Translation of "questions for discussion" to French language:

Dictionary English-French

Discussion - translation :

Questions for discussion - translation :

Keywords : Discussion Discussions Discute Débat Discuter Posé Pose Répondre Poser

Examples (External sources, not reviewed)

Questions For Discussion	Questions à débattre
3.4.2 Questions for discussion	3.4.2 Questions à débattre
Discussion and questions for consideration	Débat et questions à examiner
Answers to the discussion questions	Réponses aux questions posées durant la discussion
On these questions, the Green Paper advances various options for discussion.	Afin de donner une réponse à ces questions, le Livre vert soumet diverses options à la discussion.
It examined proposed legislation and individual members could raise questions for discussion.	Elle examinait des projets de loi et des membres pouvaient soumettre des questions à discussion.
The discussion will be centred on two major questions	Les travaux tourneront autour de deux grandes questions
The Committee thus concluded its general discussion of these questions.	La Commission termine ainsi l'examen général de ces questions.
The Committee thus concluded the general discussion of these questions.	La Commission termine ainsi le débat général sur ces questions.
Three questions presently under discussion tries to the Community (Estonia.	la proposition de la Commission pour publique tchèque, la Hongrie, la Slovénie un règlement sur les dessins et Chypre).
4.10 The following questions warrant further discussion within the study group	4.10 Il conviendrait que le groupe d'étude approfondisse les questions concernant tout particulièrement
A discussion note containing a series of questions would guide the dialogue.	Une note d'orientation servirait à guider le dialogue.
A Background Paper outlining the framing of the Workshops and the questions for discussion was drafted by the Commission.	La Commission a rédigé un document de référence précisant le cadre des ateliers et les thèmes de débat.
In the ensuing discussion, a number of interventions were made and questions raised.	Au cours de la discussion qui a suivi, les participants ont fait un certain nombre de remarques et ont posé diverses questions.
Those, Mr President, are the replies to the concrete questions, and once again my sincere thanks for this positive discussion.	l'examen du projet Erasmus à l'ordre du jour du Conseil des ministres de l'Education nationale, dès le 9 juin prochain.
At the request of either Party, questions or differences shall be referred to the JCC for further discussion and study.	L'application à titre provisoire commence le premier jour du deuxième mois qui suit la date à laquelle l'Union et le Canada se sont notifié ce qui suit
These questions have dominated international discussion and debate about climate change from the start.	Ces questions ont toujours dominé les discussions et les débats internationaux autour du changement climatique.
3. During the discussion, the representatives of France, Nigeria, India and Morocco raised questions.	3. Lors de la discussion, les représentants de la France, du Nigéria, de l apos Inde et du Maroc ont soulevé des questions.
Questions and discussion arising from all the presentations covered a wide range of issues.	Les questions et les discussions qui ont suivi tous les exposés ont porté sur un large éventail de problèmes.
Such a risk is crucial to the discussion of all questions relating to safety.	6) les données génétiques concernant le travailleur doivent être protégées contre l'abus par des tiers au moyen de mesures spécifiques.
But the discussion also reveals that the production of genetically modified food has prompted quite a few questions ethical and moral questions, questions related to public health and the environment, questions as to what opportunities industry and research are given and questions regarding the freedom of choice for consumers.	Mais la discussion montre aussi clairement que la production d'aliments génétiquement modifiés soulève encore pas mal de questions, qui portent sur l'éthique et la morale, la santé publique et l'environnement, les opportunités offertes à l'industrie et à la recherche et des questions sur la liberté de choix des consommateurs.
4.1 For the purposes of discussion the following key questions should be addressed by the Study Group at its first meeting	4.1 Pour les besoins de ses discussions, le groupe d'étude devrait aborder, lors de sa première réunion, les questions suivantes
A number of questions are asked in order to give some structure to the discussion.	Elle pose un certain nombre de questions destinées à structurer le débat.
Mr Medeiros Ferreira (RDE). (PT) Mr President, the questions under discussion reveal our ever increas	Or, il n'est pas conforme aux règles et donc nuisible à la crédibilité de la CEE que de
PRESIDENT. The next item is the joint discussion on two oral questions to the Commission	Le Président. L'ordre du jour appelle la discussion commune de deux questions orales adressées à la Commission
Questions of procedure have been used to interrupt the essential discussion on the basis of the argument that it is impossible to continue the discussion.	Vous avez mis fin à la discussion sur le fond en soulevant des questions de procédure. L'argument avancé était qu'il n'était plus possible désormais de discuter.
As I have already stated, certain questions will again come up for discussion that could not be taken at the March Council.	En ce qui concerne les émis sions des véhicules particuliers à moteur diesel, des discussions approfondies ont eu lieu.
Though the discussion will be in Russian, questions can be submitted in English or other languages.	La conférence de presse aura lieu en russe, mais les questions peuvent être posées en anglais ou d'autres langues.
It seems important to start the theme day apos s discussion by addressing some preliminary questions	Il me paraît important d apos entamer le débat d apos aujourd apos hui en essayant de répondre à quelques questions préliminaires
34. Prof. Castles, who had introduced the item, responded to questions and summed up the discussion.	34. M. Castles, qui avait présenté le thème, a répondu aux questions et résumé les débats.
Through this discussion it particularly wishes to avoid re opening the debate on questions like protection.	C3 217 89) relative à la décision modifiant la décision 87 278 CEE concernant la participation financière de la Communauté au développement des moyens de surveillance et de contrôle nécessaires à l'application du régime communautaire de conservation des ressources de pêche
At those talks a three step strategy was accepted first, discussion of a cease fire secondly, consideration of economic reconstruction and finally, discussion of political questions.	Lors de ces entretiens, une stratégie en trois temps a été acceptée premièrement, discussion d apos un cessez le feu deuxièmement, examen de la reconstruction économique enfin, examen de questions politiques.
For the discussion of these and similar questions, it is useful to recall some principles derived from both evolutionary biology and ethics ï.	Serait il moralement acceptable que la science projette la création d'une nouvelle espèce humaine?
(FOR DISCUSSION)	(À DISCUTER)
49. During the discussion a number of questions proved to be of particular importance to the participants.	49. Pendant la discussion, un certain nombre de questions se sont révélées être d apos une importance particulière pour les participants.
Thirdly, the main political and institutional questions raised by economic and monetary union are still under discussion.	La Commission, responsable devant ce Parlement, utilisera toutes les possibilités offertes par le Traité.
In discussion yesterday in Parliament, questions were raised as to whether there was full harmonisation or not.	Au cours de la discussion tenue hier au Parlement, des questions ont été soulevées afin de savoir si une harmonisation complète était ou non instaurée.
More recently, and in reaction to the feedback and questions from other Members, this group of countries has submitted some new elements for discussion.	Dernièrement, suite aux observations formulées et aux questions posées par d'autres membres, ce groupe de pays a soumis de nouvelles propositions à débattre.
37. He also agreed with Mr. Blanca that space must be found in the Committee apos s programme for the discussion of financial questions.	37. Il pense également comme M. Blanca qu apos il faut trouver un moment dans le programme du Comité pour examiner les questions financières.
Organization of occasions for stimulating discussion in residential districts about public issues and questions relating to the facilities, programmes and services needed by families	Création d'espaces de discussion stimulants dans les zones résidentielles, sur les questions d'intérêt public et les équipements, programmes et services dont les familles ont besoin.
Many questions remain unanswered and many more opinions will fill the discussion this week in the Venezuelan blogosphere.	Cette semaine, les questions ouvertes et les points de vue sur les élections seront au centre des conversations sur la blogosphère vénézuelienne.
In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion.	À mon avis, il poserait un grand nombre de nouvelles questions y compris sur notre approche de plus en plus psychologique de la discussion philosophique.
Rothley therefore believe it would be more sensible to embark on a fresh, serious discussion of these questions.	Lafuente Lopez ment n 12 qui se rapporte au 1er janvier 1993.
A summary of the context, scope and objectives of consultation, including a description of the specific issues open for discussion or questions with particular importance for the Commission	un résumé du contexte, du champ et des buts de la consultation, de même qu'une description des questions spécifiques ouvertes au débat ou de celles revêtant une importance particulière pour la Commission.
For general discussion	Voir ci dessous la liste actuelle.

Afficher cette page en français