Translation of "ready for return" to French language:
Dictionary English-French
Ready - translation : Ready for return - translation : Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So you'll be ready for his return. | Donc, vous serez prêt pour son retour. |
| CAPULET Ready to go, but never to return | Prêt à partir Capulet, mais jamais au retour |
| But is the world ready for a return to protectionist policies and nationalist reflexes? | Mais le monde est il prêt à un retour aux politiques protectionnistes et aux réflexes nationalistes ? |
| But is the world ready for a return to protectionist policies and nationalist reflexes? | Mais le monde est il prêt à un retour aux politiques protectionnistes et aux réflexes nationalistes ? |
| Two weeks later, I was ready to return home. | Deux semaines plus tard, j'étais prêt à rentrer à la maison. |
| The regime is ready to hand over its mother, father and sister in return for retaining power | Le régime est prêt à remettre mère, père et soeur contre son maintien au pouvoir |
| If you're going to be real with someone, you've got to be ready for real in return. | Si vous devez être vrai avec quelqu'un, vous devez être prêts à ce qu'il soit vrai avec vous en retour. |
| However, Dave Silber had been ready to quit and did so upon their return. | Cependant, Dave Silber se disait prêt à quitter. |
| It was ready for consecration in the spring of 516 BCE, more than twenty years after the return from captivity. | Le Temple fut prêt à être consacré au cours du printemps de 516 av. |
| You'll hold yourself in readiness for a return flight to Russia as soon as our reply is ready. Yes, Your Excellency. | Tenezvous prêt à repartir en Russie dès que notre réponse sera prête. |
| It stood ready to facilitate the repatriation of refugees whenever favourable conditions for their return to their countries of origin had been created. | Elle est prête à faciliter le rapatriement des réfugiés dès lors que des conditions favorables à leur retour dans leur pays d apos origine auront été créées. |
| If (they) return democracy to the people, and return a democratic constitution (to the people), then whoever is in the government, I'm ready to give advice. | Si le pouvoir démocratique est rendu au peuple, et si l'on revient à une constitution démocratique, alors, quels que soient ceux qui sont au gouvernement, je suis prêt à prodiguer des conseils. |
| Is she ready for sea, Mr. Fryer? Ready, sir. | Paré à naviguer? |
| She's ready for you now. She sure is ready for you now. | Elle vous attend, elle vous attend tout de suite. |
| In early 2001, Peart announced to his bandmates that he was ready to return to recording and performing. | Début 2001, Neil Peart annonce qu'il est prêt à recommencer les enregistrements et les concerts. |
| Ready for Yokozuna. | Par Sprengben. |
| Ready for November? | Prêts pour novembre ? |
| Ready for submission | Prêt pour le commit |
| Ready for liftoff?! | Prêt pour le décollage?! |
| Ready for action. | Prêt à l'action. |
| Ready for orders? | Prêt pour les ordres? |
| All injured soldiers receive the appropriate care in preparation for their return to civilian life and none has been discharged before being ready, he asserted. | Tous les soldats blessés reçoivent les soins appropriés en vue de leur retour à la vie civile et aucun d'entre eux n'est libéré avant d'être prêt, a t il affirmé. |
| The Community also declared itself ready to step up its level of aid to refugees and deportees and to pro grammes for their voluntary return. | Je viens, moi aussi, d'une circonscription dans une partie de laquelle la seule culture possible est celle de pâturages. |
| Iran was ready for dialogue if the West was also ready for it. | L apos Iran est prêt à engager ce dialogue si l apos Occident est également prêt à le faire. |
| Who's ready for more? | Qui est prêt pour davantage ? |
| We're ready for this. | Nous y sommes prêts. |
| We're ready for this. | Nous y sommes prêtes. |
| I'm ready for tomorrow. | Je suis prêt pour demain. |
| I'm ready for tomorrow. | Je suis prête pour demain. |
| We're ready for anything. | Nous sommes prêtes à tout. |
| We're ready for anything. | Nous sommes prêts à tout. |
| Get ready for bed. | Préparez vous à aller au lit ! |
| Get ready for bed. | Prépare toi à aller au lit ! |
| I'm ready for romance | Et j'ai disposé les serviettes |
| Ready for some jokes? | Prêts pour quelques plaisanteries ? |
| Ready for the euro | Prêts pour l'euro |
| L'm ready for tonight. | Je serai d'attaque ce soir. |
| Everything ready for tonight? | Tout est prêt, pour ce soir ? |
| Ready for operation, Professor. | Nous sommes prêts pour l'opération. |
| Get ready for action! | Préparezvous ! |
| Get ready for tomorrow. | Et que tout sois prêt demain matin. |
| I'm ready for anything. | Je prendrais n'importe quoi. |
| I'm ready for him! | Je l'attends de pied ferme! |
| Si, signor, I'm ready! Ready ready? | Bien sûr que nous sommes prêts. |
| In February 2007 a Turkish official confirmed that his government was ready to act as a mediator for the return of Cohen's remains to his family from Syria. | En , un officiel turc confirme que son gouvernement est prêt à jouer le médiateur pour obtenir le retour des ossements de Eli Cohen. |
Related searches : Ready For - Ready For Erection - Ready For Completion - Make Ready For - Ready For Combat - Ready For Promotion - Ready For Integration - Ready For Invoicing - Ready For Archiving - Ready For Commissioning - Ready For Using - Ready For Rollout - Ready For Fight - Ready For This
