Translation of "rate of clearance" to French language:

Dictionary English-French

Clearance - translation :

Dégagement

Rate - translation :

Taux

Rate of clearance - translation :

Taux de clairance

Keywords : Autorisations Autorisation Accréditation Autorisé Code Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

3.1.2 Clearance rate	3.1.2 Taux de variation du stock d affaires pendantes
4.1.2 Clearance rate	4.1.2 Taux de variation du stock d affaires pendantes
Work towards increasing clearance rate of cases.	Assurer le fonctionnement du mécanisme national de prévention contre la torture, conformément à l'article 18, paragraphe 3, du protocole facultatif se rapportant à la convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Gabapentin elimination rate constant, plasma clearance, and renal clearance are directly proportional to creatinine clearance.	La constante d'élimination, la clairance plasmatique et la clairance rénale de la gabapentine sont directement proportionnelles à la clairance de la créatinine.
However, smokers had an increased rate of erlotinib clearance.	Toutefois, la clairance de l erlotinib a été augmentée chez les fumeurs.
The systemic clearance of bivalirudin decreases with glomerular filtration rate (GFR).	La clairance systémique de la bivalirudine diminue avec le taux de filtration glomérulaire (TFG).
The CSF clearance rate of cytarabine is similar to the CSF bulk flow rate of 0.24 ml min.	La clairance de la cytarabine dans le LCR est similaire au débit du LCR, 0,24 ml min.
The systemic clearance of lepirudin decreases in proportion to the existing glomerular filtration rate.	La clairance systémique de la lépirudine diminue proportionnellement au taux de filtration glomérulaire.
The infusion rate should be calculated based on the clearance and the desired FVIII level.	La vitesse de perfusion devra être calculée en fonction de la clairance et du taux de facteur VIII à atteindre.
The renal clearance of telbivudine approaches normal glomerular filtration rate, suggesting that filtration is the main mechanism of excretion.	La clairance rénale de la telbivudine est proche de la vitesse de filtration glomérulaire normale, ce qui suggère que la filtration est le principal mécanisme d excrétion.
In population pharmacokinetic analysis, increased serum concentrations of total bilirubin were associated with a slower rate of erlotinib clearance.	Sur la base des analyses de pharmacocinétique de population, l augmentation des concentrations sériques en bilirubine totale était associée à une diminution de la clairance de l erlotinib.
There is an association between the complete clearance rate and the intensity of local skin reactions (e.g. erythema).	Une relation a été établie entre le taux d'élimination complète et l'intensité des réactions cutanées locales (un érythème par exemple).
There is an association between the complete clearance rate and the intensity of local skin reactions (e.g. erythema).	Une relation a été établie entre le taux d 'élimination complète et l'intensité des réactions cutanées locales (un érythème par exemple).
The complete clearance rate (imiquimod minus placebo) for the combined trials was 46.1 (CI 39.0 , 53.1 ).	La disparition complète (effet imiquimod moins effet excipient) dans les essais cumulés est de 46.1 (IC 39.0 ,53.1 ).
The serum elimination half life of filgrastim is approximately 3.5 hours, with a clearance rate of approximately 0.6 ml min kg.	La perfusion continue de filgrastim sur une
The serum elimination half life of filgrastim is approximately 3.5 hours, with a clearance rate of approximately 0.6 ml min kg.	15 heures avec une clairance moyenne de 0,6 ml min kg.
The serum elimination half life of filgrastim is approximately 3.5 hours, with a clearance rate of approximately 0.6 ml min kg.	32 heures avec une clairance moyenne de 0,6 ml min kg.
The serum elimination half life of filgrastim is approximately 3.5 hours, with a clearance rate of approximately 0.6 ml min kg.	La demi vie d'élimination sérique est d'environ 3,5 heures avec une clairance moyenne de 0,6 ml min kg.
In Study 27 the kinetic of valsartan was also investigated in hypertensive patients with impairment of renal function (creatine clearance rate	Dans l étude 27, la cinétique du valsartan a également été étudiée chez les patients hypertendus souffrant d insuffisance rénale (clairance de la créatinine
30 clearance has been estimated to be approximately 210 ml min, which is in excess of the glomerular filtration rate.	La clairance rénale a été estimée à environ 210 ml min, ce qui est supérieur au taux de filtration glomérulaire.
Renal clearance has been estimated to be approximately 210 ml min, which is in excess of the glomerular filtration rate.	La clairance rénale a été estimée à environ 210 ml min, ce qui est supérieur au débit de la filtration glomérulaire.
Renal clearance is approximately 13 of total clearance.	La clairance rénale est égale à environ 13 de la clairance totale.
Subsequent infusion rates should be calculated based on the actual FVIII levels and recalculated clearance for each day post surgery based on the equation clearance infusion rate actual FVIII level.	Les vitesses de perfusion ultérieures devront être calculées d après les taux réels de facteur VIII obtenus au cours de chacun des jours suivant l intervention à l aide de l équation suivante
The rate of body clearance of mavacoxib is slow and the major route of elimination is by biliary excretion of the parent drug.	La clairance corporelle du mavacoxib est faible et la principale voie d'élimination se fait par excrétion biliaire de la molécule initiale.
However, the experience gained over the past few months has led to a significant acceleration in the rate of mine clearance.	Cependant, l apos expérience acquise au cours des derniers mois a permis d apos accélérer sensiblement le rythme des opérations.
In 119 imiquimod treated female patients, the combined total clearance rate was 60 as compared to 20 in 105 vehicle treated patients (95 CI for rate difference	Chez 119 patients de sexe féminin, traitées par imiquimod, le taux de disparition totale des verrues était de 60 en comparaison avec un taux de 20 chez 105 patientes ayant reçu le placebo (IC 95 de la différence
In 157 imiquimod treated male patients, the combined total clearance rate was 23 as compared to 5 in 161 vehicle treated patients (95 CI for rate difference	Chez 157 patients de sexe masculin, traités par imiquimod, le taux de disparition totale des verrues était de 23 en comparaison avec un taux de 5 chez 161 patients ayant reçu le placebo (IC 95 de la différence
Betaine was rapidly distributed into a relatively large volume (V F 1.3 l kg), with a slow elimination rate (mean half life 14 h, mean total body clearance, CL F, 84 ml h kg), renal clearance being negligible (5 of total body clearance), assuming 100 bioavailability.	La bétaïne a été rapidement distribuée dans un volume relativement important (V F 1,3 l kg), avec une vitesse d élimination lente (demi vie moyenne 14 h, clairance totale moyenne de l organisme, CL F, 84 ml h kg), la clairance rénale étant négligeable (5 de la clairance totale de l organisme), en supposant une biodisponibilité de 100 .
1.2.4 Clearance of accounts, conformity clearance and the financial report	1.2.4 Apurement comptable et de conformité et rapport financier
2.2.4 Clearance of accounts, conformity clearance and the financial report	2.2.4 Apurement comptable et de conformité et rapport financier
Renal clearance appears to account for 30 of total clearance of PegIntron.	La clairance rénale semble participer pour 30 à la clairance totale de PegIntron.
Renal clearance appears to account for 30 of total clearance of ViraferonPeg.	La clairance rénale semble participer pour 30 à la clairance totale de ViraferonPeg.
CLEARANCE OF ACCOUNTS	APUREMENT DES COMPTES
Renal clearance appears to account for 30 of total clearance of Peg Intron.	La clairance rénale semble participer pour 30 à la clairance totale de PegIntron.
Clearance Clearance decreased with increased dose level.	Clairance La clairance a diminué inversement à la dose.
The renal clearance constitutes 60 70 of the total body clearance and is approximately 3 times higher than the creatinine clearance.	La clairance rénale représente 60 à 70 de la clairance totale et elle est environ 3 fois plus élevée que la clairance de la créatinine.
The renal clearance constitutes 60 70 of the total body clearance and is approximately 3 times higher than the creatinine clearance.	La clairance rénale représente 60 70 de la clairance corporelle totale et est environ trois fois plus élevée que la clairance de la créatinine.
Pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance.	La clairance de la prégabaline est directement proportionnelle à la clairance de la créatinine.
Pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance.	La clairance de la prégabaline est directement proportion nelle à la clairance de la créatinine.
Annual clearance of accounts	Apurement annuel des comptes
Clearance	Clairance
Clearance	5 Clairance
Clearance	14 Clairance
Clearance	23 Clairance
Clearance	32 Clairance

Afficher cette page en français