Translation of "reason of damage" to French language:
Dictionary English-French
Damage - translation : Reason - translation : Reason of damage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate. | Et la raison pour laquelle c'est une bataille perdue d'avance c'est parce que les dégâts continuent de s'accumuler. |
| The reason is obvious the damage caused is many times higher than the compensation being requested. | La raison en est évidente les dégâts provoqués par le changement climatique sont de très loin supérieurs aux montants compensatoires demandés. |
| The reason is obvious the damage caused is many times higher than the compensation being requested. | La raison en est évidente les dégâts provoqués par le changement climatique sont de très loin supérieurs aux montants compensatoires demandés. |
| For that reason, newly induced recessive mutations in the genetic pool cause a finite total damage over the generations of descendants. | C apos est pourquoi des mutations récessives récemment injectées dans le pool génétique provoquent un dommage total certain sur les générations de descendants. |
| The object of the precautionary principle is to anticipate and prevent damage to the environment and to ensure that, where there are threats of serious or irreversible damage, lack of full scientific certainty shall not be used as a reason to postpone any measures to prevent such damage. | Il a pour objet d apos anticiper et d apos empêcher que des dommages soient causés à l apos environnement et de faire en sorte que, dans les cas comportant des risques d apos atteinte grave ou irréversible, l apos absence de certitude scientifique absolue ne soit pas utilisée comme excuse pour ajourner les mesures qui pourraient empêcher que ces dommages soient causés. |
| What kind of damage are we... Damage? | Quel genre de dégâts ? |
| A threat to kill, causing health damage or causing significant damage to or destroying property, if there is reason to fear the realisation of such a threat, is punishable by a pecuniary punishment or up to one year of imprisonment. | Toute menace de mort, provoquant un préjudice à la santé de la personne menacée, des dommages importants à des biens ou la destruction de biens, est passible d'une peine pécuniaire ou d'une peine d'un an d'emprisonnement si la crainte de voir cette menace mise à exécution est fondée. |
| But sanctions will not get rid of the fact that the damage is already done, and for this reason the people of Huancavelica have decided to protest. | Cependant, les sanctions ne peuvent réparer les dommages déjà causés et c est pour cette raison que les habitants de Huancavelica ont décidé de protester. |
| ( of total damage) | ( des dommages totaux) |
| ( of total damage) | (en du total des dommages) |
| Notice of damage | Est nulle également toute clause visant à céder au transporteur le bénéfice de l'assurance des marchandises. |
| Fourthly, the directive seeks to have environmental damage made good and for that reason the provisions on compensation for interim losses have been deleted. | Quatrièmement, l'objectif de la directive est la réparation des dommages environnementaux, et la compensation des pertes intermédiaires a donc été supprimée. |
| The Public Prosecutor considers that these statements and allegations made by Mr Le Pen damage the honour or esteem of a group of persons by reason of their national origin. | De toute manière, le vote aura lieu mercredi et je ne crois pas que cela modifie, pour l'essentiel, le fond du débat. |
| Another reason why we have to think about the causes is that we will, at some point, exhaust our capacity for making good the damage. | Nous devons le faire, tout simplement parce qu'à un moment donné, nous atteindrons les limites de nos capacités à réparer les dégâts. |
| It lasts 4 seconds at all levels, has an actual base damage and now scales off of bonus damage instead of base damage. | Gatling dure maintenant 4 à tous les niveaux, utilise les dégâts de base et augmente en fonction des dégâts bonus, plutôt que des dégâts de base. |
| Where there are threats of serious or irreversible damage, lack of full scientific certainty shall not be used as a reason for postponing cost effective measures to prevent environmental degradation. quot | En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l apos absence de certitude scientifique absolu ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l apos adoption de mesures effectives visant à prévenir la dégradation de l apos environnement. quot |
| bead damage other than minor rubber only damage | détériorations du talon autres que des détériorations secondaires du caoutchouc seulement |
| (b) if damage has occurred, the costs of any precautions which would have prevented that damage or similar damage from occurring and | (b) en cas de dommage, le coût des précautions qui auraient empêché la survenance de ce dommage ou d'un dommage similaire et |
| Damage | Dégâts |
| Damage | Dommages 160 |
| Damage? | Me blesser ? |
| The reason for the exemption is that, because these carpets are hand made, spot checks are, by definition, impossible, while separate testing of each carpet would seriously damage the product. | L' exclusion se fonde sur le fait que, ces tapis étant faits à la main, il est à écarter, de facto, que l' on fasse un contrôle par sondage. Mais le contrôle de chaque tapis séparément occasionnerait des dommages importants à l' article. |
| For this reason, you should always take the time to consider the implications of a given piece of code, to ascertain the possible damage if an unexpected variable is submitted to it. | Pour cette raison, vous devez toujours prendre le temps de prendre en compte les implications d'une fonction, et de cerner toutes les applications d 'une utilisation exotiques des paramètres. |
| Lots of damage, roofs off. | Beaucoup de dégâts, des toits arrachés. |
| The Lasting Damage of Iraq | Les dégâts persistent en Irak |
| (United Kingdom) of Acidification Damage | (Royaume Uni) dégâts de l apos acidification |
| (3) Type of environmental damage. | (3) Type de dommages environnementaux importants. |
| For this reason and also because the discs are not rigidly joined it is protected against damage which might otherwise be caused by vibration or excessive speed. | Comme les disques ne sont pas rigidement fixés, ils sont protégés contre les dommages qui pourraient sinon être causés par les vibrations ou une vitesse excessive. |
| For this reason, a public campaign was launched to repair the damage caused and to make Santa Cruz de Tenerife a town fit for habitation once more. | C'est pourquoi une campagne sociale destinée à réparer les dommages causés et à faire en sorte que Santa Cruz de Tenerife reste une ville habitable a été lancée. |
| Injecting carries the familiar risks of infections, vascular damage, endocarditis, abscesses and damage from adulterants. | Les injections comportent les ris ques classiques d'infections, de lésions vasculaires, d'endocardites, d'abcès et d'affections dues aux produits frelatés. |
| Various scientific studies advise against building in this wetland area, since the large number of buildings in the nearby region is the main reason for the damage suffered by this area. | Selon différentes études scientifiques, il est déconseillé de bâtir dans cette zone humide, le grand nombre de constructions dans les environs étant la première cause de sa dégradation. |
| However, these generally cover traditional damage and not environmental damage. | Cependant, ces conventions couvrent généralement les dommages traditionnels et non la notion de dommages environnementaux. |
| Damage in the U.S. totaled to 4.3 billion (2008 USD) with additional damage of 2.1 billion in Cuba and 210 million in damage in Jamaica. | Au , les dégâts étaient estimés à plus de 20 milliards US en 2008, dont aux États Unis et à Cuba. |
| Environmental damage | Degats à l'environnement |
| What damage? | Quel dommage? |
| Crash damage | Dégâts de collision |
| Crash damage | Dommages de collision 160 |
| Hepatic damage | Très fréquent |
| nerve damage | lésions nerveuses |
| Hepatocellular damage | Lésions |
| Hepatocellular damage | Affections oculaires Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales |
| 3.1 damage | 3.1 Dommages |
| What damage? | Quel mal? Moi? |
| criminal damage, | vandalisme criminel, |
| criminal damage | vandalisme criminel |
Related searches : Damage Reason - Reason Of Cancellation - Use Of Reason - Reason Of Choice - Reason Of Why - Reason Of Precaution - Reason Of Termination - Reason Of Using - Reason Of Principle - Reason Of Payment - Reason Of Default - Reason Of Complaint - Reason Of Death
