Translation of "rainy season" to French language:

Dictionary English-French

Rainy - translation :

Pluvieux

Rainy season - translation :

Saison des pluies

Season - translation :

Saison

Keywords : Pluvieux Pluvieuse Pluies Pleuvait Pleut Saison Pluies Période Chasse Match

Examples (External sources, not reviewed)

Rainy season ( tsuyu ) the Japanese rainy season, usually starting in mid June.	Saison des pluies ( tsuyu ) la saison des pluies japonaise commence généralement à la mi juin.
It is our rainy season.	C'est notre saison des pluies.
Rainy season begins in June.	La saison des pluies débute en juin.
It was the rainy season.	C'était la saison des pluies.
Tom doesn't like the rainy season.	Tom n'aime pas la saison des pluies.
When does the rainy season in Japan begin?	Quand la saison des pluies commence t elle au Japon ?
The Lilongwe River overflows during the rainy season.	La rivière Lilongwe entre en crue durant la saison des pluie.
The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season.	Le climat est tropical et sec avec deux saisons la saison sèche et la saison des pluies.
New Rainy Season Wreaks Havoc in Peru Global Voices	(Sauf mention contraire, les liens conduisent vers des contenus en espagnol)
It seems that the rainy season has set in.	Il semble que la saison des pluies a commencé.
It seems that the rainy season has set in.	Il semble que la saison des pluies ait commencé.
The rainy season begins towards the end of June.	La saison des pluies commence vers fin juin.
The rainy season begins towards the end of June.	La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin.
It seems that the rainy season is finally over.	Il semblerait que la saison des pluies est terminée.
Come the rainy season the rivers fill up with water.	En saison de pluies, les rivières se remplissent d eau.
As expected, population returns slowed considerably during the rainy season.	Comme prévu, les retours de population se sont considérablement ralentis durant la saison des pluies.
And this is this latter part of the rainy season.	Ici, c'est la dernière partie de la saison des pluies.
It's about time for the rainy season, ain't it, toots?	Vivement la saison des pluies, hein, beauté ?
This gave rise to the question of whether this was the summer type rainfall pattern that is common after the first rainy season or the second rainy season.	Une deuxième saison des pluies intervient de mi septembre à début octobre et est appelée .
During current rainy season, all places throughout Ayearwaddy river are flooded.	Pendant la saison des pluies, tous les villages traversés par l'Ayeyarwaddy sont inondés.
Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season.	Les inondations constituent chaque année un fait récurrent lors de la saison des pluies.
It's been getting worse since the start of the rainy season	Son état s'est aggravé ces tempsci.
There are two seasons a year a dry season of almost four months and a long rainy season.	Deux saisons se partagent l'année une saison sèche de près de quatre mois et une longue saison de pluies.
Flooding is a very common scenerio in rainy season in Dhaka, Bangladesh.	Les inondations sont communes durant la saison des pluies à Dacca, au Bangladesh.
Do you think the rainy season will set in early this year?	Pensez vous que la saison des pluies sera en avance cette année ?
Many annual plants grow, flower, and die during the brief rainy season.	Bien des plantes poussent, fleurissent et meurent seulement durant la brève saison pluvieuse.
They're so poor, and they are freezing with blankets during the rainy season.	Les gens sont si pauvres. Ils ont froid pendant la saison des pluies avec pour seule protection une couverture.
Blackshama's blog finds the fact this rationing is done during the rainy season worrisome.	Le blog Blackshama trouve ce rationnement de l'eau pendant la saison des pluies troublant.
Moreover, damages caused by the rainy season added to the deterioration of road conditions.	En outre, l apos état des routes avait encore empiré en raison des dégâts causés par la saison des pluies.
Autumns are generally rainy, although a beautiful end to the season is also common.	Les automnes sont généralement pluvieux, bien que de belles arrière saisons y soient aussi fréquentes.
The rainy season, known locally as invierno , or winter, extends from May to October.	La saison humide, appelée invierno (hiver), dure de mai à octobre.
Rainfall is unpredictable, but is concentrated in the rainy season from May to October.	Les pluies sont imprévisibles, mais concentrées durant la saison des pluies entre mai et octobre.
Reproduction takes place at the onset of the rainy season from December to March.	Il se reproduit pendant la saison des pluies de décembre à mars.
Alleged rainmakers have also been targeted due to the delay of the rainy season.	Des faiseurs de pluie ont également été pris pour cible en raison du retard de la saison pluvieuse.
Viable transport links are further restricted during the rainy season, from May to November.	Les voies de transport utilisables le sont encore moins pendant la saison des pluies de mai à novembre.
Climate Hot, with a single season and two periods, one dry and one rainy.	Climat Chaud, avec une saison sèche et une saison des pluies.
The water levels of the dams are running very low due to the prolonged dry season that preceded the rainy season.	Le niveau des barrages sont très bas, a cause de la saison sèche prolongée qui a précédé la saison des pluies.
Actually, the car was used as a shelter for animals during the rainy season, but you know, we are very lucky, so the rainy season was over, so the car was free there for us.	Cette voiture servait en fait d'abri pour les animaux pendant la saison des pluies, mais nous avions beaucoup de chance, la saison des pluies était terminée, et la voiture était donc disponible.
What they do now is they can grow crops in the rainy season but they can't grow them in the off season.	Voilà ce qu'ils font aujourd'hui ils font pousser à la saison des pluies mais pas à la saison sèche.
In rainy season as rivers fill to the brim, people take part in boat races.	Durant la saison des pluies, les rivières s'emplissent à ras bord, et les gens participent à des courses de bateaux.
During the rainy season, they stay locked in their city of stone and cannot get out they protect themselves from the rain and from the wild water dragons who wander into Pyross territory during the rainy season.	Pendant la saison des pluies, ils s'enferment dans leur cité troglodyte d'Orfalaise, pour se protéger de l'eau et des dragons venus du pays des Hydross.
There are two seasons the rainy season, which runs from May to October, and the dry season, which lasts from November to April.	Il y a donc deux grandes saisons la saison des pluies qui va de mai à octobre et la saison sèche qui s'étend de novembre à avril.
The rainy or wet season normally begins in May and runs through October, while the rest of the year is the dry season.	La saison pluvieuse ou saison humide commence normalement en mai et dure jusqu'en octobre, et le reste de l'année laisse place à la saison sèche.
So they live one day at a time and hope they survive the next rainy season.	Il vivent donc au jour le jour et espèrent qu'ils survivront à la prochaine saison des pluies.
In one village, a bridge was built to connect two neighborhoods separated during the rainy season.	Dans un village, un pont a été construit pour relier deux quartiers séparés pendant la saison des pluies.

Afficher cette page en français