Translation of "recognition and reward" to French language:

Dictionary English-French

Recognition - translation :

Reconnaissance

Recognition and reward - translation :

La reconnaissance et la récompense

Reward - translation :

Récompense

Keywords : Reconnaissance Faciale Reconnaissance Vocale Reconnu Récompense Récompenser Prime Offre

Examples (External sources, not reviewed)

Recognition and reward measures	Programmes de reconnaissance et de récompense du mérite
B. Framework for recognition and reward programmes	B. Reconnaissance et rémunération du mérite
8. Other forms of recognition and reward	8. Autres types de reconnaissance et de récompense
And how could due recognition and reward be bestowed on work of this nature?	Il convient dès lors de veiller également au grain dans ce do maine.
A bonus is a form of reward or recognition granted by an employer.	Une prime est une forme de récompense ou de reconnaissance accordée par un employeur.
(b) A proposed framework for reward and recognition programmes and for the treatment of different levels of performance	b) Un projet de cadre général pour l apos établissement de programmes de reconnaissance et de récompense du mérite et pour le traitement des différents niveaux de comportement professionnel
58. Organizations should carefully monitor the application of reward and recognition programmes during the pilot project stage.	58. Les organisations devraient suivre de près l apos application des programmes de reconnaissance et de récompense du mérite au cours de la période de mise à l apos essai.
Reward kindness and reward and reward.	Gentillesse Récompense et la récompense et la récompense.
1.1 Women play an active role in society, socially and economically, often without recognition, reward or legal status.	1.1 Les femmes jouent un rôle économique et social actif dans la société, souvent sans bénéficier d'une reconnaissance, d'une compensation ou d'un statut légal.
2.1 Women play an active role in society, socially and economically, often without recognition, reward or legal status.	2.1 Les femmes jouent un rôle économique et social actif dans la société, souvent sans bénéficier d'une reconnaissance, d'une compensation ou d'un statut légal.
It provides no reward or recognition for excellent performance and no sanctions or corrective actions for ineffective, mediocre or apathetic staff.	Il ne permet pas de récompenser les résultats exceptionnels ni de prendre des sanctions ou des mesures correctives dans le cas des fonctionnaires inefficaces, apathiques ou dont les résultats sont médiocres.
The Commission reiterated that the proper identification and treatment of cases of unsatisfactory performance was an indispensable corollary to recognition and reward programmes.	341. La Commission a réitéré que l apos adoption d apos un programme de reconnaissance et de récompense du mérite avait nécessairement pour corollaire la mise en évidence des cas de comportement professionnel non satisfaisant et la prise de sanctions pertinentes.
small reward, medium reward, large reward.	Petite récompense, moyenne récompense, grosse récompense.
After all, the recognition and protection of intellectual property is an incentive and just reward for the inventors of new technologies and the creators of new works.	La reconnaissance et la protection de la propriété intellectuelle constituent en définitive une motivation et une juste récompense pour qui a inventé de nouvelles techniques et créé de nouvelles œuvres.
4.5 The EESC welcomes the emergence of a culture of recognition However, the word reward should be avoided in reference to volunteers.	4.5 Le développement d'une culture de la reconnaissance est accueilli favorablement.
And the reward?	Et pour la prime !
48. Some of the savings realized through incentive schemes, particularly group incentive plans, could be utilized to fund the reward and recognition programme as a whole.	48. Une partie des économies réalisées grâce à ces mesures d apos incitation, particulièrement si elles sont collectives, pourraient servir à financer l apos ensemble du programme de reconnaissance et de récompense du mérite.
After all, the recognition and protection of intellectual property is also an important incentive and just reward for the inventors of new technologies and the creators of new works.	La reconnaissance et la protection de la propriété intellectuelle constituent en définitive une motivation importante et une juste récompense pour qui a inventé de nouvelles techniques et créé de nouvelles œuvres.
1000 REWARD 500 REWARD HORSE THIEVES	1,000 DE RÉCOMPENSE 500 DE RÉCOMPENSE VOLEURS DE CHEVAUX
A reward from God! And God with Him is the fairest reward.	Quant à Allah, c'est auprès de Lui qu'est la plus belle récompense.
In the light of the various considerations involved, as outlined above, the Commission agreed to recommend the following parameters for organizations wishing to introduce recognition and reward programmes	331. Au vu des diverses considérations indiquées plus haut, la Commission est convenue de recommander les paramètres suivants aux organisations qui souhaitent adopter des programmes de reconnaissance et de récompense du mérite
Reward?	Ma récompense ?
Reward?	La prime?
This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward.	Quant à Allah, c'est auprès de Lui qu'est la plus belle récompense.
In such a context, it should be possible to use part of the savings generated from successful group incentive programmes to fund reward and recognition programmes as a whole.	Il devrait alors être possible de financer l apos ensemble du programme de reconnaissance et de récompense du mérite au moyen d apos une partie des économies réalisées grâce à des mesures d apos incitation collectives qui auraient été efficaces.
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.	Allah, donc, leur donna la récompense d'ici bas, ainsi que la belle récompense de l'au delà.
The Commission requested its secretariat, in consultation with the CCAQ secretariat, to develop a mechanism for monitoring and reporting on the operation of performance management systems, including recognition and reward programmes.	La Commission a prié son secrétariat, agissant en consultation avec le secrétariat du CCQA, de mettre au point un mécanisme permettant de surveiller le fonctionnement des systèmes de suivi du comportement professionnel, y compris les programmes de reconnaissance et de récompense du mérite, et d apos établir des rapports à ce sujet.
And denies the best reward ,	et traite de mensonge la plus belle récompense,
And he who desires his reward in this world, We shall grant him the reward of this world and he who desires the reward of the Other World, We shall grant him the reward of the Other World. And soon shall We reward the ones who are grateful.	Quiconque veut la récompense d'ici bas, Nous lui en donnons. Quiconque veut la récompense de l'au delà, Nous lui en donnons, et Nous récompenserons bientôt les reconnaissants.
And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.	Allah, donc, leur donna la récompense d'ici bas, ainsi que la belle récompense de l'au delà.
We raised the reward. We continued to increase the reward.	Nous avons augmenté la récompense. Nous avons continué à augmenter la récompense.
So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.	Allah, donc, leur donna la récompense d'ici bas, ainsi que la belle récompense de l'au delà.
So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.	Allah, donc, leur donna la récompense d'ici bas, ainsi que la belle récompense de l'au delà.
So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter.	Allah, donc, leur donna la récompense d'ici bas, ainsi que la belle récompense de l'au delà.
So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter.	Allah, donc, leur donna la récompense d'ici bas, ainsi que la belle récompense de l'au delà.
His reward?	Sa récompense ?
The reward	La récompense
It's reward.	C'est la récompense.
2000,00 REWARD	2,000 DE RÉCOMPENSE
Nero's reward.	La prime de Néron.
The reward.	La récompense.
Reward, huh?	Il y a une récompense?
500 reward.	500 en jeu.
JW In 2012 BAKE came up with the idea of the Kenyan Blog Awards which would act as a reward and recognition mechanism for exceptional Kenyan bloggers blogging on different topics.	JW En 2012, BAKE a eu l'idée des Kenyan Blog Awards qui pourraient agir comme un mécanisme de récompense et de reconnaissance pour les blogueurs kényans exceptionnels, quel que soit le thème de leur blog.
A number of organizations had assigned priority to the improvement of their performance appraisal systems and were fairly far advanced in the introduction of more rigorous performance appraisal systems and recognition and reward programmes.	Un certain nombre d apos organisations s apos étaient attachées en priorité à améliorer leurs systèmes d apos appréciation professionnelle et avaient beaucoup avancé dans la mise en place de systèmes de notation plus rigoureux et de programmes de reconnaissance et de récompense du mérite.

Afficher cette page en français