Translation of "reclaimed material" to French language:

Dictionary English-French

Material - translation :

Matériel

Reclaimed - translation :

Remis en état

Reclaimed material - translation :

Matériau recyclé

Keywords : Matériau Matériaux Matériel Tissu Matière Sapin Agrandissement Reclaimed Drood îlot

Examples (External sources, not reviewed)

Imperialism Reclaimed	Un impérialisme revendiqué
It was reclaimed in 1629.	Il fut asséché en 1629.
any quantities recycled, reclaimed or destroyed,	toutes quantités recyclées, régénérées ou détruites,
any quantities recycled, reclaimed or destroyed,	toutes quantités recyclées
any quantities recycled, reclaimed or destroyed.	les quantités recyclées, régénérées ou détruites.
Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff	Dan Phillips Des maisons créatives en matériaux récupérés.
The first earth, reclaimed from the sea.	La première terre conquise.
The nature had really reclaimed the whole complex.	La nature avait vraiment reconquis tout le complexe.
Gays have reclaimed the word Queer, and good on them.	Les gays ont repris le mot 'queer', et bravo à eux.
(g) virgin or reclaimed hydrochlorofluorocarbons for uses other than destruction.	g) d'hydrochlorofluorocarbones vierges ou régénérés pour des usages autres que la destruction.
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip	Sciures, déchets et débris de bois, même agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip	de visons, entières, même sans les têtes, queues ou pattes
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip	Pelleteries entières, tannées ou apprêtées, et leurs morceaux et chutes, assemblés, sans adjonction d'autres matières, de bébés phoques harpés ( à manteau blanc ) ou de bébés phoques à capuchon ( à dos bleu ) (à l'exclusion des peaux dites allongées , des vêtements, des accessoires du vêtement et des autres articles en pelleteries)
This minority, however, spoke for all of Egypt... They have reclaimed Egypt!	Cette minorité, cependant, a parlé pour tous les Égyptiens...Ils ont reconquis l'Egypte !
We heard that sit in protesters in Mongkok had reclaimed their site.	Nous avons appris que les manifestants du sit in de Mongkok avaient récupéré leur campement.
We couldn't retouch the photo unless it was cleaned, dry and reclaimed.	Nous ne pouvions pas retoucher la photo sans qu'elle ait été nettoyée, séchée et récupérée.
Rubber is natural rubber or synthetic rubber excluding reclaimed forms of rubber.	Le caoutchouc est le caoutchouc naturel ou synthétique à l exclusion des caoutchoucs régénérés.
TheAfricaTheMediaNeverShowsYou IN LAGOS an entire city built from reclaimed land from the sea.	A LAGOS, une ville entière construite sur de la terre reconquise à la mer.
Boeung Kak lake was reclaimed to make way for a real estate project.	Le lac Boeung Kak a été récupéré pour laisser la place à un projet de construction.
Islands are being reclaimed and harbours are being dredged without proper Environmental Impact Assessments.	Les îles sont occupées et les ports sont dragués sans que des mesures cohérentes de calcul de l impact environnemental soient prises.
This property, it now seems, could be reclaimed by the state at any moment.	Cette propriété, à ce qu'il semble désormais, pourrait être récupérée par l'Etat à tout moment.
This lead to bitter fighting between the two groups, and eventually Nkunda's rebels reclaimed the town.	Ceci a conduit à des combats sauvages entre les deux groupes, et, à la fin, les rebelles de Nkunda ont repris la ville.
It has developed NEWater (reclaimed water) and it recently constructed the biggest desalination plant in Asia.	Il a développé le projet NEWater (récupération de l eau) et a construit récemment la plus grande usine de dessalement d'eau de mer d'Asie.
Although he reclaimed the mantle of Batman, he also allowed Grayson to continue being Batman as well.	À la suite de cette histoire Batman est de retour dans le présent et arbore un nouveau costume.
Despite several police attempts to clear the area, resilient protesters in Mongkok have non violently reclaimed the streets.	Malgré plusieurs essais de la police d'évacuer la zone, des protestataires dissidents ont conquis les rues (anglais) de Mongkok pacifiquement.
At the same time, the Croatian Operation Flash reclaimed all of the previously occupied territory in Western Slavonia.	Au même moment, l'Opération Éclair croate permet de reprendre tous les territoires occupés en Slavonie occidentale.
Niranjana, an Indian blogger in Canada read Paradise Reclaimed written by Halldor Laxness however results in feeling of disappointment.	Niranjana, une blogueuse indienne qui vit au Canada a lu Le Paradis Retrouvé de Halldor Laxness, mais elle est déçue.
If any sentiment of honesty yet remained in the bottom of their hearts, these wretches might perhaps be reclaimed.	Si quelque sentiment d'honnêteté leur était resté au fond de l'âme, ces misérables pouvaient peut être s'amender.
Port Zante, located in the centre of the bay, lies on of land reclaimed from the sea in 1995.	Le port Zante , situé au milieu de la baie, s'étend sur gagnés sur la mer.
source material or special fissile material	matières brutes ou matières fissiles spéciales
Not long after, the Hong Kong Disneyland project reclaimed another 2.8 sq km of land off the coast of Lantau.	Peu de temps après, le projet de la création du Disneyland hongkongais s est appropriée 2,8 km² des terres de la côte de Lantau.
Seismic hazards may be significantly greater on reclaimed wetlands and on landfills than in other areas of an urban centre.	Le risque sismique peut être sensiblement plus élevé dans les zones humides et les lieux d'enfouissement que dans d'autres secteurs des centres urbains.
A significant amount of land in Hong Kong, especially on the Hong Kong Island and the Kowloon peninsula, is reclaimed.	L environnement de Hong Kong est marqué lourdement par l activité humaine, notamment la pollution et les développements de construction.
Any other material is a combustible material.	Tout autre matériau est considéré comme matériau combustible.
In the Wigan area they have reclaimed more derelict land in the last 15 years than anywhere else in Western Europe.	Le Président. Le temps de parole figure dans l'ordre du jour d'aujourd'hui.
(10) Radioactive material means material incorporating radioactive substances	(10) Matière radioactive matière contenant des substances radioactives.
material	matériau
Material	Matériau
Material	Matériel
Where the final statement is less than the flat rate fee, the remaining amount may not be reclaimed by the vessel owner.	Débarquements et transbordements
Non disclosure of material facts or material interests . 25	la non communication de faits ou d' intérêts importants .
Trade in nuclear material, non nuclear material or equipment	L application du présent paragraphe ne porte atteinte ni au traité Euratom, ni au droit dérivé correspondant, ni aux lois et réglementations sud africaines.
and to advance the date of export prohibition of recovered , recycled and reclaimed halon for critical uses , and to modify the reporting requirements .	à avancer la date d' interdiction des exportations de halons récupérés , recyclés ou régénérés en vue d' utilisations critiques et à modifier les obligations en matière de communication d' informations .
The name Kronprinz Wilhelm was reclaimed by the German navy in 1918 when it renamed its battleship SMS Kronprinz as SMS Kronprinz Wilhelm .	Le nom Kronprinz Wilhelm est repris par la marine allemande en 1918 lorsque son navire de guerre SMS Kronprinz est renommé en SMS Kronprinz Wilhelm .
It is, however, very difficult for customs officers to distinguish with certainty recycled reclaimed CFCs from virgin substances even with certificates of origin.	Il est très difficile pour les agents de douane de distinguer avec certitude les CFC récupérés et recyclés des CFC vierges, même avec un certificat d'origine.

Afficher cette page en français