Translation of "reales" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The last Spanish doubloons (showing the denomination as 80 reales ) were minted in 1849. | Les derniers doublons espagnols (d'une valeur faciale de 80 reales) furent frappés en 1849. |
| Cuatro óleos de Francesco Battaglioli , Reales Sitios (Revista del Patrimonio Nacional), n 143, 2000, pp. | Cuatro óleos de Francesco Battaglioli , Reales Sitios , Revista del Patrimonio Nacional, , 2000, . |
| Portrait of Infanta Maria, Lady of Viseu (c. 1552) Oil on canvas, 100 x 87 cm, Monasterio de las Descalzas Reales, Madrid, inv. | Portrait de Marie de Portugal (c. 1552) Huile sur toile, 100 , Monasterio de las Descalzas Reales, Madrid, inv. |
| Monasterio de las Huelgas The Monasterio de las Huelgas Reales (Monastery of the Royal Retreats) on the outskirts of the city, was founded in 1180 by king Alfonso VIII, and was begun in a pre Gothic style, although almost every style has been introduced over many additions. | L'Hospital del Rey Cet Hôpital du Roi fut créé, en 1195, par Alphonse VIII (1158 1214), il dépendait de l'abbaye de Las Huelgas Reales , située à quelques centaines de mètres et fondée, en 1187, par le même souverain. |
| Sin embargo, aquí estamos año 2009 y las estadísticas sobre actos violentos en contra de féminas siguen más altas de lo que quisiéramos. Por ello, les recomiendo ambas películas basadas en hechos reales donde féminas (famosas y no famosas) luego de ser confrontadas con la violencia, supieron sobrepasar dignamente el epíteto víctima , convertirse en heroínas y llevar un mensaje claro no más violencia contra las mujeres. | Et pourtant, nous voici en 2009 et les statistiques sur les violences à l égard des femmes restent toujours plus élevées que nous le souhaiterions. |
