Translation of "quite correct" to French language:

Dictionary English-French

Correct - translation :

Correct

Quite - translation :

Assez

Quite correct - translation :

Tout à fait correct

Keywords : Correct Corriger Correcte Exact Exact Sacré Plutôt Assez Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Quite correct.	Très juste.
That's quite correct.	Cela, est tout à fait exact.
You are quite correct.	Vous avez raison.
That is quite correct.	C'est tout à fait exact.
Noonan is not quite correct.	Noonan n'a pas tout à fait raison.
However, you are quite correct.	Mais vous êtes tout simplement corrects !
See about... yeah, quite correct.	Voyons Oui, c'est correct
The overall thrust is quite correct.	L'idée maîtresse du rapport est parfaitement correcte.
Quite correct. But notice peculiar circumstance.	Oui, mais remarquez la circonstance particulière.
Let me correct myself. That is not quite true.	Un rectificatif ce que je viens de dire n'est pas tout à fait vrai.
PRESIDENT. The minutes are quite correct on this point.	Le Président. Monsieur Navarro, vous introduisez de la confusion dans le débat.
Mr President, Mr Linkohr's comments are not quite correct.	Monsieur le Président, je voudrais apporter une correction aux propos de M. Linkohr.
You are, of course, quite correct in relation to that.	Vous avez bien sûr raison sur ce point.
Step 5 Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.	5ème Etape vérification de la position correcte de l'aiguille Si la position de l aiguille est correcte, le piston sera difficile à tirer.
Step 5 Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.	5ème Etape vérification de la position correcte de l'aiguille Si la position de l aiguille est correcte, le piston sera difficile à tirer.
Step 5 Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.	217 5ème Etape vérification de la position correcte de l'aiguille Si la position de l aiguille est correcte, le piston sera difficile à tirer.
Step 5 Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.	223 5ème Etape vérification de la position correcte de l'aiguille Si la position de l aiguille est correcte, le piston sera difficile à tirer.
Step 5 Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.	229 5ème Etape vérification de la position correcte de l'aiguille Si la position de l aiguille est correcte, le piston sera difficile à tirer.
Step 5 Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.	235 5ème Etape vérification de la position correcte de l'aiguille Si la position de l aiguille est correcte, le piston sera difficile à tirer.
To some, a dictatorship is quite justifiable as long as it is politically correct.	Pour certains, apparemment, une dictature est justifiée pour autant qu'elle soit politiquement correcte.
I hope that is not quite correct. But that is certainly the impression I got.	Van der Lek (ARC). (NL) Monsieur le Prési dent, mon groupe estime encore toujours que la proposition qui résulte de la concertation n'est en aucune manière une bonne proposition.
The motion for a resolution is immaterial, and Mr Herman was quite correct in that.	C'est la directive qui est importante.
I quite understand Mrs Flesch's point, but I just don't accept that it is correct.	Certains de mes collègues socialistes du Royaume Uni laissent supposer à l'électorat britan
It is quite correct that there was and still is a certain backlog, which I regret.	Il est encore possible d'amener les banques à apporter l'argent frais que la situation requiert.
information is correct, it is quite disgraceful that I should have to raise it at all.	Il ne nous paraît cependant pas opportun de parti ciper à une quelconque nouvelle croisade contre l'amiante, à caractère quasiment religieux, comme celle que dirige un distingué parlementaire de cette Assemblée dont je ne mets nullement en doute la bonne foi.
Mr Lafuente Lopez is quite correct in pointing out that it does not apply to all entities.	M. Lafuente Lopez a tout à fait raison lorsqu'il dit qu'elle ne concerne pas tous les établissement.
The very open approach adopted by the Council to the issue is, in my view, quite correct.	L'approche beaucoup plus ouverte choisie par le Conseil va, selon moi, dans la bonne direction.
Of course, it is quite correct to say that far more rapid and concerted action is required.	Bien entendu, il est juste de dire que nous devons agir de manière beaucoup plus rapide et concentrée.
Well, admitting all your calculations to be quite correct, you must allow me to draw one rigid result therefrom.	Mon oncle, repris je, je tiens pour exact tous vos calculs, mais permettez moi d'en tirer une conséquence rigoureuse.
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.	Les exigences relativement complexes liées à la saisie des données pour plusieurs services INFOCAP peuvent nécessiter une formation particulière.
I hope we shall find the correct answers for those branches of industry which have quite rightly been named.	J'espère que nous apporterons les réponses appropriées pour les secteurs industriels qui ont été cités à juste titre.
We do however expect and quite rightly in my opinion the national governments to at least provide correct information.	Mais nous attendons des gouvernements nationaux à juste titre, je crois qu'ils fournissent au moins des informations correctes.
And when he returned on the following day he appeared to be quite calm, with his usual correct administrative air.	Et, quand il fut de retour, le lendemain, on le trouva tres calme, avec son air de gérant correct.
Here again we also need regular follow up checks, to make quite sure that the laboratories are applying the correct procedures.	C'est pourquoi il est important que les énergies et l'argent dépensés soient utilisés d'une ma nière qui nous garantisse que les produits ne se heurteront pas à de nombreux obstacles le jour où les fabricants voudront les commercialiser.
It is not correct that the Tobin tax is technically impracticable it is quite feasible in the age of the computer.	Il est inexact de dire que la taxe Tobin est inapplicable sur le plan technique à l'ère de l'informatique, c'est faisable.
Mr Roelants du Vivier pointed out the restricted nature of the programme as it stands, and in that he is quite correct.	Mais ce sera, sans aucun doute, une tâche difficile car il est difficile de faire comprendre aux autres que les choses qu'ils aiment et qu'ils apprécient le plus, c'est à dire l'alcool et le tabac, sont très dangereux.
I hope that these reports will help us to find the correct method, but quite honestly I am not convinced they will.	J' espère que ces rapports contribueront à trouver la bonne méthode, mais sincèrement, je n' en suis pas convaincu.
They are quite correct that these things are good for them in the short term, although bad for society in the long term.	Il est vrai que ces actions étaient bonnes pour eux sur le court terme, bien que mauvaise pour la société sur le long terme.
Correct!	C'est vrai !
Correct.	En effet.
Correct?	Correct?
Correct.	Exact.
Correct.	Exactement.
Correct.	Correct.
Correct.	C'est exact.

Afficher cette page en français