Translation of "rate of passage" to French language:

Dictionary English-French

Passage - translation :

Passage

Rate - translation :

Taux

Rate of passage - translation :

Vitesse de passage

Keywords : Passage Rite Traversée Voyage Vers Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

The passage was relatively fast, but the mortality rate was the highest in the history of transportation to Australia.	Le taux de mortalité a été le plus élevé de l'histoire de la colonisation de l'Australie.
Passage	Passage
9.2.3 passage of transit goods	9.2.3 Contrôle du passage de marchandises en transit
In commemorating the passage of a year, we mark the passage from before to after.	Dans la commémoration de cet anniversaire, nous marquons le passage de l'avant vers l'après .
I have studied carefully your rapporteur's motion for a resolution and, in particular, the passage on the maximum rate of increase for non obligatory expenditure.	J'ai soigneusement examiné la proposition de résolution de votre rapporteur, et en particulier, le passage relatif au taux maximal d'augmentation des dépenses non obligatoires.
Freedom of passage of humanitarian aid.	La liberté de passage de l apos aide humanitaire.
Hourglasses are devices in which fine sand pours through a tiny hole at a constant rate and indicates a predetermined passage of an arbitrary period of time.	Les sabliers sont des appareils dans lesquels le sable fin coule à travers un petit trou à une vitesse constante et indique le passage prédéterminé d'une période de temps arbitraire.
In the passage.	Dans le corridor.
14 Passage Dubail	14 Passage Dubail
My passage over...	Mon billet...
Passage of Concubines The Passage of Concubines ( Cariye Koridoru ) leads into the Courtyard of the Sultan's Chief Consorts and Concubines.	Passage des concubines Le passage des concubines ( Cariye Koridoru ) mène à la cour des concubines et des épouses.
The passage admits of no other interpretation.	Le passage n'admet pas la possibilité d'une autre interprétation.
The passage admits of no other interpretation.	Le passage ne permet aucune autre interprétation.
And by oath of a passage, written	Et par un Livre écrit
I swear by the passage of time,	Par le Temps!
ln search of the passage to lndia	Pour y chercher la porte de la route des lndes
1931 1933 Closure of the western passage.	1931 1933 Fermeture de la passe ouest.
There's a secret passage.	Il y a un passage secret.
Felton barred his passage.	Felton lui barra le passage.
It's a secret passage.	C'est un passage secret.
(Kleeman) Add passage to	ajouter texte (Kleemann)
1.2.13 Add a passage	1.2.13 Ajouter texte
3.6 Add a passage	3.6 Ajouter texte
4.6 Add a passage	4.6 Ajouter texte
6.16 Add a passage	6.16 Ajouter texte
Passage to the tombs.	le passage vers le tombeau.
Fabien, note passage impossible.	Fabien, constatez l'impossibilité de passer.
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention	72. Invite les États à garantir la liberté et la sécurité de la navigation, les droits de passage en transit, de passage archipélagique et de passage inoffensif, conformément aux dispositions du droit international, en particulier de la Convention
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection	Circuit vert la mainlevée des marchandises déclarées n'est pas précédée d'une inspection.
The teacher interpreted the passage of the poem.	Le professeur interpréta le passage du poème.
That you may follow therein roads of passage.'	pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses .
The fearful passage of their death mark'd love,	Le passage peur de la mort mark'd amour,
a quicker passage of young people through education.	de passage plus rapide des jeunes dans le système éducatif.
Passage of the blood brain barrier is low.	Le glimépiride franchit la barrière placentaire le passage de la barrière hémato encéphalique est faible.
I've all but 20 of the passage money.	Il ne me manque que 20 pour son billet.
the date, time and point of passage scheduled	la date, l heure et le point de passage prévus
the date, time and point of passage scheduled	la présentation des produits.
the date, time and point of passage scheduled	La notification est effectuée en priorité par courrier électronique, ou, à défaut, par télécopie ou par radio, à une adresse électronique, un numéro d'appel ou une fréquence communiqués par le Cap Vert.
the date, time and point of passage scheduled	Le capitaine du navire de l'Union permet et facilite la montée à bord et le travail des inspecteurs libériens.
the date, time and point of passage scheduled	le nombre d'hameçons déployés depuis la dernière déclaration.
the date, time and point of passage scheduled	la date, l'heure et le point de passage prévus
The passage was tolerably long.	Le trajet était assez long.
(a) Free passage for UNPROFOR	a) La liberté de mouvement de la FORPRONU
(a) free passage for UNPROFOR	a) La liberté de mouvement de la FORPRONU
The passage was never published.	Ce passage de l'interview ne paraîtra pas.

Afficher cette page en français