Translation of "rancher" to French language:
Dictionary English-French
Rancher - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A big rancher from out West. | Un propriétaire de ranch. |
| And the job in question was sheep rancher. | Et le boulot en question était éleveur de moutons. |
| This is a rancher in Texas, by William Albert Allard, a great portraitist. | Voici un propriétaire de ranch au Texas photographié par Abert Allard, un grand portraitiste. |
| Joe Burdette (Claude Akins), brother of rancher Nathan Burdette, tosses a silver dollar into a spittoon. | Joe Burdette (Claude Akins), frère du riche éleveur Nathan Burdette, jette un dollar en argent dans un crachoir aux pieds de Dude. |
| Florence Addams, popular nightclub owner announced that she would marry Clarence P. Fletcher wealthy Midwestern rancher, next week. | Florence Addams, propriétaire d'un club a annoncé qu'elle allait épouser Clarence Fletcher, un riche propriétaire de ranch, la semaine prochaine. |
| Why, the last trip there I seen him hit a rancher on the head with the barrel of his gun. | Et la dernière fois, je l'ai vu frapper un éleveur avec le canon de son fusil. |
| Khama began an unsuccessful stint as a cattle rancher and dabbled in local politics, being elected to the tribal council in 1957. | Khama entame une vie infructueuse d'éleveur de bétail et tâte de la politique locale il est élu au conseil tribal en 1957. |
| My Friend Flicka is a 1941 novel by Mary O'Hara, about Ken McLaughlin, the son of a Wyoming rancher, and his horse Flicka. | Mon amie Flicka (titre original ) est un roman pour enfants de Mary O'Hara, publié en 1941. |
| In 1988, Mendes launched a campaign to stop rancher Darly Alves da Silva from logging the area that its inhabitants wanted demarcated as an extractive reserve. | En 1988, Chico Mendes a lancé une campagne pour stopper la déforestation d une zone où était planifiée une réserve forestière, entamée par un grand éleveur brésilien Darly Alves da Silva. |
| Early life Loy was born Myrna Adele Williams in Helena, Montana, to Adelle Mae (née Johnson) and rancher David Franklin Williams, and raised in nearby Radersburg. | Biographie Enfance et débuts Myrna Loy est la fille d'Adelle Mae (née Johnson) et du rancher David Franklin Williams. |
| Biography Born Enos Edward Canutt in the Snake River Hills, near Colfax, Washington, he was one of five children of John Lemuel Canutt, a rancher, and Nettie Ellen Stevens. | Il est un des cinq enfants de John Lemuel Canutt et Nettie Ellen Stevens. |
| With the support of the millionaire rancher, miner and industrialist D C Boss Lilford, he formed the Rhodesian Reform Party (RRP), based around defectors from the UFP, in December 1961. | Avec le soutien de l'industriel millionnaire D. C. Boss Lilford, il forma en décembre 1961 le Parti réformateur rhodésien (RRP) regroupant des déçus de l'UFP. |
| Around 1805, Santana moved with his family to the Cibao valley, and later to El Seibo at the eastern part of the country, where he eventually became a cattle rancher for 2 years. | Vers 1805, Santana émigra avec sa famille vers le Cibao, et plus tard, dans la région d'El Seibo, partie orientale du pays, où il est par la suite devenu chapelier, puis militaire. |
| Gentlemen! I cannot impress upon you too emphatically that unless the Preston outfit is caught and brought back here, they will blaze a trail that will be followed by every rancher in the state. | Je ne peux souligner trop catégoriquement qu'à moins que le groupe de Preston soit arrêté et amené ici, il sera imité par tous les autres propriétaires de ranch de l'État. |
| Plot Cole Thornton (John Wayne), a gunslinger for hire, is hired by wealthy rancher Bart Jason (Ed Asner) to help him in a range war with the McDonald family in the town of El Dorado. | Synopsis Cole Thornton (John Wayne), célèbre mercenaire, est engagé par un riche propriétaire terrien Bart Jason (Edward Asner) pour l'aider dans une guerre qui l'oppose à la famille Mc Donald. |
| In 1964, Bill Stead, a Nevada rancher, pilot, and unlimited hydroplane racing champion, organized the first Reno Air Races at a small dirt strip called the Sky Ranch, located between Sparks, Nevada, and Pyramid Lake. | En 1964, Bill Stead, un propriétaire de ranch du Nevada, pilote d'avion et champion d'hydroplane, organisa le premier rendez vous des courses aériennes de Reno dans un ranch situé entre Sparks et Pyramid Lake. |
| Not having phone facilities, the rancher stored the disc until such time as he was able to contact the sheriff's office, who in turn notified Maj. Jesse A. Marcel of the 509th Bomb Group Intelligence Office. | Sans téléphone, le rancher a conservé le disque jusqu'à ce qu'il puisse contacter le bureau du shérif, qui informa le major Jesse A. Marcel du 509 escadron de l'air force. |
| After being jailed, fined and threatened for his activities during the Brazilian dictatorship, Mendes was shot to death in the chest outside his home on the evening of December 22, 1988 one week after his 44th birthday by Darcy Alves de Silva, son of a rancher named Darly Alves de Silva, who had been logging an area planned to become a reserve. | Après avoir été emprisonné, condamné à des amendes et menacé pour ses activités durant la dictature au Brésil, Chico Mendes a été assassiné d'une balle dans la poitrine en sortant de chez lui, au soir du 22 décembre 1988 une semaine après son quarante quatrième anniversaire par Darcy Alves de Silva, fils de l'exploitant Darly Alves de Silva, qui déforestait une zone destinée à devenir un parc naturel. |
| However, it has been the recent kidnapping of Fidel Zavala, a cattle rancher who has been captive since October 15 and whose kidnappers have demanded a 5 million dollar ransom, which has really stirred up debate about who is ultimately responsible for the security concerns, what steps should be taken to solve the situation, and whether the blame placed on the President is merely a political maneuver by the opposition. | Mais c'est le récent enlèvement de Fidel Zavala, un éleveur qui est séquestré depuis le 15 octobre et dont les ravisseurs ont exigé une rançon de 5 millions de dollars, qui a réellement soulevé le débat sur la responsabilité en dernier ressort de l'insécurité, les mesures qui devraient être prises pour résoudre le problème et si en faire retomber le blâme sur le Président n'est rien d'autre qu'une manoeuvre politique de l'opposition. |
| And what I realized when I understood this and if you ask Joel Salatin what he is, he'll tell you he's not a chicken farmer, he's not a sheep farmer, he's not a cattle rancher he's a grass farmer, because grass is really the keystone species of such a system is that, if you think about it, this completely contradicts the tragic idea of nature we hold in our heads, which is that for us to get what we want, nature is diminished. | Et ce dont je me suis rendu compte lorsque j'ai compris cela et si on demande à Joel Salatin ce qu'il est, il vous dira qu'il n'est pas un éleveur de poulets, pas un éleveur de moutons, pas un éleveur de bétail, il est un producteur d'herbe, car l'herbe est réellement la clé de voute d'un tel système cela, en y pensant bien, contredit carrément l'idée tragique de la nature que nous avons en tête, qui est que pour obtenir ce que l'on veut, la nature est diminuée. |
