Translation of "real world impact" to French language:

Dictionary English-French

Impact - translation :

Impact

Real - translation :

Réal

Real world impact - translation :

Impact réel du monde

World - translation :

Monde

Keywords : Impact Impact Préparez-vous Choc Effet Réelle Vrais Réel Véritable Vraie Entier Meilleur Gens Monde

Examples (External sources, not reviewed)

The real challenge of global warming, therefore, lies in tackling its impact on the Third World.	L enjeu majeur du réchauffement porte par conséquent sur la lutte contre ses effets sur le tiers monde.
The projects were assessed for potential real world impact on four criteria attitudes, decisionmaking, politics, and institutions.	L'influence potentielle des jeunes y a été scrutée sous quatre catégories mentalités, prise de décision, politiques et institutions.
The international financial crisis and its impact on the real economy, money and world trade What international agreements?	La crise financière internationale et son impact sur l'économie réelle, sur la monnaie et sur le commerce mondial quels accords internationaux?
Yet we all know we are doing nothing like enough to make any real impact on Third World poverty.	Je ne veux pas créer de division politique sur ce point entre le Président en exercice et moimême.
To be sure, the efforts of many publicly funded bodies have a real and lasting positive impact on the world.	Les efforts fournis par les nombreux organes à financement public engendrent bien évidemment un impact positif réel et durable autour du monde.
Analysis a systematic, empirical analysis of costs, benefits and alternatives that takes account of the real world impact of regulatory strategy.	Analyse analyse empirique systématique des coûts, des bénéfices et des solutions de remplacement, tenant compte de l'impact concret de la stratégie réglementaire.
...based on economic projects with a real structural impact.	fondée sur des projets économiques réellement structurants .
We need fewer but larger projects with real impact.	Nous avons besoin de projets moins nombreux, mais de plus grande envergure avec un impact réel.
Unfortunately, it was not to be expected that the ongoing World Conference on Human Rights would have any impact on the real situation.	On ne pouvait malheureusement s apos attendre que la Conférence mondiale sur les droits de l apos homme en cours ait un quelconque effet sur la réalité de la situation.
the World Climate Impact Assessment	des incidences du climat et les
We want the real world.	Ce que nous voulons, c'est le monde réel.
Enough real world examples helps.	Avoir assez d'exemples dans le monde réel vous aide.
This is the real world.	C'est le monde réel.
This is the real world.	C'est ici le monde réel.
Welcome to the real world.	Bienvenue dans le monde réel.
The world is not real.'	Le monde n'est pas réel !
The world is not real.	Le monde n'est pas réel.
Overall , the crisis had little impact on the real economy .	La crise a eu globalement peu d' impact sur l' économie réelle .
love triumphing over the real world, it helps if the real world already starts out as a fantasy.	Si le film parle de l'amour triomphant dans le monde réel, cela aide si le monde dès le départ est vu comme imaginaire.
News Doesn't Reflect the Real World	News Doesn't Reflect the Real World
Welcome to the real world, jackass!	Bienvenue dans le vrai monde ! Bouffon
The world is not real. Okay.'	Le monde n'est pas réel, d'accord.
The impact of teamwork can be tracked in real time, too.	L'impact du travail d'équipe peut également s'observer en temps réel.
The professor has also had an impact on real life science.	Le professeur Frink a aussi une influence sur le monde de la science.
D. Real economic impact of compulsory deductions II. Social security contributions	Niveau et structure des prélèvements obligatoires dans les pays européens A Taux global de prélèvement Β Prélèvements obligatoires, dépenses publiques, déficit budgétaire et dette publique ....
What's the validity in the real world?	Quelle est la validité dans le monde réel ?
Real world parallels? Compare this with this.	Des exemples dans le monde réel ? Comparez avec ceci.
Linking the virtual world to the real	Relier le monde virtuel et la réalité
But we live in the real world.	Mais nous vivons dans le monde réel.
Let's look at some real world scenarios	Examinons quelques scénarios du monde réel
The world is not real like that.	Le monde n'est pas réel, de cette façon.
It wasn't a real world out there.	Il n'y avait rien de réel là dedans.
We must live in the real world.	Nous devons vivre dans le monde réel.
The real impact will depend on how these schemes are actually implemented.	Le véritable impact dépendra de la manière dont ces systèmes seront mis en œuvre.
Actually, the real impact of this phenomenon still needs to be analysed.	En fait, l'impact réel de ce phénomène doit encore être analysé.
These networks allow us to support each other, to make problems visible, to gather signatures and have political impact, to organise actions in the real world that will have an echo in the virtual world.	Ces réseaux nous permettent de nous soutenir les unes les autres, de donner de la visibilité aux problématiques, de réunir des signatures et d'avoir un impact politique, de lancer des actions dans le monde réel qui aient un écho dans le monde virtuel.
The contract is the same as with real word objects in real world containers.	Le contrat est le même que dans les objets du monde réel, dans des conteneurs réels.
The Internet does not work without action in the real world the real world, in turn, organizes and debates on the Internet.	Internet ne fonctionne pas sans une action dans le monde réel. En retour, ce dernier organise et débat sur internet.
As they say welcome to the real world.	Parce qu'elle vous souhaite la bienvenue dans le vrai monde.
Here, the real world merges with the simulation.	Ici, le monde réel se confond avec la simulation.
What works in the real world is cooperation.	Ce qui marche dans le monde réel, c'est la coopération.
We should take this to our real world.	Nous devrions amener ça dans notre monde réel.
How will you live in the real world!	Comment tu vas faire dans la vraie vie ?
That is the real world we live in.	Nous respectons ce point de vue.
We have to live in the real world.	Nous devons vivre dans le monde réel.

Afficher cette page en français