Translation of "receive a promotion" to French language:

Dictionary English-French

Promotion - translation :

Promotion

Receive - translation :

Recevoir

Receive a promotion - translation :

Recevoir une promotion

Keywords : Promotion Promu Avancement Promo Félicitations Recevrez Recevra Reçoivent Reçois Recevoir

Examples (External sources, not reviewed)

Films which are a commercial success may receive assistance a posteriori through promotion on quality grounds.	Les films qui connaissent un succès commercial peuvent recevoir une aide à postériori par une promotion de qualité.
(Claim by United Nations staff member that she did not receive fair and impartial consideration for promotion during the 1986 87 Promotion Review Exercises)	(Demande d apos une fonctionnaire de l apos ONU alléguant qu apos elle n apos avait pas été prise en considération de manière équitable et impartiale lors de l apos examen général effectué en 1986 87 aux fins de promotion)
Cleaning of Matola Township's Promotion drainage ditch, by a group of 150 people mostly women who receive food for work through the World Food Program (City of Matola).	Curage du fossé de drainage de la ville de Matola par un groupe de 150 personnes composé essentiellement de femmes qui ont reçu en échange de leur travail des denrées alimentaires fournies par le Programme alimentaire mondial (ville de Matola).
It is a matter of Community promotion and not self promotion.	C'est de l'image de la Communauté qu'il est question et non de l'image de soi même.
In other words, all the officials deserving promotion on grounds of merit will be promoted the officials who are not worthy of promotion will not receive it, whether they are Greek, Portuguese or of any other nationality.	En d'autres termes, tous les fonctionnaires qui méritent une promotion en raison de leurs compétences sont promus tandis que ceux qui ne le méritent pas ne le sont pas, qu'ils soient grecs, portugais ou de quelqu'autre nationalité que ce soit.
The Commission believes that a market economy investor would not have consented to receive remuneration from income that depended on the behaviour of the bank administering the promotion related assets.	La Commission estime qu'un investisseur opérant dans une économie de marché n'aurait pas accepté de recevoir une rémunération sur des recettes qui dépendent du comportement de la banque qui gère les fonds de promotion.
You'll receive a reward.	Vous toucherez une récompense.
2.5 A voucher is a right to receive goods or services or to receive a discount.	2.5 Un bon constitue un droit de recevoir des biens ou des services ou de bénéficier d'une ristourne.
He deserves a promotion.	Il mérite une promotion.
Tom deserves a promotion.	Tom mérite une promotion.
I deserve a promotion.	Je mérite une promotion.
Such a promotion demands	Pour ce faire, il faudrait
a Recruitment Promotion Committee	un comité de recrutement promotion,
a Recruitment Promotion Committee,	un comité de recrutement promotion,
quot On the basis of the Ethnic Groups Act (Federal Law Gazette No. 396 1976), ethnic groups receive financial assistance and promotion in other forms.	Conformément à la loi sur les groupes ethniques (Journal officiel fédéral No 396 1976), les groupes ethniques reçoivent une assistance financière et autre.
There is no discrimination against women in choice of profession, the right to promotion, job security, the right to receive vocational training and retraining, apprenticeships etc.	Les femmes ne font l'objet d'aucune discrimination en ce qui concerne le choix d'une profession, le droit à la promotion, à la stabilité de l'emploi, à la formation professionnelle et au recyclage, à l'apprentissage, etc.
Unable to receive a message	Impossible de recevoir un message
does not receive a pension	n est pas titulaire d une pension ou d une rente
does not receive a pension.	ne bénéficie pas d une pension ou d une rente.
I just got a promotion.	Je viens d'avoir une promotion.
Your father got a promotion.	Ton père a été gratifié d'une promotion.
Your father got a promotion.	Ton père a reçu une promotion.
Your father got a promotion.	Votre père a été gratifié d'une promotion.
A more effective promotion strategy	Une stratégie de promotion plus efficace
a) Promotion of European works	a) Promotion des œuvres européennes
(a) Promotion of European works	a) Définition des œuvres européennes
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Si donc tu me tiens pour ton ami, reçois le comme moi même.
industrial promotion and information, marketing and sales promotion, promotion of SMEs,	promotion des P.M.E., microréalisations,
Promotion and honours In June 1919, Wilson accepted promotion (official 31 July) to field marshal, after Churchill had offered him a choice of promotion or a peerage.	Promotion et honneurs En juin 1919 Wilson accepte de promotion (31 juillet officielle) de field marshal (Churchill lui avait offert un choix de promotion ou d'une pairie).
Nevertheless, a risk of promotion of a	Au cours d'une période de surveillance allant jusqu'à 4 ans, aucune anomalie de l'hématopoïèse n'a été rapportée chez les donneurs sains.
Although most farmers receive direct aids, a large number of farmers receive very small amounts.	Si la plupart des agriculteurs reçoivent des aides directes, le montant perçu par un grand nombre d'entre eux est très faible.
A right to receive goods or services or to receive a discount is inherent in the nature of a voucher.	Le droit de recevoir des biens ou des services ou de bénéficier d une ristourne participe de la nature d un bon.
You shall receive a reply shortly.	Je pense que cela ne donne pas matière à critique.
Each man will receive a pudding.	Chacun recevra un gâteau.
Sami got a promotion at work.	Sami a eu une promotion au travail.
Sitting around waiting for a promotion	Ils pleurent aux portes de ces organisations charitatives
Sitting around waiting for a promotion	Ils perdent leur temps dans les files de chômeurs
I thought it was a promotion.	Je me suis dit que j'avais eu une promotion. Que dalle, en fait.
1930 First woman in a promotion.	1930 Première femme élève ingénieur dans une promotion.
Promotion of a culture of peace	Promotion d'une culture de paix
Harry Rawson was appointed a Knight Commander of the Order of the Bath for his work in Zanzibar and would later be Governor of New South Wales in Australia and receive promotion to Admiral.	Harry Rawson fut fait chevalier de l'ordre du Bain pour son rôle à Zanzibar et fut promu amiral il devint par la suite gouverneur de Nouvelle Galles du Sud en Australie.
A sales promotion consists of a temporary offer.	Toute promotion des ventes constitue une offre temporaire.
industrial promotion and information, marketing and sales promotion,	promotion et information industrielles, commercialisation et promotion de ventes,
1.6 The EESC emphasises that promotion legislation should clarify the role of brands and the balance between generic promotion and the promotion of a single brand.	1.6 Le CESE souligne que la législation sur la promotion devrait clarifier le rôle des marques et l'équilibre qu'il peut y avoir entre la promotion générique et la promotion d'une marque unique.
to receive a prize from the university,	pour recevoir un prix de l'université.

Afficher cette page en français