Translation of "racking brain" to French language:

Dictionary English-French

Brain - translation :

Cerveau

Racking - translation :

Débourbage

Racking brain - translation :

Cerveau débourbage

Keywords : Cérébral Cérébrale Tumeur Cérébrales Cervelle Creusé Accumule Méninges Creuse Creuser

Examples (External sources, not reviewed)

She remained until evening racking her brain with every conceivable lying project, and had constantly before her eyes that imbecile with the game bag.	Elle resta jusqu au soir à se torturer l esprit dans tous les projets de mensonges imaginables, et ayant sans cesse devant les yeux cet imbécile à carnassière.
Storage media racking 40 000	Moyens de stockage rayons
And yes, it's a little nerve racking.	Et oui, ça rend un peu nerveux.
Method of treating the wine (e. g. racking.)	Mode de traitement du vin (par exemple soutirage)
He's racking his brains about how to deal with the matter.	Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.
Bless me! what fools we are to be racking our brains.	Parbleu! nous sommes bien bêtes de nous creuser la tête.
BRAIN, BRAIN, BRAIN BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN	Cortex, Cortex, Cortex
BRAIN, BRAIN, BRAIN BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN	Cortex, Cortex, Cortex
brain, brain, brain brain, brain, brain, brain, brain	Cortex, Cortex, Cortex
AND THE BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN	Cortex, Cortex, Cortex
Now, China is out competing everyone, racking up huge trade surpluses with the US.	La Chine l'emporte désormais sur les autres pays, décrochant d'énormes surplus commerciaux auprès des Etats Unis.
It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas.	Comme quand on se ruine en payant les tickets d'entrées et l'essence.
brain, brain, brain, brain	Oui, et nous sommes...
BRAIN, BRAIN, BRAIN.	Cortex, Cortex, Cortex.
brain, brain, brain, brain Narf!	Cortex, Cortex, Cortex
they're pinky and the brain brain, brain, brain, brain	On essaye de dominer le monde !
But the most nerve racking question is not in my notebook Will he hit on me?	Mais la question la plus éprouvante pour mes nerfs n'est pas dans mes carnets va t il me draguer ?
they're pinky and the brain brain, brain, brain	Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
For Arabic readers you will enjoy Hibo's other comic nerve racking situations especially in the Libyan lingo.	Ceux qui lisent l'Arabe aimeront les autres remarques cocasses d' Hibo sur ce genre de problème, surtout quand elle les exprime en Lybien.
gt gt The racking up of wealth... you would have thought the crisis would have stopped that	gt gt L'accumulation de richesse... Vous auriez pu penser que la crise aurait arrêté ça
Taking a second brain, Igor returns with a brain labeled Abnormal Brain!	Malheureusement, Igor se trompe et apporte à son maître un cerveau anormal.
My brain doesn't, my brain doesn't...	Mon cerveau ne peut pas...
My brain doesn't, my brain doesn't...	Mon cerveau ne peux, mon cerveau ne peux...
Freud where you are, brain? Brain	Vous dites que ces gens vous haïssent à cause de votre apparence ?
And Scarecrow's brain? And Scarecrow's brain?	Et la cervelle?
So, Dad started racking up all of these patents and gaining a reputation as a blind genius, rocket scientist, inventor.	Donc, papa a commencé à amasser plein de brevets et à se faire une réputation de génie aveugle, excellent scientifique, inventeur.
Brain magic. What's brain magic all about?	La magie cérébrale. De quoi ça parle?
Brain Age Train Your Brain in Minutes a Day!, also known as Dr. Kawashima's Brain Training How Old Is Your Brain?	Programme d'entraînement cérébral du Kawashima Quel âge a votre cerveau ?
He was thinking by himself, and even seriously racking his brain to find a direction for this single force four times multiplied, with which he did not doubt, as with the lever for which Archimedes sought, they should succeed in moving the world, when someone tapped gently at his door.	Il y songeait, lui, et sérieusement même, se creusant la cervelle pour trouver une direction à cette force unique quatre fois multipliée avec laquelle il ne doutait pas que, comme avec le levier que cherchait Archimède, on ne parvînt à soulever le monde, lorsque l'on frappa doucement à la porte.
Brain	Cerveau
Brain	RÉSERVOIR PRIVÉ
Brain Extract is an extract obtained from mammalian brain	Brain Extract est un extrait de cerveau de mammifères
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Vous êtes plus compliqué que votre cerveau. Vous avez un cerveau.
This is your brain, this is your brain on conflict	Je vais vous dire voilà votre cerveau, voilà votre cerveau en conflit.
Brain Party	Brain Party
Brain drain	Exode des compétences
Your brain	Le cerveau.
Brain Power	Le pouvoir du cerveau
Brain melting.	Mon cerveau fond.
Brain magic.	La magie cérébrale.
Brain surgery?!	Chirurgie du cerveau ?
BRILLIANT, BRAIN.	C'est brillant !
HOW, BRAIN?	Comment ?
Brain CORRECTION.	Correction.
EGAD, BRAIN!	Dieu du ciel, Cortex.

Afficher cette page en français