Translation of "re election" to French language:

Dictionary English-French

Election - translation :

Keywords : élection élections électorale Gagné Vote

Examples (External sources, not reviewed)

Nomination, election and re election	b) Conversion de terres cultivées en terres forestières
But Harper s re election suggests otherwise.	Mais la réélection de Harper incarne autre chose.
Not surprisingly, she won re election resoundingly.	Ainsi Angela Merkel a t elle sans surprise obtenu la réélection de manière écrasante.
The possible re election of Paul Biya	La possible réélection de Paul Biya
Those States are eligible for immediate re election.	Ces Etats sont rééligibles immédiatement.
Those States are eligible for immediate re election.	Ces Etats peuvent être réélus immédiatement.
The officers shall be eligible for re election.	Ils entrent en fonction au début de la première réunion de l'année suivant l'élection.
Ortega s re election thus represents a political triumph for the ALBA, but it also demonstrates his regime s dependence on Chávez s re election in 2012.	Par conséquent, la réélection d Ortega représente un triomphe politique pour l ALBA, mais démontre également la dépendance de son régime à la réélection de Chávez en 2012.
Race based parties and electorates guarantee their re election.	Des partis constitués sur une base ethnique leur garantissent la réélection.
By 1907, the year after Teddy Roosevelt's re election,	En 1907, un an après le réélection de Teddy Roosevelt,
Limits to re election and role of geographical groups	Restrictions à la réélection et rôle des groupes géographiques
In Bolivia and Ecuador, immediate re election is already possible.	En Bolivie et en République équatorienne, la réélection immédiate est déjà possible.
A Republican strategy to counter the re election of Obama	Une stratégie républicaine pour contrer la réélection d'Obama
Mugabe's re election will seriously exacerbate all of these problems.	La réélection de Mugabe exacerbera davantage tous ces problèmes.
All will be eligible for election or re election in accordance with the principle of sovereign equality.	Ils auront tous le droit d'être élus ou réélus conformément au principe de l'égalité souveraine.
And, after his re election in 2004, Bush grew more conciliatory.	Et, depuis sa réélection de 2004, Bush est plus conciliant.
Winning re election to lead the UN is no straightforward matter.	Être reconduit au poste de secrétaire général de l Onu n allait pas de soi.
Next up is French President Nicolas Sarkozy s anticipated re election bid.	Le prochain est le président Nicolas Sarkozy dans sa course anticipée à sa réélection.
The party was re registered in time for the 2004 election.	Le parti fut réenregistré à temps pour les élections de 2004.
They shall be eligible for re election (article 13, para. 4)	Ils sont rééligibles (art. 13, par. 4)
Members of the Committee are eligible for immediate re election. 26	Les membres du Comité sont immédiatement rééligibles26.
The Green Movement erupted after the controversial 2009 presidential election that saw the re election of President Mahmoud Ahmadinejad.	Le Mouvement Vert est né à la suite des élections présidentielles contestées de 2009 qui ont vu la ré élection du Président Mahmoud Ahmadinejad.
Many, organised online, were protesting against the current election procedures and possible re election of Prime Minister Vladimir Putin.	Nombre d'entre eux, organisés sur internet, protestaient contre le processus électoral actuel et la possibilité de réélection du premier ministre Vladimir Poutine.
Moroccan and Algerian bloggers had much to say about his re election.	Les blogueurs algériens et marocains ont beaucoup commenté cette élection.
How will Barack Obama's re election affect U.S. policy toward Latin America?	Comment la réélection de Barack Obama influencera t elle la politique américaine envers l'Amérique latine?
Since his sweeping re election, he has been surprisingly modest and magnanimous.	Depuis sa réélection, il s est montré étonnamment modeste et magnanime.
We, who seek re election by our fellow citizens, cannot do that.	Vous continuez à vous dissimuler derrière quelques paragraphes. Nous ne le pouvons pas.
Thirdly, the Uniting for Consensus draft resolution will enhance accountability through the mechanism of periodic election and or re election.	Troisièmement, le projet de résolution du groupe Unis pour un consensus renforcera l'obligation redditionnelle grâce au mécanisme d'élections ou de réélections périodiques.
Two issues could complicate Merkel s re election bid in the autumn of 2013.	Deux problèmes compliquent sa réélection à l'automne 2013.
The recent re election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.	En Italie, la récente réélection du grand bateleur qu'est Silvio Berlusconi illustre parfaitement cet état de chose.
More than a dozen incumbents have won re election, more or less democratically.	Plus d une douzaine de dirigeants en place ont été réélus, par des moyens plus ou moins démocratiques.
A responsible leader would not run for re election while combatting aggressive cancer.	Soudainement, nous nous rendons compte que Chávez est humain et de fait, mortel.
Judge Ramaroson replaced Judge Andrésia Vaz (Senegal), who did not seek re election.	La juge Ramaroson a remplacé la juge Andrésia Vaz (Sénégal) qui n'a pas sollicité un nouveau mandat.
Following President Bongo's re election in December 1993 with 51 of the vote, opposition candidates refused to validate the election results.	Omar Bongo est réélu président en décembre 1993 avec 51 des voix mais les candidats de l'opposition refusent de reconnaître le résultat.
The adoption of amendments to the Tribunal's Statute by the Council in its resolution 1597 (2005), removing the prohibition on the re election of ad litem Judges, resulted in the re election of Judges Thelin and Rasoazanany in the August 2005 election.	Le Conseil de sécurité a adopté en 2005 la résolution 1597 modifiant le Statut du Tribunal et autorisant la réélection des juges ad litem, ce qui a permis de réélire les juges Thelin et Rasoazanany en août 2005.
Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984.	Les réductions d'impôts ont rendu Reagan extrêmement populaire et lui ont permis d'être réélu en 1984.
Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions?	Les responsables politiques sortants et notamment le président Barak Obama peuvent ils espérer la réélection dans de telles conditions ?
The ordeal has not helped Banda, who is up for re election next year.	L'épreuve de force n'a pas aidé Mme Banda, dont le renouvellement du mandat dépendra des élections de l'année prochaine.
And yet the centerpiece of the President's entire re election campaign is attacking success.	Et néamoins, le pilier central de la campagne pour la réelection du président est d'attaquer le succès.
Jagland's re election as Secretary General of the Council of Europe is without precedent.	La réélection de Jagland en tant que Secrétaire général du Conseil de l'Europe est sans précédent.
He congratulated Mr. Diallo on his re election as Executive Secretary of the Convention.	Il adresse ses félicitations à M. Diallo pour sa reconduction au poste de Secrétaire exécutif de la Convention.
Elected rector of the college (from 1991 until his re election to the EP).	Nommé directeur de cette école en 1991, a exercé cette fonc tion jusqu'à sa réélection au PE.
Mr President, I would like to start by congratulating you on your re election.	Monsieur le Président, je tiens d' abord à vous féliciter pour le renouvellement de votre charge.
While the initial election of a President was often contested, re election for the second year of office regularly took place by acclamation.	Si la première élection d'un président donne fréquemment lieu à des scrutins disputés, sa réélection pour un second mandat s'effectue généralement par acclamation. tion.
WASHINGTON, DC The race was tough, but US President Barack Obama has won re election.	WASHINGTON, DC La bataille fut rude, mais le président américain Barack Obama a obtenu la réélection.

Afficher cette page en français