Translation of "raise attention for" to French language:
Dictionary English-French
Attention - translation : Raise - translation : Raise attention for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| monitor recent inter professional agreements to raise worker participation in training, with special attention for the low skilled. | assurer le suivi des récents accords interprofessionnels ayant pour but d augmenter la participation des travailleurs à la formation, en accordant une attention particulière aux personnes peu qualifiées. |
| However, I should like to raise three points which perhaps merit our attention. | Cependant, je voudrais également aborder trois questions qui portent peut être matière à réflexion. |
| Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause. | Comme toutes les opérations méritoires de relations publiques, les OMD ont permis de sensibiliser les pays riches, de focaliser l attention et de mobiliser des moyens d action, et tout cela pour une juste cause. |
| We raise girls to see each other as competitors not for job or for accomplishments, which I think could be a good thing, but for attention of men. | Nous élevons les filles à se voir les unes les autres en concurrence non pas pour le travail ou pour un but dans la vie, ce qui je pense serait une bonne chose, mais pour l'attention des hommes. |
| For a long time, little attention was given to their predicament, but fortunately, the Council of Europe was the first to raise the alarm. | Pendant longtemps, leur condition n'a guère attiré l'attention fort heureusement, le Conseil de l'Europe a été le premier à tirer la sonnette d'alarme. |
| Raise Score for Author... | Augmenter le score pour l'auteur... |
| Tom asked for a raise. | Tom a demandé une augmentation. |
| Hundreds of civilians have been killed over the past 11 days as activists and netizens raise the call for the world to pay attention to their plight. | Des centaines de civils ont été tués au cours des 11 derniers jours alors que les activistes et les habitants ne cessent d'appeler le monde à l'aide. |
| The song continues to raise more and more attention in the past two months and public intellectuals joined in the discussion. | Ces deux derniers mois, la chanson attire de plus en plus d'attention et des intellectuels se sont joints à la discussion. |
| Mr President, I wish to raise an issue which has been brought to my attention because of my work with refugees. | Monsieur le Président, je souhaite soulever une question sur laquelle on a attiré mon attention dans le cadre de mon travail avec les réfugiés. |
| She put in for a raise. | Elle sollicita une augmentation. |
| He asked for a pay raise. | Il demanda une augmentation. |
| He asked for a pay raise. | Il a demandé une augmentation. |
| To raise funds for the dispensary. | Ah, on pourrait la donner au bénéfice d'un dispen... |
| We have here in the European Parliament Members who table motions for resolutions Rule 47 motions, as we say in the jargon in order to raise matters to which very little attention or no attention at all would otherwise be paid. | Cette remarque préliminaire n'a pas pour objet de minimiser la portée des rapports qui nous ont été présentés, rapports qui contiennent de remarquables points de départ, mais de montrer au public européen quel est le véritable freineur en Europe, à savoir le Conseil de ministres de la Communauté. nauté. |
| Now, raise it. Raise it. | Maintenant, redressonsle. |
| In addition, to raise attention and resources for orphans and other children made vulnerable by AIDS, UNICEF will pursue a six year Global Campaign on HIV AIDS and Children. | En outre, pour appeler l'attention sur les orphelins et les autres enfants rendus vulnérables du fait du sida et mobiliser des ressources en leur faveur, l'UNICEF mènera une campagne mondiale de six ans sur les enfants et le VIH sida. |
| We hope very much that this conference will raise the issue again and bring to it the urgent attention that is needed. | Nous espérons vraiment que cette conférence soulèvera à nouveau le problème et fera en sorte qu' on lui porte d' urgence l' attention qui s' impose. |
| Ctrl I Scoring Raise Score for Author... | Ctrl I Notation Augmenter le score pour l'auteur... |
| Perhaps we could also raise the issue with the Internet Service Providers Association, drawing attention to what Terra, for example, is doing in Spain, putting a link to the website. | Peut être pourrions nous aussi soulever ce point avec l'Association des fournisseurs de services internet, et attirer l'attention sur ce que fait par exemple Terra en Espagne en insérant un lien vers le site web. |
| There is no need for this resolution to raise additional problems which reunification itself does not raise. | Dieu a pardonné les péchés d'Israël et a permis à la jeune génération de pénétrer en terre de Canaan, cette terre de Canaan qui s'ouvre aujourd'hui aux Allemands, aux Français et à tous les peuples d'Europe. |
| If not, Obama will try to shift attention from the overall economy by emphasizing his plan to raise taxes on high income individuals. | Dans le cas contraire, Obama essaiera de déplacer l'attention accordée à l'économie mondiale, en mettant en avant son plan d'augmentation des impôts sur les particuliers à revenus élevés. |
| This particular painting was created to raise awareness about pollution, drawing attention to the local city council's failure to dispose of waste properly. | L objectif est de sensibiliser les consciences en ce qui concerne l élimination des déchets. Ils dénoncent ainsi l inertie de la municipalité et soulignent l importance de la participation citoyenne à travers le témoignage de l uns des voisins |
| I asked my boss for a pay raise. | J'ai réclamé une augmentation à mon patron. |
| I asked my boss for a pay raise. | J'ai réclamé une augmentation à ma patronne. |
| They raise not the objection save for argument. | Ce n'est que par polémique qu'ils te le citent comme exemple. |
| We can raise you money, for heaven's sake. | Nous vous trouverons l'argent. |
| Raise! | Hissez la croix ! |
| Raise | Placer dessus |
| Raise | Augmenter |
| Raise | Mettre au premier plan |
| Raise | Engrenage |
| Raise | Augmenter |
| Raise | Monter |
| Raise | Relancer |
| acarvin Gaddafi raise your heads for revolution, for battles of liberation. | acarvin Kadhafi levez la tête pour la révolution, pour les batailles de libération. |
| Thanks for your attention. | Merci pour votre attention. |
| FOR THE VIEWER'S ATTENTION | A L'ATTENTION DU PUBLIC |
| So those who are yes, raise your hand. For. | Que ceux qui sont pour lèvent la main. Pour. |
| Let's prepare for a big raise of Internet prices. | Préparons nous à une grosse augmentation des tarifs Internet. |
| Current realities raise new problems for the world community. | La réalité contemporaine pose de nouveaux problèmes à la communauté internationale. |
| For I will raise her statue in pure gold | Car je élever sa statue en or pur |
| Big plans to raise money for the Milk Fund. | Ils ont de grands projets pour la fondation laitière. |
| He said to put you down for a raise. | Il dit de te donner une augmentation. |
| Say, a guy that can raise that much dough for the Community Chest certainly ought to be able to raise a few bucks for himself. | Dis, un type qui peut collecter autant de blé pour la communauté doit pouvoir en collecter un peu pour luimême. |
Related searches : Raise Attention - Raise Your Attention - Raise For - Attention For - Raise Interest For - Raise Money For - Raise Funds For - Raise Awareness For - Raise For Discussion - Raise Concern For - For A Raise - Raise Claims For - Raise Voices For
