Translation of "reactor fuel" to French language:
Dictionary English-French
Fuel - translation : Reactor - translation : Reactor fuel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need thorium. We need thorium reactor. We need liquid fuel. | Voici pourquoi c'est important ... |
| A big pressurized water reactor vessel. 150 atmospheres, solid nuclear fuel. | C'est moins que 1 de l'uranium, c'est environ 0,7 de l'uranium. |
| (2) spent fuel means nuclear fuel that has been irradiated in and permanently removed from a reactor core | 2) combustible usé le combustible nucléaire irradié dans le coeur d'un réacteur et qui en a été définitivement retiré |
| Molten salt reactor (MSR) A molten salt reactor is a type of nuclear reactor where the primary coolant, or even the fuel itself is a molten salt mixture. | Réacteur à sels fondus (RSF) Le concept de réacteur nucléaire à sels fondus se caractérise par un caloporteur sel fondu. |
| Drawings of fresh fuel preparation and or assay room and reactor loading area. | Croquis des installations de préparation et ou d'essai du combustible frais et de la zone de chargement du réacteur. |
| 1958 NRU incident The second accident, in 1958, involved a fuel rupture and fire in the National Research Universal reactor (NRU) reactor building. | Un deuxième accident, en 1958, impliquait une rupture de carburant et le feu dans le bâtiment du réacteur NRU. |
| The visit included the 14th of July Reactor Site so as to see the fuel position in the reactor and to determine from it the scope for activity relating to the transport of fuel. | L apos équipe a notamment visité le site du réacteur quot 14 juillet quot afin de voir la position du combustible dans le réacteur et de déterminer à partir de là l apos importance de l apos activité relative au transport de combustible. |
| Tuwaitha The visit included the site of the 14th of July (14 Tammuz) reactor in order to view the fuel site in the reactor and consequently to ascertain the feasibility of transporting the fuel. | L apos équipe a inspecté le site du réacteur Tammuz 14, afin d apos observer le combustible situé à l apos intérieur du réacteur et partant, d apos étudier les moyens de transporter ce combustible. Site de Jarf Al Nadaf |
| The core is the part of the reactor where uranium fuel undergoes nuclear fission. | (NdA l'auteur parle ici d'un bâtiment de confinement à l intérieur de la centrale. |
| As a result, some of the fuel elements melted and deformed inside the reactor. | Il est supposé que le réacteur fondu a été jeté en mer de Kara. |
| Note A plant for the fabrication of nuclear reactor fuel elements includes equipment which | Note Une installation de fabrication d'éléments combustibles pour réacteurs nucléaires comprend le matériel qui |
| Unique identifier for the reactor from which irradiated fuel is being stored or reprocessed. | Identificateur unique du réacteur dont le combustible usé est stocké ou retraité. |
| Nuclear waste is the material that nuclear fuel becomes after it is used in a reactor. | (Les liens sont en chinois ou en anglais ) Les déchets nucléaires proviennent des combustibles nucléaires usés, après leur séjour dans les réacteurs. |
| (a) improve nuclear safety including fuel and reactor safety, waste management and decommissioning, and emergency preparedness | (a) améliorer la sûreté nucléaire, notamment la sûreté du combustible et des réacteurs, la gestion des déchets et le déclassement et la préparation aux situations d'urgence |
| (n) Improve nuclear safety including fuel and reactor safety, waste management and decommissioning, and emergency preparedness | (n) Améliorer la sûreté nucléaire, notamment la sûreté du combustible et des réacteurs, la gestion des déchets et le déclassement, et la préparation aux situations d'urgence |
| We burn up essentially all of the fuel in this process because we don't remove fuel from the reactor until it's a fission product. | Nous décolleront très prochainement. Vous voyez, ça n'allait pas marcher. |
| Secondly, spent fuel management costs, the costs of reprocessing, storage and final disposal of spent fuel, are also not avoidable for fuel that has already been loaded into the reactor. | Deuxièmement, les coûts de gestion du combustible usé coûts de retraitement, de stockage et d'évacuation définitive ne peuvent pas non plus être évités pour le combustible qui a déjà été chargé dans le réacteur. |
| This is really good! This was the genesis of the idea of the fast breeder reactor, a reactor that was based around having fast neutrons and plutonium fuel. | Il avait compris que le thorium pouvait servir comme un combustible nucléaire essentiellement illimité. |
| If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. | Et si on n'arrive pas à extraire du réacteur les barres de combustible, la centrale nucléaire ne pourra continuer à fonctionner |
| stage 1 defuelling the reactor shortly after station closure and removing the fuel from the power station | niveau 1 extraction du combustible du réacteur peu après la mise à l'arrêt de la centrale et retrait de ce combustible de la centrale, |
| That reactor is already hard to build in first place, with the traveling wave they make it even more complicated by saying we are going to leave the fuel in the reactor for the lifetime of the reactor. | Alors ils le regardent et ils disent Oaaah, on ne peut pas brûler l'uraniun 238 dans le réacteur thermique. |
| The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. | Il semble que le réacteur se trouvait sur le point d'être mis en service, mais il n'était pas encore équipé de barres de combustibles. |
| 'Nuclear reactor internals' specially designed or prepared for use in a nuclear reactor , including support columns for the core, fuel channels, thermal shields, baffles, core grid plates, and diffuser plates | internes d'un réacteur nucléaire spécialement conçus ou préparés pour être utilisés dans un réacteur nucléaire , y compris les colonnes de support du cœur, les canaux de combustible, les écrans thermiques, les chicanes, les plaques à grille du cœur et les plaques de diffuseur |
| nuclear installation means a nuclear fuel fabrication plant, research reactor (including subcritical and critical assemblies), nuclear power plant, spent fuel storage facility, enrichment plant or reprocessing facility | installation nucléaire , une usine de fabrication de combustible nucléaire, un réacteur de recherche (y compris les assemblages sous critiques et critiques), une centrale électronucléaire, un centre de stockage de combustible usé, une usine d'enrichissement ou une unité de retraitement |
| They take the fuel assemblies out and put it in the spent fuel pool. This is what they have to do about every 18 months to the reactor. | Le procédé a rendu des quantités infimes de plutonium. |
| See that's not very good so thorium's dumb. Well no, thorium's dumb in a solid fuel reactor. Not thorium's dumb. | C'est vraiment, vraiment cher de fabiquer du combustible solide. |
| Active neutron counting was performed on four finished fuel assemblies fabricated by CERCA for the Research Reactor in Garching, Germany. | Un comptage neutronique actif a été effectué sur quatre assemblages combustibles terminés, fabriqués par la CERCA pour le réacteur de recherche de Garching en Allemagne. |
| Additional capacity is provided at each storage pond for accommodating, if necessary, all 193 fuel elements of the reactor core. | Une capacité supplémentaire est prévue au niveau de chaque bassin de stockage pour recevoir, si nécessaire, la totalité des 193 éléments combustiles du cœur du réacteur. |
| Drawings of reactor vessel showing location of core and openings in vessel description of method of fuel handling in vessel. | Croquis de la cuve du réacteur indiquant l'emplacement du cœur et les orifices de la cuve description de la méthode de manipulation du combustible dans la cuve. |
| Note In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in core instrumentation. | Note À l'alinéa 0A001.h., l'expression internes d'un réacteur nucléaire désigne toute structure majeure située à l'intérieur d'une cuve de réacteur et remplissant une ou plusieurs des fonctions suivantes support du cœur, maintien de l'alignement du combustible, guidage du fluide de refroidissement primaire, blindage de la cuve du réacteur contre les radiations et réglage des instruments du cœur. |
| It was good money for them, because once somebody's bought your reactor, they're going to buy your Westinghouse 17x17 array fuel. | le transformer en plutonium. |
| The reactor that we worked on is cooled by a liquid salt, a nuclear fuel in the form of solid pebbles. | les réacteurs à eau pressurisée et les CANDU. |
| quot Fuel assembly quot a cluster of fuel elements which form a whole and cannot be separated from one another on loading into the core of a reactor, irradiation and unloading | quot Assemblage combustible quot ensemble d apos éléments combustibles constituant un tout et qui restent solidaires lors du chargement dans la zone active d apos un réacteur, de l apos irradiation et du déchargement |
| reactor physics, reactor dynamics and heat exchange | physique des réacteurs, dynamique des réacteurs et transfert de chaleur |
| We can fully burn up the thorium in this reactor versus only burning up part of the uranium in a typical light water reactor. It's not based on water cooling and it doesn't use solid fuel. | Le tsunami est venu les éliminer tous. |
| It's funny, even at that time 50 years ago, nobody thought the light water reactor, the heavy water reactor would be around very long. They were just simply too inefficient in their use of nuclear fuel. | Le thorium a été mis de côté en tant que combustible potentiel pour une arme nucléairependant toute la guerre. |
| I believe it, actually, probably was a nuclear explosion but not in the reactor, in the tanks that contain the spent fuel. | Je crois bien que la réaction était tout probablement nucléaire, mais pas dans le réacteur même, mais plutôt dans les bassins de stockage du combustible épuisé. |
| REACTOR | REACTOR RÉACTEUR |
| 108 112 spent fuel rods were supposed to be retrieved from the reactor during the major maintenance on December 10 last year. Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved. | On estime que pendant les opérations de maintenance le 10 décembre dernier, on a extrait du réacteur entre 108 et 112 barres de combustible usagé. |
| (10) 'spent fuel' means nuclear fuel that has been irradiated in and permanently removed from a reactor core spent fuel may either be considered as a usable resource that can be reprocessed or be destined for disposal if regarded as radioactive waste | (10) combustible usé le combustible nucléaire irradié dans le cœur d'un réacteur et qui en a été définitivement retiré le combustible usé peut soit être considéré comme une ressource utilisable qui peut être retraitée, soit être destiné au stockage définitif s'il est considéré comme un déchet radioactif |
| Come on now you say, Guess what I got a reactor it's got no fuel fabrication to it, you just upended their business model. | Ils le déplacent du centre vers la périphérie. |
| reactor dynamics | la dynamique des réacteurs |
| Reactor cracking | Craquage en réacteur |
| Reactor safety | Sûreté des réacteurs |
| thermal reactor | réacteur thermique, |
Related searches : Reactor Vessel - Thermal Reactor - Thermonuclear Reactor - Fusion Reactor - Flow Reactor - Loop Reactor - Reactor Design - Fast Reactor - Breeder Reactor - Chemical Reactor - Atomic Reactor - Chain Reactor - Reactor Building
