Translation of "racial profiling" to French language:

Dictionary English-French

Profiling - translation :

Profilage

Racial - translation :

Racial

Racial profiling - translation :

Le profilage racial

Keywords : Raciale Racial Raciales Raciste Racistes

Examples (External sources, not reviewed)

Racial profiling will not be tolerated.	La discrimination raciale ( délit de faciès ) ne sera pas tolérée.
Racial profiling is a controversial police tactic.	Le profilage racial est une tactique policière controversée.
A future without racist police brutality and racial profiling.	Un avenir sans brutalité policière raciste et sans profilage ethnique.
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.	Il se pourrait même que Gates prépare un documentaire télévisé sur profilage racial.
He believes the new law leaves the city vulnerable to expensive racial profiling lawsuits.	Il considère que cette loi ouvre la porte à des procès coûteux pour profilage racial contre la ville.
In that regard, States were asked to refrain from the practice of racial profiling.	À cet égard, les États sont invités à s'abstenir de pratiquer le profilage racial.
Manawer says he said it in response to the many racial profiling incidences he has experienced.	Manawer explique avoir dit cela en réaction à tous les contrôles au faciès dont il a été victime.
CERD in concluding observations has admonished several States that their actions should not be based on racial profiling.	Dans des observations finales, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a enjoint à plusieurs États de ne pas fonder leurs actions sur des stéréotypes raciaux.
LC Among other things, the police force hears a lot of criticism for perpetuating racism by using racial profiling.	L.C. La Police Nationale est très critiquée, et entre autres choses, on l'accuse de racisme en raison des contrôles au faciès.
Profiling	Profilage
In this sense, the Jubaland Initiative is a policy of stunning racial profiling and a gift to al Shabaab recruiters in Kenya.	Dans cette perspective, l initiative du Jubaland est une politique de profilage racial stupéfiante et du pain béni pour les recruteurs des Chebab au Kenya.
Profiling Data	Plis du code
Profiling Options	Actions du profil
Profiling Data	Données de profilage
Profiling Options	Options du profilage
Profiling Methods	Méthodes de profilage
Profiling Tools	Outils de profilage
Enable profiling	Activation du profilage
Restart profiling	Redémarrer le profilageVerb
Open profiling	Ouvrir le profilageNoun, a plugin allowing to access the SQLite database, useful to debug skrooge
Hundreds took to the streets in São Paulo this Thursday, December 18 to protest against racial profiling and police violence against black people.	Des centaines de manifestants ont battu le pavé à São Paulo ce jeudi 18 décembre pour protester contre le profilage racial et les violences policières à l'égard des noirs.
Select Profiling Target	Sélectionnez l'objet à déboguer
Debugging and Profiling	Activer le profilage et le débogage
Select Profiling Target	Choisissez l'objet à analyser
Calibrating and profiling	Calibration et profil
print profiling information	imprimer les informations de profilage
Print profiling information	Imprimer les informations de profilage
Enable or disable profiling	Activation ou désactivation du profilage
4.23 Article 20 Profiling	4.23 Article 20 Profilage
4.24 Article 20 Profiling	4.24 Article 20 Profilage
4.24 Article 20 Profiling	4.24 Article 20 Profilage
Could not get profiling data. Please check the path to this target's profiling data file.	Impossible d'obtenir les données de profilage. Vérifiez le chemin vers le fichier contenant les données d'analyse de la cible.
Visualization of Performance Profiling Data	Visualisation des données de profilage de performance
Use this profiling data file	Utiliser ce fichier de données de profilage
Clutter profiling flags to set	Drapeau de profilage de Clutter à activer
Clutter profiling flags to unset	Drapeau de profilage de Clutter à désactiver
What s Wrong with Ethnic Profiling?	Le profilage ethnique par où pèche t il?
Visualization of Performance Profiling Data	Visualisation de données de profilage de performanceName
So first, do the profiling.	D'abord, faire le profilage.
kappname is a browser for data produced by profiling tools. This chapter explains what profiling is for, how it is done, and gives some examples of profiling tools available.	kappname est un navigateur pour les données produites par des outils de profilage. Ce chapitre explique à quoi sert le profilage, comment cela fonctionne, et donne quelques exemples d'outils de profilage disponibles.
As many villages were predominantly inhabited by members of the same ethnic group or tribe, there was the potential for racial profiling and discrimination against the unsuspecting driver.	Comme beaucoup de villages sont peuplés presque exclusivement par les membres d'un seul groupe ethnique ou d'une tribu, le conducteur ingénu risquait d'être victime d'un acte de profilage racial et de discrimination.
Ethnic profiling is illegal in Europe.	Le profilage ethnique n a pas de statut légal en Europe.
Two years ago she supported the controversial state law SB 1070, which has recently been partially nullified by the Supreme Court for containing elements that led to racial profiling, especially against Hispanics.	Il y a deux ans, elle a soutenu la loi controversée de cet État qui a récemment été partiellement annulée par la Cour suprême, accusée de contenir des éléments qui conduisaient au profilage racial, en particulier contre les Hispaniques.
Profiling should also be prohibited in these areas.	Il faut ajouter une interdiction de profilage dans ces domaines.
Given its failings, why is ethnic profiling so widespread?	Pourquoi le profilage ethnique a t il ce succès si son inefficacité est avérée?

Afficher cette page en français