Translation of "range of roles" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants identified a range of potential domestic roles, including | Assurer la participation de hauts responsables politiques aux décisions relatives au futur Arrangement |
| Participants identified a range of potential international roles, including | Offrir une tribune de direction politique et de mise en commun des informations, des données d'expérience et des enseignements tirés |
| Participants identified a range of potential roles of Major Groups, including | Les participants ont déterminé les rôles que pourraient jouer les grands groupes, notamment |
| Rains had played a vast range of roles in his many years in the theatre, and was never typecast. | Rains avait joué une grande diversité de rôles au théâtre et n'avait jamais été catalogué. |
| A soprano with a large range and a dark coloured voice, Gheorghiu is also able to sing spinto roles. | Soprano au registre étendu et à la voix sombre, Gheorghiu est également apte à chanter des rôles spinto . |
| A diverse range of actors are operating on local, regional and international levels to address the problem, undertaking a wide spectrum of roles. | Des acteurs très divers agissent à l'échelon local, régional et international pour lutter contre le phénomène, intervenant de multiples façons. |
| It will assume leadership roles within a range of United Nations task forces and increase its contributions to the resident coordinator system. | Il jouera un rôle moteur dans plusieurs groupes d'étude des Nations Unies et contribuera davantage au système des coordonnateurs résidents. |
| Roles. Define work roles and responsibilities clearly | Rôles. Définir clairement les rôles des employés et leurs responsabilités |
| The gendered roles of women as care givers and their other roles in society often create difficulties for women with disabilities who must perform a wide range of physical maintenance tasks or if their conditions deteriorate they too need extensive care themselves. | Les rôles sexospécifiques des femmes en tant que personnes s'occupant d'autres personnes et leurs autres rôles au sein de la société créent souvent des difficultés pour les femmes handicapées qui doivent effectuer toute une gamme de tâches physiques d'entretien ou qui, lorsque leur propre situation se détériore, doivent recevoir elles mêmes des soins suivis. |
| Roles | Rôles |
| Roles | Dans les rôles |
| Roles With the exception of the small speaking roles, all of the characters are black. | Rôles Tous les personnages sont des Noirs, hormis quelques petits rôles parlés. |
| We will work to undertake the full range of our responsibilities and roles, from tackling poverty and hunger to promoting human rights and bridging the digital divide. | Nous nous emploierons à assumer toutes nos responsabilités et à nous acquitter de tous nos rôles, qu'il s'agisse de lutter contre la pauvreté et la faim ou de promouvoir les droits de l'homme et de combler le fossé numérique. |
| While there is, therefore, a wide range of functions and roles being performed, it none the less appears possible to define a number of broad core functions, as follows | En conséquence, si les attributions et les tâches accomplies sont très diverses, il semble néanmoins possible de définir un certain nombre de grandes fonctions de base comme suit |
| Despite the success of the Rush Hour and Shanghai Noon films, Chan became frustrated with Hollywood over the limited range of roles and lack of control over the filmmaking process. | Malgré le succès des films Rush Hour et Shanghai Noon , Chan est frustré par Hollywood pour le type de rôles limités et le manque de contrôle sur le processus de création des films. |
| (e) Roles of major groups. | e) Rôle des principaux groupes. |
| E. Roles of major groups | E. Rôle des principaux groupes |
| Color Roles | Couleurs |
| Domestic roles | Rôle au niveau national |
| The Panther is used for a wide range of military roles, including combat assault, fire support, anti submarine warfare, anti surface warfare, search and rescue, and medical evacuation (MEDEVAC). | Le Panther peut être utilisé dans large éventail de rôles militaires appui feu, guerre anti sous marine, lutte anti navire, recherche et de sauvetage, transport de troupes et évacuation sanitaire. |
| The semantics of non atomic concepts and roles is then defined in terms of atomic concepts and roles. | On peut dès lors avoir des concepts complexes composés de concepts atomiques, et de même pour les rôles. |
| Advocacy roles of United Nations organizations | Rôle de plaidoyer des organismes des Nations Unies |
| B. Roles of the implementing agencies | B. Rôle des organismes d apos exécution |
| Roles of external and internal audit | Rôle des opérations de vérification externe et interne des comptes |
| 5.2 Definition of roles and responsibilities. | 5.2 Délimitation des responsabilités et des compétences. |
| Overlapping roles of Sirene and Interpol | La dualité des tâches Sirene et Interpol |
| Extended Video Roles | Rôles vidéo étendus |
| Extended Video Roles | Rôles vidéo étendus |
| Central Color Roles | Rôles des couleurs centrales |
| C. International roles | Fixer des objectifs et des buts au niveau national |
| 4.4 Changing roles | 4.4 Évolution des rôles |
| These include , roles that heavily involve singing, , roles with less emphasis on singing and more on physical performance, and , martial and acrobatic roles. | Le jiazi est un rôle moins centré sur la performance vocale que physique. |
| II. THE SITUATION OF THE ELECTORAL ROLES | II. INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES |
| Women have played a variety of roles. | Les femmes ont joué différents rôles. |
| Sex Roles and Stereotyping | Violation d'une décision de justice |
| Sex roles and stereotypes | Rôles stéréotypés des hommes et des femmes |
| Attitudes towards gender roles | Les différents points de vue sur les rôles de chacun des deux sexes |
| Attitudes to parental roles | La vision des rôles parentaux |
| All these different roles. | Tous ces rôles différents. |
| Give me these roles. | Donnezmoi le dossier. |
| In custom activities, the roles are gender specific and women participate according to their roles. | Dans les activités coutumières, les rôles sont sexospécifiques et les femmes participent en fonction de leurs rôles. |
| I wish him well in those roles and I too emphasize the importance of those roles to for our Community. | Je lui souhaite pleins succès dans cette fonction et je souligne mois aussi l'importance de ces matières pour notre Communauté. |
| E. Roles of major groups . 58 64 17 | E. Rôles des principaux groupes 58 64 18 |
| E. Roles of major groups (chaps. 23 32) | E. Rôles des principaux groupes (chap. 23 à 32) |
| (v) Roles of major groups (chapters 23 32) | v) Rôle des principaux groupes (chap. 23 à 32) |
Related searches : Roles Of - Inversion Of Roles - Clarification Of Roles - Definition Of Roles - Types Of Roles - Assignment Of Roles - Division Of Roles - Set Of Roles - Distribution Of Roles - Reversal Of Roles - Allocation Of Roles - Separation Of Roles - Understanding Of Roles - Variety Of Roles
