vous pouvez observer la performance reconstruite au bon timing.
It was again reconstructed in 1940, expanded another for a total width of .	Il fut ensuite reconstruit en 1940 et élargi à , pour une longueur de .
The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.	Les chercheurs ont reconstitué par le menu leur vie quotidienne.
Estimates are that all property destroyed by 20 per cent has been reconstructed, as well as that in the 1996 2002 period about 125,000 housing units were reconstructed for Bosnia and Herzegovina returnees' needs.	On estime que tous les biens détruits à 20 ont été remis en état et que, durant la période allant de 1996 à 2002, environ 125 000 logements ont été reconstruits pour répondre aux besoins des rapatriés.
Yet, the former haven't closed down our store and the latter haven't reconstructed it.	Pourtant, les premiers ne nous ont pas fermé notre boutique et les derniers ne l'ont pas reconstruite.
He is one of the first memoirists to integrate reconstructed dialogue into a tale.	C est un des premiers mémorialistes à intégrer le dialogue reconstitué dans un récit.
After extensive damage to both, the Palace and the Peterskirch were reconstructed in 1320.	Après d'importants dégâts, le palais et l'église sont reconstruits en 1320.
You will also see the reconstructed portion of the system of trenches from 1938.	Vous y verrez également la partie restaurée du réseau de tranchées datant de 1938.
Synthetic or reconstructed precious or semi precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set ungraded synthetic or reconstructed precious or semi precious stones, temporarily strung for convenience of transport	contenant en poids plus de 0,06 mais moins de 0,25 de carbone
Synthetic or reconstructed precious or semi precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set ungraded synthetic or reconstructed precious or semi precious stones, temporarily strung for convenience of transport	Appareils de cuisson et chauffe plats

Afficher cette page en français