Translation of "realize dream" to French language:
Dictionary English-French
Dream - translation : Realize - translation : Realize dream - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How do we realize Sylvia's dream? | Comment met on en pratique le rêve de Sylvia? |
| He was happy to realize his dream. | Il était heureux de réaliser son rêve. |
| But before she could realize her dream, two blows fell. | Mais avant qu'elle puisse réaliser son rêve, elle a eu deux coups durs. |
| If you are to realize your dream, you must work harder. | Si tu comptes réaliser ton rêve, tu dois travailler davantage. |
| The fall of the Berlin Wall revived that dream. The time has come to realize it. | La chute du mur de Berlin a réactivé ce rêve, le moment est venu de le réaliser. |
| Indeed, in the past year, a group of influential scientific institutions have begun mobilizing to realize this dream. | En effet, ces dernières années un groupe d'institutions scientifiques influentes a commencé à se mobiliser pour réaliser ce rêve. |
| Around the world, clever scientists, engineers, and entrepreneurs are working to realize the remainder of the space exploration dream. | Dans le monde entier, des scientifiques intelligents, des ingénieurs et des entrepreneurs travaillent pour réaliser ce qui reste du rêve de l exploration spatiale. |
| So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head. | Donc, pour réaliser ce rêve, j'ai pensé à mettre un grand projecteur sur ma tête. |
| We are now in a position to realize man's dream of peace, freedom and prosperity on a secure basis. | Il est devenu possible de réaliser le rêve de paix, de liberté et de bien être dans la sécurité qui habite les hommes. |
| This is undoubtedly a worthwhile aim that can contribute to national prosperity and help young people realize the American Dream. | C'est sans doute un objectif louable, pouvant contribuer à la prospérité nationale et aider les jeunes à réaliser le rêve américain. |
| Let us honor this courageous man and help him realize his dream by directing our efforts to get news from Libya out. | Il faut rendre hommage à cet homme courageux et contribuer à réaliser son rêve, en alliant nos efforts pour faire sortir les informations de Libye. |
| In the face of the infinite, your grief will vanish... and you will realize that life is larger... fuller than you dream. | Face à l'infini, votre chagrin s'estompera et vous réaliserez que la vie a davantage à offrir que vous ne l'imaginez. |
| I realize that whatever the circumstances and whatever the place, thinking, hoping, dreaming of a European defence policy may today be merely a dream. | J'entends bien qu'en tous lieux et en toutes circonstances, songer, espérer, rêver, une politique de défense européenne peut procéder aujourd'hui du mythe. |
| When I was 18 years old I dreamt of changing the world and I have been fortunate enough to realize that dream a little bit. | Quand j'avais 18 ans, je rêvais de changer le monde et j'ai eu assez de chance pour réaliser ce rêve en partie. |
| CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream? | CA Waouh. Et donc tu parles aux gens ici à TED pour en trouver qui pourraient t aider d une façon ou d une autre à réaliser ton rêve ? |
| In the end of the film, Donald Duck awakens to realize that it was all a dream, and he is in fact living in the United States. | A la fin du film, Donald Duck se réveille, il réalise que tout ceci n'était qu'un rêve et qu'il vit aux Etats Unis. |
| Even an unrealistic dream like that... A dream is still a dream. | Même si ce rêve est irréaliste, un rêve est tout de même un rêve. |
| Hope the professors step up, and use their research theory to prove that to realize the truly beautiful and sustainable Chinese dream, the only way is to realize citizens rights through rule of law and constitution and build a free and democratic society. | J'espère que les professeurs se proposeront, et utiliseront leur théorie de recherche pour démontrer que la seule voie pour réaliser le véritable magnifique et durable rêve chinois, c'est de mettre en oeuvre les droits des citoyens à travers l'état de droit et la constitution et de bâtir une société libre et démocratique. |
| A dream initiated lucid dream (D.I.L.D. | Il existe de nombreuses méthodes d'induction de rêve lucide. |
| And when I look at schools, in New York, and some of them in Providence, I realize, you know, that American dream that I had is severely broken. | Je regarde maintenant les écoles de New York et certaines à Providence, je réalise que le rêve américain que j'ai vécu est sérieusement abîmé. |
| Dream and your dream will fall short. | Rêvez, afin que la réalité puisse dépasser vos rêves. |
| Look here. It's a dream, a dream. | Hé, c'est un rêve, un rêve. |
| UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | UG C'est un rêve. C'est un rêve. Effectivement. |
| Then began a dream like his old dream. | Alors ce fut un rêve comme son rêve de jadis. |
| I... a dream, I had a weird dream. | Je... un rêve, j'ai fait un rêve étrange. |
| You dream you dream you can't do it. | Vous rêvez que vous rêvez vous ne pouvez pas. |
| Our beautiful, wonderful dream. It's not a dream. | Notre rêve merveilleux et extraordinaire. |
| Let me dream this dream a little longer. | Permettezmoi de rêver un peu plus longtemps. |
| I just had a dream, a terrible dream. | Hier soir, j ai fait un reve terrible. |
| A dream that is more than a dream. | Un rêve qui est plus qu'un rêve. |
| My dream comes true My dream comes true | Mon rêve se réalisera Mon rêve se réalisera |
| Dream | La réalité face au rêve |
| Dream | Je me fiche de combien cela a pu être décevant d'aller vainement vers ce rêve |
| Dream | Dream |
| Dream. | Rêver. |
| Dream? | Une hallucination? |
| But this remained vague he knew not how to realize this new dream, still hindered by scruples of reason and good sense, not daring to risk the secretary's absolute affirmations. | Mais cela demeurait vague, il ne savait comment réaliser ce nouveau reve, empeché encore par les scrupules de sa sensibilité et de sa raison, n'osant risquer les affirmations absolues des sectaires. |
| Julie, you must realize... I realize only too well. | Julie, comprenez donc... |
| It's a dream. And it became a dream also. | C'est un rêve. C'est aussi devenu un rêve. |
| I had a dream, which was not all a dream. | J'ai fait un rêve qui n'était pas tout un rêve. |
| I had a dream, which was not all a dream. | J'ai fait un rêve qui n'était pas tout qu'un rêve. |
| You're just like a dream You're just like a dream | Tu ressembles à un rêve |
| It is a dream deeply rooted in the American Dream. | C'est un rêve profondement enraciné dans le rêve américain. |
| I always dream the same dream, and I never know. | Toujours ce rêve. |
| I realize. | Mais si. |
Related searches : Realize Their Dream - Realize My Dream - Realize A Dream - Realize Benefits - Realize That - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas - Realize Objectives - Realize Oneself - Realize Success - Realize Sales
