Translation of "rapidly growing field" to French language:

Dictionary English-French

Field - translation :

Champ

Growing - translation :

Croissance

Rapidly - translation :

Rapidement

Rapidly growing field - translation :

Domaine en croissance rapide

Keywords : Magnétique Champ Champs Domaine Terrain Grandit Grandissant Croissance Grandir Pousse Rapidement Rapide Approche Vite Vers

Examples (External sources, not reviewed)

The technology is controversial and our knowledge of the field is growing rapidly.	Ces techniques sont contestées et nos connaissances dans ce domaine évoluent rapidement.
His business is growing rapidly.	Son entreprise croît rapidement.
The Chinese economy is growing rapidly.	L'économie chinoise croît rapidement.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	la population humaine croît très rapidement et elle croît exponentiellement.
(1) The Member States' need for mutual assistance in the field of taxation is growing rapidly in a globalised era.	(1) À l ère de la mondialisation, il est plus que jamais nécessaire pour les États membres de se prêter mutuellement assistance dans le domaine fiscal.
The volume of trade is growing rapidly.	Le volume des échanges commerciaux est en croissance rapide.
Europe has a rapidly growing food sector.	Le secteur alimentaire en Europe se développe rapidement.
An intensive upgrading of national expertise in this rapidly growing field of engineering is therefore of specific relevance to women in development.	Une forte amélioration des connaissances spécialisées dont dispose le pays dans le domaine du génie écologique qui s apos élargit rapidement est donc particulièrement intéressante, du point de vue de la participation des femmes au développement.
Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity.	Les salaires ont alors augmenté et la plupart des Allemands connurent une prospérité grandissante.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.	Heureusement, en Europe, cette demande croît rapidement.
We have a compound problem of rapidly growing populations.	Nous avons un problème complexe
This movement to unhook from porn is growing rapidly.	Ce mouvement qui incite à décrocher du porno, se déploie rapidement.
air transport (as it has been growing particularly rapidly)	le transport aérien (en rapide expansion)
But, regardless of their cause, rapidly growing inequalities are a powerful force for instability everywhere, from wealthy America to rapidly growing China to reform challenged Europe.	Cependant, quelle qu en soit la cause, les inégalités grandissent rapidement et représentent une force puissante d instabilité partout dans le monde, depuis l Amérique bien portante jusqu à la Chine dont la croissance est très rapide en passant par l Europe, handicapée par ses réformes.
Today, Katowice is a rapidly growing city and emerging metropolis.	La ville est le chef lieu du Powiat Ville de Katowice.
use of cytotoxic chemotherapy (medicines that destroy rapidly growing cells).	sang) et l apparition des neutropénies fébriles (nombre faible de globules blancs associé à de la fièvre) qui peuvent être dues à l utilisation d une chimiothérapie cytotoxique (médicaments qui détruisent rapidement des cellules en croissance).
It is indeed the case that aviation is growing rapidly.	Les transports aériens se développent, en effet, rapidement.
While China s economy is growing very rapidly, Japan is still struggling.	Alors que l économie chinoise est en expansion rapide, le Japon se débat toujours dans ses difficultés.
A major issue facing the Commission was its rapidly growing membership.	L apos une des questions les plus importantes auxquelles la Commission devait faire face était l apos augmentation rapide du nombre de ses membres.
The economic price of delaying a settlement is also growing rapidly.	Du point de vue économique également, le coût de ce retard augmente rapidement.
Its population is rapidly growing and is 150,041 as of 2009.	Elle est peuplée de habitants (1999).
There is a vast and rapidly growing system of private education.	À l'heure actuelle, le secteur de l'enseignement privé est en pleine expansion.
America must also face the rapidly growing threat from cyber attacks.	L'Amérique doit également faire face à la menace grandissante des attaques informatiques.
So far, there are nearly 3,500 and the numbers are growing rapidly.	Il y en a déjà plus de 5.400, et leur nombre s'accroît rapidement.
All at once, China is rapidly emerging as a growing economic force.	D un seul coup, la Chine émerge rapidement comme une force économique en pleine croissance.
High oil prices kept Russia's economy and common people's income growing rapidly.	Le prix élevé du pétrole a permis de maintenir l'économie russe et les revenus des populations dans une croissance rapide.
The list of internet slang terms is growing rapidly, that s for sure.	La liste de termes d' argot internet s agrandit bien sûr rapidement.
In Hungary, for instance, social acceptance of private enterprise is growing rapidly.	En Hongrie par exemple, l apos idée de l apos entreprise privée acquiert rapidement droit de cité.
This figure is growing rapidly as both economies become ever more interdependent.	Cette tendance augemente rapidement car les deux économies deviennent plus que jamais interdépendentes.
Energy in coal use is growing rapidly in all the developing countries.	Ils ne savaient même pas ce que c'était.
We are growing rapidly, but it is getting to be a question...	Nous grandissons à vitesse V. La question est.
The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly.	Apparu dans les années 1980, le mouvement du commerce équitable s est développé rapidement.
The question now is how Turkey will use its rapidly growing economic power.	La question qui se pose maintenant est de savoir comment la Turquie compte faire usage de sa puissance économique croissante.
The Committee noted that the importance of spin off benefits was growing rapidly.	136. Le Comité a noté que les retombées bénéfiques de la technologie spatiale prenaient rapidement une importance croissante.
Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly.	Les matières renouvelables ou recyclables représentent 25 pour cent du total, et sont en augmentation rapide.
5.1.3.3 Emissions from international aviation and shipping are large and growing quite rapidly.	5.1.4.2 Le transport aérien international et le transport maritime international émettent une quantité considérable de gaz à effet de serre, qui est en augmentation assez rapide.
Every region of the world is affected, although the epidemic is growing most rapidly in Oceania and least rapidly in East Asia.	Chaque région du monde est touchée, même si le diabète se propage plus rapidement en Océanie, et plus lentement en Asie de l'Est.
116. The Committee noted that the importance of spin off benefits was growing rapidly.	116. Le Comité a noté que les retombées bénéfiques de la technologie spatiale prenaient rapidement une importance croissante.
2.4 Direct selling is a rapidly growing and important industry for the European Union.	2.4 La vente directe est un secteur qui connaît une croissance rapide et qui compte dans l'Union européenne.
4.11 Direct selling is a rapidly growing and important industry for the European Union.	4.11 La vente directe est un secteur qui connaît une croissance rapide et compte dans l'Union européenne.
Air conditioning is a rapidly growing consumption activity in the residential and tertiary sectors.	La consommation d'énergie des installations de climatisation est en augmentation rapide dans les secteurs résidentiel et tertiaire.
Aquaculture output is growing rapidly and has had some negative impacts on eco systems.	L'aquaculture connaît une croissance rapide et a quelques répercussions néfastes sur les écosystèmes.
Russia s federal government and regional authorities are clearly alarmed by this rapidly growing civic activism.	Le gouvernement fédéral russe et les autorités régionales sont extrêmement inquiets de la montée si rapide de l activisme civique.
In some rapidly growing economies , increases in unit labour costs have also contributed to inflation .	Dans certaines économies en forte croissance , les hausses des coûts salariaux unitaires ont également contribué à l' inflation .
You know when this issue first burst into public consciousness, population was growing, incredibly rapidly.	Quand cette question est apparue dans nos sociétés, la population augmentait extrêmement rapidement.

Afficher cette page en français