Translation of "received and processed" to French language:

Dictionary English-French

Processed - translation :

Traité

Received - translation :

Reçu

Received and processed - translation :

Reçus et traités

Keywords : Analysé Traitées Industrielle Traités Traitée Reçue Reçus Recevoir Reçu Appel

Examples (External sources, not reviewed)

Some 20 000 applications received before May were processed in this way.	Quelque 20 000 demandes antérieures au mois de mai ont été traitées de la sorte.
Since that date the IACHR has received thousands of petitions and has processed in excess of 12,000 individual cases.	Depuis cette date, elle a examiné plus de 12 000 cas individuels.
Operators in the supply chain are required to keep complete records on received, stored, processed and delivered timber and timber products.	Ce sont eux également qui résilient les documents de transport obligatoires et qui effectuent les recoupements de données (pour de plus amples informations, voir l'appendice de la présente annexe).
60 of the applications processed in 1996 were received in the context of the selec tion procedures mentioned above and 407. were unprompted.	Au total. 60 . des candidatures traitées en 1996 ont été enregistrées dans le cadre des procédures de sélection citées ci des sus et 40 y. sont des candidatures sponta nées.
Processed manure, derived products from processed manure and guano from bats	Si la partie importatrice parvient à une conclusion négative, elle motive celle ci de manière détaillée à l'intention de la partie exportatrice.
Processed fruit and vegetables	Produits transformés à base de fruits et légumes
table and processed olives	coûts incorporables désigne les coûts associés à la production d'un produit et comprend la valeur des matières, les coûts de la main d'œuvre directe et les frais généraux directs
processed fruit and vegetables,	Fruits et légumes transformés
Processed fruit and vegetables	FRUITS ET LÉGUMES TRANSFORMÉS
Processed	EffectuéMDN type
Processed	Copier dans
(d) PROCESSED FRUIT AND VEGETABLES	FRUITS ET LEGUMES TRANSFORMES
fresh, frozen and processed meats	les loyers et l'amortissement des bureaux et des centres de distribution servant à la promotion des ventes, à la commercialisation et au service après vente
fresh and processed vegetable products	frais d'expédition et d'emballage désigne les frais engagés pour emballer un produit pour expédition et l'expédier du point d'expédition directe jusqu'à l'acheteur, à l'exclusion des frais de préparation et de conditionnement du produit pour la vente au détail
peeled and or processed shrimps,	les crevettes décortiquées et ou transformées,
Peeled and or processed shrimps.	crevettes décortiquées et ou transformées,
peeled and or processed shrimps,	crevettes décortiquées et ou transformées,
fresh and processed fruits and nuts	le même modèle de véhicules automobiles appartenant à la même catégorie de véhicules produits dans la même usine sur le territoire d'une Partie
Fresh and processed fruit and vegetables	Fruits et légumes frais et transformés
There is the problem of processed fish landed from vessels and fish processed on land.	Sinon, nos paroles risquent de sonner bien creux aux oreilles des pêcheurs.
The district forestry official checks the Log and or Processed timber Balance Sheet Reports and the consistency between the logs and or processed timber transported from the privately owned forests or other TPTs and the logs and or processed timber entering the TPT by comparing the Log and or Processed timber Transport Document and the log list and or processed timber list of incoming logs and or processed timber.	L'autorité de délivrance des autorisations doit émettre l'autorisation d'exportation via la base de données en ligne SILK.
Processed coins	Pièces traitées
Delete processed	Suppression effectuée
Processed files	Fichiers traités
Processed tasks	Tâches effectuées 160
Processed petfood	SE Néant, sauf pour les fournisseurs de services d'enseignement financés par des fonds publics et par des fonds privés qui reçoivent une certaine forme de soutien de l'État, auquel cas Non consolidé.
PROCESSED PRODUCTS	PRODUITS TRANSFORMÉS
Quantity processed	Quantité transformée
Numerous scientific papers have been received and are being selected and processed for this international meeting which is due to gather some 500 experts from all over the world.	De nombreuses communications scientifiques ont été reçues et sont en train d apos être sélectionnées et traitées en vue de cette manifestation internationale qui doit rassembler environ 500 spécialistes venant du monde entier.
(d) To report to the Preparatory Committee at its second session on the progress on submissions received and processed and its implications for the draft global plan of action.	d) Faire rapport au Comité préparatoire, à sa deuxième session, sur les documents reçus et traités et leurs incidences sur le projet de plan d apos action mondial.
fresh, frozen and processed fish products	le même modèle de véhicules automobiles produits sur le territoire d'une Partie
Agricultural, processed agricultural and fishery products	Règles d'origine
Products processed from fruit and vegetables	Produits transformés à la base de fruits et légumes
Products processed from fruits and vegetables	Produits transformés à base de fruits et légumes
Products processed from cereals and rice	Produits transformés à base de céréales et riz
Products processed from fruit and vegetables	Produits transformés à base de fruits et légumes
This report will not only cover fresh fruit and vegetables but also processed fruit and vegetables, and therefore processed tomatoes.	Nous inclurons dans ce rapport non seulement les fruits et légumes frais mais également les fruits et légumes de transformation et donc les tomates de transformation.
It is established and functions on the basis of the SSP , through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner .	Ce système repose sur la PPU qui constitue la base de son fonctionnement , dans la mesure où les ordres de paiement sont présentés et traités , et les paiements sont reçus techniquement de la même manière par l' intermédiaire de la PPU .
I pointed out there that 80 of the food produced and processed in Africa is produced and processed by women.	J'ai en effet rappelé à cette occasion que cellesci intervenaient à concurrence de 80 dans la pro duction et la transformation des denrées alimentaires en Afrique.
3.3 Processed coins	3.3 Pièces traitées
Remove processed items	Supprimer les éléments traités
Total number processed	Nombre total traité 160
Secret certificates processed	Certificats secrets traités 160
Processed agricultural products	Produits agricoles transformés
Processed pet food	ANNEXE XXIV

Afficher cette page en français