Translation of "rain hard" to French language:


  Dictionary English-French

Hard - translation : Rain - translation : Rain hard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A hard rain.
L'air était moite.
It'll rain hard tonight.
Ça va tomber dru, cette nuit.
The Euro s Hard Rain Falls
La Torrentielle Chute de l u0027Euro
Hope it doesn't rain too hard.
Pourvu qu'il ne pleuve pas trop.
Hard to drive in the rain.
Dur de conduire sous la pluie.
Suddenly, it started to rain very hard.
Soudain, il commença à pleuvoir très fort.
Suddenly, it started to rain very hard.
Tout à coup, il s'est mis à pleuvoir très fort.
Will it rain? It's hard to say.
Pleuvra t il ? Il est difficile de le dire.
Hey, guys, working hard in the rain?
C'est dur d'être sous la pluie, hein ?
They're hard to get in the rain.
Ils sont durs à dénicher quand il pleut.
I've never seen it rain so hard.
Je n'ai jamais vu d'aussi fortes pluies.
The hard rain spoiled our hike through the woods.
La pluie drue gâcha notre excursion à travers bois.
And in this rain it's hard to see anything.
On ne voit pas grand chose avec cette pluie.
I worked hard for it everyday, rain or shine.
J'ai travaillé pour mon bar tous les jours, sous la pluie ou le vent.
You will fall on him then like a hard rain.
Alors tu tomberas sur lui comme une pluie terrible.
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.
et fait descendre des nuées une eau abondante
Even just a hard rain can result in death and destruction.
Même une pluie violente peut entraîner mort et destruction.
Hey, if you think really hard, maybe we can stop this rain!
En nous concentrant, nous pourrons peutêtre arrêter la pluie?
One hard rain or windstorm will wreck this place completely, out here.
Ça ne résisterait pas à un orage ou à une tempête.
May it rain ever so hard that the match can't take place.
J'espère qu'il pleuve tellement que le match soit annulé.
We had a long, hard trip and then the rain and everything.
Le voyage fut long et difficile, sous la pluie.
Look at us now, busted up and everyone talking about hard rain.
Nous sommes esquintés, obsédés par la Pluie de Feu...
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
Dès que j'ai quitté la maison, il a commencé à pleuvoir des cordes.
I was just about to go out when it began to rain hard.
J'étais sur le point de partir lorsqu'il se mit à pleuvoir fort.
And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
Et quand il pleut très fort, je hurle et je cours en rond.
Although rain on hard, dry ground usually means flooding rain in any form will be a boon for man, livestock and wildlife alike.
Même si la pluie sur la terre desséchée signifie habituellement des inondations, de la pluie, sous n'importe quelle forme, sera un bienfait pour l'homme, le bétail, et la faune.
Rain falls hard in Mauritius as Cyclone Dumile makes landfall via lexpress.mu Public Domain
Pluie torrentielle à Maurice, où le cyclone Dumile a touché terre, photo lexpress.mu domaine public
If this rain hits hard, there'll be a river come down like a train.
S'il pleut fort, l'eau va débouler comme un train.
After a hard rain, that river is deep. You must see the students home.
Ceux qui habitent à l'est, raccompagneles car la rivière aura monté.
Why, round the Cape the rain beats down so hard it makes your head bleed.
Jamais vous n'oserez ! Au Cap, la pluie tombe si violemment que le crâne en saigne !
Rain, rain, rain.
La pluie...
The men were in column, but the hard rain blowing in their faces somewhat hindered them.
Les hommes avancent en colonnes et la forte pluie qui fouette leur visage les entrave quelque peu.
Name down rain terribly hard, every drop like a bag of flour, a pound of flour,
Nom tomber la pluie terriblement difficile, chaque goutte comme un sac de farine, une livre de farine,
But this morning is not the time for bucolic daydreaming. It suddenly starts to rain hard.
En développant un partenariat avec cette école italienne, le but est d'observer la façon dont le Parmesan, jadis produit de façon artisanale, a connu un tel succès industriel.
Even a hard rain... would take more than a day or two to kill a man.
Même une pluie battante mettra plusieurs jours pour tuer un homme.
I'm saying that all this rock and rolling's gonna rain down pretty hard on your partner.
Je dis juste que tout ça va faire très mal à votre équipier.
Rain. Rain.
Pluie.
Rain, rain?
Hein ? La pluie ?
Rain! Rain!
Pluie, pluie, pluie!
I used to like the rain when I was a kid... even when it rained hard like now.
J'aimais la pluie quand j'étais gosse. Même s'il pleuvait fort, comme là.
Freezing Rain Rain
Pluie verglaçante et pluieweather condition
Rain Freezing Rain
Pluie, pluie verglaçanteweather condition
Rain, Waterlow, rain.
La pluie, Waterloo.
Again,rain,rain
Allons. Cerveau, au travail !
Rain, rain go away!
Va t'en, la pluie.

 

Related searches : Hard Rain - Heavy Rain - Rain Forest - Rain Check - Acid Rain - Torrential Rain - Pouring Rain - Rain Gauge - Purple Rain - Rain Cover - Freezing Rain