Translation of "recent announcement" to French language:

Dictionary English-French

Announcement - translation :

Annonce

Recent - translation :

Récent

Recent announcement - translation :

Annonce récente

Keywords : Annonce Communiqué Annoncer Déclaration Officielle Récente Récent Récents Récentes événements

Examples (External sources, not reviewed)

In this context we welcome the recent announcement by President	Il s'agit là d'une étape très importante dont nous nous félicitons tous.
I would also add our concern at the French Government's recent announcement.	J'ajoute également que nous sommes préoccupés par ce que vient d'annoncer l'actuel gouvernement français.
Following the recent announcement by Brazil that is was ceasing repayments of its external debt and the announcement to the same effect by the President of Ecuador, and hav	La Commission peut elle fournir des détails sur toute proposition récemment élaborée ou en préparation portant sur le montant, la nature et le champ d'application des indemnités de licenciement économique des travailleurs des Etats membres de la Communauté?
They are cheering because financial markets are cheering, following the Federal Reserve s recent announcement of further stimulus.	Ils applaudissent parce que les marchés financiers applaudissent, à la suite de la récente annonce par la Réserve fédérale américaine (Fed) de nouvelles mesures de relance.
The announcement of several more bilateral deals during Putin s recent visit to India suggests that his confidence was merited.	L annonce de plusieurs autres accords bilatéraux lors de la visite récente de Poutine en Inde laisse croire que cette assurance était fondée.
Welcoming also the recent announcement by the Government of El Salvador to expedite the implementation of the land transfer programme,	Se réjouissant que le Gouvernement salvadorien ait annoncé récemment qu apos il accélérerait la réalisation du programme de transfert des terres,
the recent announcement by the Irish Government that it is proceeding with a number of pilot integrated rural development programmes.	an avant 1992, pour que le Conseil soit contraint de prendre des mesures.
ANNOUNCEMENT	COMMUNICATION
quot Welcoming also the recent announcement by the Government of El Salvador to expedite the implementation of the land transfer programme,	Se réjouissant que le Gouvernement salvadorien ait annoncé récemment qu apos il accélérerait la réalisation du programme de transfert des terres,
Arcelor took a number of positive and productive steps, well before the recent announcement measures had already commenced, to anticipate the problems.	Arcelor a pris un ensemble de mesures positives et productives, bien avant l'annonce récente que la mise en ?uvre des mesures avait déjà débuté, pour anticiper les problèmes.
Second announcement	DEUXIÈME COMMUNICATION
Urgency (announcement)	Election des viceprésidents (suite) MM. Roelants du Vivier Prag
An announcement?	Une annonce?
All this took place against the backdrop of the National Bank of Kazakhstan's recent announcement about the stability of the country's economic system.	Tout cela après une déclaration récente de la Banque nationale kazakhe sur la stabilité du système économique.
The recent announcement by the Executive Director of WFP on strengthening the Programme's organizational capacity to deal with refugee issues is very welcome.	L'annonce faite récemment par le Directeur exécutif du PAM au sujet du renforcement des capacités organisationnelles du Programme pour traiter les problèmes des réfugiés est très encourageante.
The Commission's recent announcement of its proposal for establishing such bodies is welcome and we look forward to speedy progress in this regard.	La récente proposition faite par la Commission d établir de tels organes est la bienvenue et nous espérons des progrès rapides à cet égard.
Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results	Annonce de l' appel d' offres Heure limite de soumission des offres des contreparties Annonce des résultats de l' appel d' offres
2 Tender announcement	2 Annonce de l' appel d' offres
The announcement read	L'annonce est ainsi libellée
Sample track announcement	Exemple d'annonce de la piste
Popup Track Announcement	Afficher un message surgissant pour annoncer la piste
Track announcement popups	Messages surgissant pour annoncer les pistes
Announcement by France	Annonce de la France
Announcement of approval	Publicité de l'approbation
(indistinct publicity announcement)	Un homme fait la promotion d'un spectacle.
Write an announcement...	Rédigez une...
Heres his announcement.	Voilà son carton
The recent announcement of coordinated liquidity injections by the Fed and four other major central banks is, to be blunt, too little too late.	Au risque de paraître brusque, l annonce récente d injections coordonnées de liquidités de la part de la Fed et de quatre autres grandes banques centrales arrive un peu tard.
The recent announcement by Sushma Swaraj, Union Minister for External Affairs, about the use of Hindi in passports, has pushed this outrage even further.	L'annonce récente de Sushma Swaraj, Ministre de l'Union des Affaires étrangères, sur l'usage du hindi dans les passeports, n'a fait que renforcer l'indignation.
Malema was not present at the announcement at Luthuli House for the announcement.	Malema n'était pas présent à Luthuli House lors de l'annonce de la sanction.
The recent announcement by Presidents Barack Obama and Xi Jinping of bilateral agreements on climate change and clean energy show the best of what s possible.	Le récent communiqué sino américain relatif à un accord bilatéral sur le réchauffement climatique et à l'énergie propre est le meilleur de ce qui est réalisable, tandis que les guerres incessantes de l'Amérique au Moyen Orient en sont le pire.
We take note of the recent announcement by UNITA that it is ready to accept the Bicesse Accords and the results of the 1992 elections.	Nous prenons note que l apos UNITA a annoncé récemment qu apos elle était prête à accepter les Accords de Bicesse et les résultats des élections de 1992.
Finally, Canada welcomes the recent announcement that the IAEA and its Director General, Mr. Mohamed ElBaradei, have been awarded the Nobel Peace Prize for 2005.	Enfin, le Canada se félicite de l'attribution du Prix Nobel de la paix de 2005 à l'AIEA et à son Directeur général, M. Mohamed ElBaradei.
I welcome the recent announcement by the Irish Government that they are preparing a programme for European Community funding for the western region of Ireland.	Même dans l'ancien Parlement, on a discuté des normes de sécurité pour les jouets, et toutes les institutions ont tenté de trouver un dénominateur commun et ont abandonné à nouveau.
3.30 p.m. Tender announcement	15h30 Annonce de I' appel d' offres
3.30 p.m. Tender announcement	15h30 Annonce de l' appel d' offres
Announcement of tender operations	L' annonce des opérations d' appels d' offres
I have an announcement.	J'ai quelque chose à annoncer.
Here's an important announcement.	Voici une annonce importante.
Of the mighty Announcement,	Sur la grande nouvelle,
Settings Popup Track Announcement	Configuration Afficher un message contextuel pour annoncer la piste
Announcement of the winner	Annonce du soumissionnaire retenu
Announcement by the President	Communication de la Présidente
Announcement by the President	Communication du Président
Army just made a useless announcement saying nothing ... Whats most significant about Army announcement is not the announcement itself but fact that Mubarak was not chairing meeting.	L'armée vient de faire une annonce inutile qui ne veut rien dire ... le plus significatif dans l'annonce de l'armée n'est pas l'annonce elle même mais le fait que Moubarak n'ait pas présidé la réunion.

Afficher cette page en français