Translation of "realization value" to French language:

Dictionary English-French

Realization - translation :

La concrétisation

Realization value - translation :

Valeur de réalisation

Value - translation :

Valeur

Keywords : Réalisation Révélation Conclusion Conscience Réaliser Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Core competences are those abilities which give the firm a competitive advantage and facilitate the realization of value.	Les compétences de base sont celles qui donnent à l apos entreprise un avantage compétitif et contribuent à la création de la valeur.
Realization	Réalisation
Participants recognized the important value of technical cooperation, development assistance and human rights education and learning in advancing the realization of all human rights.	Les participants ont souligné que la coopération technique, l'aide au développement et l'éducation aux droits de l'homme favoriseraient l'exercice de tous les droits de l'homme.
Verification (Step 13) As mentioned earlier, Canada believes in the value of verification in the realization of non proliferation, arms control and disarmament commitments.	Vérification (Mesure 13) Comme nous l'avons dit plus haut, le Canada croit à la valeur de la vérification dans la concrétisation des engagements en matière de non prolifération, de maîtrise des armements et de désarmement.
That realization is extraordinarily corrosive,	C'est extraordinairement corrosif, extraordinairement corrompant.
The physical realization of G.A.P.	Celles ci font vivre environ 2 millions de personnes.
As the drugs problem is global in dimension, we have come to a collective realization and acknowledgement that only global, integrated solutions will offer any remedy of lasting value.	Vu la dimension mondiale du problème de la drogue, nous en sommes tous venus à comprendre et reconnaître que seules des solutions globales intégrées permettront de trouver des remèdes durables.
Realization and targets of selected economic	Valeurs effectives et valeurs objectifs de quelques indicateurs
Objective 3 application system productivity realization.	Objectif 3.
The value of those freedoms for human beings cannot be overemphasized, making political leaders' recognition of and respect for them an essential condition for the realization of the democratic ideal.	Leur valeur étant inestimable pour l'être humain, la reconnaissance et le respect de ces libertés par les dirigeants sont également une condition essentielle à la matérialisation de l'idéal démocratique.
Universal realization of the right of peoples	Réalisation universelle du droit des peuples
You cannot learn your way into realization.	Vous ne pouvez pas apprendre à votre façon Vous pouvez seulement reconnaitre ce qui est déjà présent.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.	C'est extraordinairement corrosif, extraordinairement corrompant. C'est extraordinairement corrosif, extraordinairement corrompant.
But can we depend on that dream s realization?	Mais pouvons nous dépendre de la réalisation de ce rêve ?
RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION EFFECTIVE REALIZATION	DROIT DES PEUPLES A L apos AUTODETERMINATION EXERCICE EFFECTIF
Experience in the Realization of Sustainable and Environmentally	l apos expérience pratique acquise dans la réalisation par
RIGHTS OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION EFFECTIVE REALIZATION	DROIT DES PEUPLES A L apos AUTODETERMINATION EXERCICE EFFECTIF
Sub Commission for the realization of the study	Sous Commission pour la réalisation de
IV. OBSTACLES TO THE REALIZATION OF THE DECLARATION	IV. OBSTACLES A LA MISE EN OEUVRE DE LA DECLARATION
EFFECTIVE REALIZATION OF THE RIGHT OF SELF DETERMINATION	EXERCICE EFFECTIF DU DROIT A L apos AUTODETERMINATION
It is a possible realization here and now.	Ce n'est pas un espoir.
Then I saw realization dawned on Louis' face.	J'ai vu la compréhension apparaître sur le visage de Louis.
Ultimately, it is the realization that we are alive .	Au final, c'est la conscience que nous sommes vivants .
There is a long path from desire to realization.	Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.
Importance of the universal realization of the right of	droits de l apos homme, de la réalisation universelle du droit
8. The realization of economic, social and cultural rights.	8. Réalisation des droits économiques, sociaux et culturels
1. Realization of everyone apos s right to education	1. Respect du droit de toute personne à l apos éducation
Each realization is a separately titled and independent composition.	Each realization is a separately titled and independent composition.
Realization of the right to drinking water and sanitation	La réalisation du droit à l'eau potable et à l'assainissement
And that realization was about to change my life.	Et cette prise de conscience était sur le point de changer ma vie.
Last year's Louvre agreement was based on that realization.	Je ne voudrais pas en rester là sans mettre l'accent sur le complément inévitable de la réduction du déficit américain.
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Est ce valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires ?
Here's another example from another piece, and then its realization.	Voici un autre exemple d'un autre morceau, et puis sa réalisation.
A plant that symbolizes the realization of an impossible dream.	Une plante qui symbolise la réalsation d'un rêve impossible.
Effective realization of the right of self determination through autonomy	Exercice effectif du droit à l apos autodétermination par l apos autonomie
(b) Effective realization of the right of self determination through	b) Exercice effectif du droit à l apos autodétermination par l apos autonomiea
FULL REALIZATION OF THE RIGHT TO BE SAFEGUARDED FROM TORTURE	QUI LUTTENT POUR LA PLEINE REALISATION DU DROIT D apos ETRE PRESERVE
Promoting the realization of the right to adequate housing 79	Promotion de la réalisation du droit à un logement adéquat 87
IX. The realization of economic, social and cultural rights 135	IX. REALISATION DES DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS146
TO THE FULL REALIZATION OF ALL HUMAN RIGHTS OF WOMEN	QUI S apos OPPOSENT A LA PLEINE REALISATION DE TOUS LES DROITS
Unfortunately, 1993 has not witnessed the realization of these aspirations.	Malheureusement 1993 n apos a pas vu la réalisation de ces aspirations.
This realization spread quickly through the population and communism fell.	Cette prise de conscience se répandit rapidement à travers la population... et le communisme s'effondra.
Universal realization of the right of peoples to self determination	Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination
VIII. REALIZATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT . 67 75 22	VIII. RÉALISATION DU DROIT AU DÉVELOPPEMENT 67 75 23
So, as she comes to this realization, watch what happens.	Elle laisse tomber le pain et seulement alors nous voyons le tableau.

Afficher cette page en français