Translation of "real output" to French language:

Dictionary English-French

Output - translation :

Sortie

Real - translation :

Réal

Real output - translation :

La production réelle

Keywords : Rendement Débit Urine Production Réelle Vrais Réel Véritable Vraie

Examples (External sources, not reviewed)

The real output is the real value of products produced in a production process and when we subtract the real input from the real output we get the real income.	La seconde s'étend de la fourniture d'un produit gratuit à celle d'un produit dont le prix couvre moins de la moitié du coût de production.
Altogether, real output grew above 1 in 2001.	Globalement, le taux de croissance en volume a été supérieur à 1 en 2001.
The real output and the real income are generated by the real process of production from the real inputs.	Une fonction de production additive prend la forme formula_3 où formula_4 sont des constantes déterminées par la technologie.
More recently , real GDP growth has accelerated and the output gap has narrowed .	Plus récemment , la croissance du PIB en termes réels s' est accélérée , et l' écart de production s' est réduit .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) .	Source données nationales , sauf pour la croissance du PIB réel et l' écart de production ( Commission européenne , prévisions du printemps 1998 ) et taux de change ( BRI ) .
When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge.	Lorsque qu un choc technologique positif entraîne une hausse des salaires réels, les gens travaillent davantage et la production augmente.
When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge.	Lorsque qu un choc technologique positif entraîne une hausse des salaires réels, les gens travaillent davantage et la production augmente.
From a sectoral perspective , value added growth tended to track overall real output developments over the cycle .	De même , l' appréciation sensible du taux de change de l' euro observée durant la majeure partie de 2003 a certes permis de réduire le coût des importations de pétrole de la zone euro , mais elle a également eu , à retardement , un effet négatif sur la compétitivité de la zone euro dans son ensemble . D' un point de vue sectoriel , la hausse de la valeur ajoutée a eu tendance à suivre les évolutions du PIB en volume sur l' ensemble du cycle économique .
After all, lower oil prices boost real incomes and may lead to higher output in the future.	N oublions pas, en effet, que la baisse des prix du pétrole dope les revenus réels et est de nature à engendrer une progression de la production à l avenir.
This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate .	Ce processus s' accompagne généralement de vives hausses de la production et de la productivité , associées à une appréciation du taux de change réel .
Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input .	La productivité se mesure en termes de productivité du travail , qui correspond à la production en volume par unité de facteur travail .
This would help keep the candidates' economic output high and thus sustain real convergence with average EU income levels.	Il contribuerait à aider les candidats à maintenir leur rendement économique à un niveau élevé et à préserver ainsi une convergence réelle avec les niveaux de revenus moyens de l'UE.
Real process generates the production output from input, and it can be described by means of the production function.	Une fonction de production n'est valable que pour une date donnée dans un état donné de technique.
Csound processes the instructions in these files and renders an audio file or real time audio stream as output.	Csound procède ensuite à la compilation de ces fichiers et génère un fichier audio.
The work on services prices and volumes is fundamental to achieving better measures of real services output and growth.	Les travaux sur les prix et les volumes de la production de services sont d'une importance fondamentale pour mieux mesurer l'ampleur et la croissance réelles de la production de services.
The economy appears to have deteriorated further during the last two years, with real output declining in 1992 93.	La situation économique semble s apos être encore détériorée ces deux dernières années et la production, en valeur réelle, a diminué en 1992 93.
Potential output , and therefore also the output gap , are very difficult to estimate in real time . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold outright in the market ( spot or forward ) .	En outre , les etablissements sont habilites a deduire un abattement forfaitaire de leurs reserves obligatoires .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .	Source données nationales , sauf pour la croissance du PIB réel et l' écart de production ( Commission européenne , prévisions du printemps 1998 ) et taux de change ( BRI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .	Source Données nationales , sauf pour la croissance du PIB réel et l' écart de production , Commission européenne ( prévisions printemps 1998 ) et taux de change ( BRI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .	Source Données nationales , sauf pour la croissance du PIB réel et l' écart de production ( Commission européenne , prévisions du printemps 1998 ) et taux de change ( BRI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .	Source Données nationales , sauf pour la croissance du PIB réel et l' écart de production ( Commission européenne prévisions du printemps 1998 ) et taux de change ( BRI ) .
Real GDP growth remained sluggish on average , with two years of output contraction being recorded since 2001 ( see Table 2 ) .	En moyenne , la croissance du PIB en volume est demeurée atone , deux années de contraction de l' activité ayant été enregistrées depuis 2001 ( cf. tableau 2 ) .
Fiscal policies are then discussed before presenting some stylised facts on cross country differentials in real output growth and inflation .	En fin de chapitre , des faits stylisés sur les différentiels de croissance et d' inflation entre les pays de la zone font suite à une présentation des politiques budgétaires mises en œuvre .
Output 1 Output 2 Action 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
Output 1 Output 2 Action 2 .....	Réalisation 1 Réalisation 2 Action 2 .....
o, output list output (writable) ports	o, output afficher la liste des ports de sortie
Cross border output points Output CB	B 1 Points de sortie transfrontaliers Sortie TF
From 2001 onwards real GDP growth was sluggish on average , with two years of output contraction being recorded ( see Table 2 ) .	En moyenne , la croissance du PIB en volume est demeurée atone , deux années de contraction de l' activité ayant été enregistrées depuis 2001 ( cf. tableau 2 ) .
However , in 2001 2003 growth in real GDP slowed significantly and two years of output contraction were recorded ( see Table 2 ) .	Toutefois , en 2001 2003 , la croissance du PIB en volume s' est nettement ralentie et l' activité s' est contractée pendant deux années consécutives ( cf. tableau 2 ) .
The rise in real output was attributed to the heightened tourism activity supported by continued growth in the financial services sector.	La hausse de la production réelle a été attribuée à l'accroissement de l'activité touristique appuyé par l'expansion continue du secteur des services financiers.
Input targets, such as amounts spent or proportions of GDP, should not substitute for output targets such as real convergence. gence.	Des objectifs initiaux, tels que les sommes dépensées ou les parts de PIB, ne devraient pas se substituer aux objectifs finaux, tels que la convergence réelle.
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.	Spécification de sortie quant l'utilitaire sous jacent écrit les données de sortie dans la sortie standard.
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption	Autre production non marchande , autres Production marchande , production pour usage final propre et paiements pour autre production non marchande Consommation intermédiaire
Reforms are essential to raise factor productivity and potential output , to create new jobs and achieve lower prices and higher real incomes .	Les réformes sont cruciales en vue d' accroître la productivité des facteurs et la production potentielle , de créer de nouveaux emplois et de permettre une diminution des prix et une hausse des revenus réels .
Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .	En présence d' un régime de change fixe , l' ajustement réel sous jacent se manifestera probablement sous la forme d' une inflation plus forte lorsque la croissance du PIB reprendra .
Cross country differentials in real output growth and inflation are not particularly large when compared with those across US states and regions .	Les différentiels de croissance de la production en volume et d' inflation entre les pays ne sont pas particulièrement importants comparés à ceux observés entre les États et les régions des États Unis .
Once output growth resumes, with a fixed exchange rate regime, the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation.	En présence d un régime de change fixe, l ajustement réel sous jacent se manifestera probablement sous la forme d une inflation plus forte lorsque la croissance du PIB reprendra.
Market output and output for own final use	Production marchande et production pour usage final propre
Specify the output file instead of standard output	Indiquer un fichier de sortie au lieu de la sortie standard
In control theory, a state observer is a system that provides an estimate of the internal state of a given real system, from measurements of the input and output of the real system.	En automatique et en théorie de l'information, un observateur d'état est une extension d'un modèle représenté sous forme de représentation d'état.
OUTPUT	SORTIE
Output	Console
Output	Sortie
output	sortie
Output	Production

Afficher cette page en français