Translation of "quality price ratio" to French language:

Dictionary English-French

Price - translation :

Prix

Quality - translation :

Qualité

Quality price ratio - translation :

Rapport qualité prix

Ratio - translation :

Rapport

Keywords : Prix Cher Moitié Quel Quel Qualité Qualités Quantité Meilleure Grande Ratio Proportion Proportions Taux Nombre

Examples (External sources, not reviewed)

The aim is to guarantee high standards of quality and safety, range of provision and continuity in a healthy price service ratio.	L'objectif est de garantir des normes élevées en matière de qualité et de sécurité, ainsi que l'étendue de l'approvisionnement et la continuité dans un rapport prix service qui soit favorable.
The ratio between quality and price of accommodation of the time in our country made me I try to do something, says Lukas Pytloun.	Le rapport entre la qualité et le prix d'un hébergement dans notre région m'a donné envie de faire quelque chose , dit Lucas Pytloun.
The ratio of price to quality is quite simply wrong, and that is what I wanted to take this opportunity to say loudly and clearly!	Le rapport qualité prix est mauvais. Je voulais saisir cette occasion pour le dire une fois pour toutes de façon claire et précise !
A fair price for transport a fair price for quality employment	Un juste prix pour le transport un prix équitable pour un emploi de qualité
It is expected that this will lead to a better control on the means of transport, a reasonable price quality ratio and more opportunities for Community carriers to compete.	Cette solution devrait permettre d'assurer un meilleur contrôle des moyens de transport et d'obtenir un rapport qualité prix raisonnable ainsi que de multiplier les occasions de concurrence pour les transporteurs de la Communauté.
For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation.	Pour les investisseurs, le retour sur investissement est la somme du taux d augmentation et du rapport prix loyer. Lorsque ce dernier est faible, les avantages d une hausse rapide sont donc moindres.
7.1 In all EU countries, it is recognised that the progress of the single market has enabled consumers to have a much wider choice, especially of goods (range offered, price quality ratio).	7.1 Dans tous les pays de l Union, on reconnaît que les progrès du Marché unique ont permis d améliorer considérablement le choix du consommateur, principalement pour les produits (gamme offerte, rapport qualité prix).
Some countries, faced with the difficulty of splitting the price change between the pure price and quality changes, assume that all price differences between types of stores are due to quality differences.	Certains, face à la difficulté de répartir la variation du prix entre la variation du prix proprement dit et celle imputable à la modification de la qualité, partent du principe que toutes les différences de prix entre les types de magasins sont dues à des différences de qualité.
But to do that you have to put a lot of effort into quality, research, safety, offer the consumer the best possible ratio of price to service, give your workers training and qualifications.	Or, il n'est pas question de mettre en danger les instruments fondamentaux de la politique agricole commune et encore moins de sacrifier l'agriculture européenne, spécialement la petite agriculture, au profit des exportations des pays tiers.
Quality has a price, but pollution could well have a much higher price tag in future.	La qualité a un prix mais la pollution peut s'avérer avoir un prix bien supérieur à l'avenir.
The price is low, but the quality isn't very good.	Le prix est bas mais la qualité n'est pas très bonne.
The price is low, but the quality isn't very good.	Le prix est bas mais la qualité est médiocre.
The objective was to subdivide price differences into two components the quality component and the price component.	L apos objectif était de subdiviser les différences de prix en deux composantes celle de la qualité et celle du prix.
A fair price for transport must also include, however, a fair price for quality employment in the sector.	Néanmoins, un juste prix du transport doit aussi couvrir un prix équitable pour un emploi de qualité dans le secteur.
A fair price for transport should also include, however, a fair price for quality employment in the sector.	Néanmoins, un juste prix du transport devrait aussi couvrir un prix équitable pour un emploi de qualité dans le secteur.
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	L'exploitation de cette connaissance permet à l'Allemagne d'être compétitive en termes de qualité, plus qu'en termes de prix.
But quality and brand must be delivered at the right price.	Mais la qualité et la marque doivent être fournies au juste prix.
Without a price tag, goods would be of the highest quality.	Si la production était automatisée, cela créerait de l'abondance et par la même occasion rendrait les prix inutiles.
In this case, a nation's terms of trade is the ratio of the Laspeyre price index of exports to the Laspeyre price index of imports.	Dans ce cas, les importations d'un pays sont par définition égales aux exportations de l'autre.
T0024 meat agricultural product, cereals, farm price common organization of markets, farm price dairy farming, dairy industry, hormone market price cereals, product quality tin	D0539 T0861 T2057 télécommunication industrie métallurgique industrie alimentaire, produit d'entretien, protection de, l'environnement, rapprochement des législations D0298
The U.S. price rent ratio was 18 higher than its long run average as of October 2004.	Ainsi, en octobre 2004 aux États Unis le ratio prix loyer était supérieur de 18 à la moyenne long terme.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	Et quand un produit de mauvaise qualité est vendu au même prix qu un produit de qualité, ce dernier a tendance à disparaître des marchés. C est ce que l on appelle en anglais le lemon effect ( effet citron ).
Regulation (EC) No 1785 2003 lays down that the intervention price is fixed for paddy rice of a specific standard quality and that, if the quality of the rice offered for intervention differs from that standard quality, the intervention price is adjusted by applying price increases or reductions.	Le règlement (CE) no 1785 2003 dispose que le prix d'intervention est fixé pour un riz paddy d'une qualité type déterminée et que, si la qualité du riz offert à l'intervention diffère de cette qualité type, le prix d'intervention est ajusté par l'application de bonifications ou de réfactions.
I would add that there is also a connection between price and quality, and that the point must be to produce a high quality product at the lowest possible price.	D'autre part, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle se déclare ouvertement opposée, dans l'amendement n 2, à la proposition visant à exonérer les livraisons d'œuvres d'art par l'artiste qui les a créées.
Three reasons for price differences not reflecting only quality differences were mentioned.	Trois causes à l apos origine des différences de prix ne reflétant pas seulement des différences de qualité ont été mentionnées.
2.4 Today's tourist is looking for best quality at the lowest price.	2.4 Aujourd'hui, le touriste cherche la meilleure qualité aux prix les plus bas.
They must be of good quality and of the lowest possible price.	L'expression usage rationnel des produits pharmaceutiques constitue le thème central de mon rapport.
Then it is quality and price that count, and nothing else matters.	Ce sont alors d'abord la qualité et le prix qui sont déterminants. Le reste ne joue plus aucun rôle.
the intrinsic quality of the project in terms of its conception, organisation, presentation, objectives and cost effectiveness ratio	la qualité propre du projet du point de vue de sa conception, de son organisation, de sa présentation, de ses objectifs et de son rapport coût efficacité
Further, attention has to be drawn to the fact that price indices will normally exclude price increases due to quality changes.	En outre, il conviendrait d attirer l attention sur le fait que les indices des prix excluent normalement les augmentations de prix dues aux variations de qualité.
And abroad he realized that Liberec lacks quality accommodation at a reasonable price.	Et à l'étranger, il s'est rendu compte qu'à Libérec il manquait un site d'hébergement de qualité à un prix raisonnable.
4.1.9 There will therefore be competition both in terms of price and quality.	4.1.9 Il y aura donc concurrence en matière de tarifs et de qualité.
T2038 T1239 product quality barley, common wheat, durum wheat, rye cereals, market price	D0685 niveau sonore bruit, pollution acoustique
But what about the quality and the price of food to the consumer?	Si tel est le souhait, on établira des stabilisateurs de production.
But what use is the best quality if the price is not right ?	Il faut changer cela, Monsieur le commis saire, sinon nous pouvons oublier cette politique.
However, many manufacturers prefer the sorbates, notwithstanding their higher price, for quality reasons.	Toutefois, de nombreux fabricants préfèrent les sorbates, en dépit de leur prix élevé, pour des raisons de qualité.
A product is never innocent for instance, its manufacture can adversely affect workers' living conditions or cause pollution of various kinds. The pilot projects must ensure that the concept of the optimum quality price ratio is left well behind.	Le jeune consommateur doit apprendre à réfléchir aux conséquences que peuvent avoir pour lui et pour sa famille les nouvelles technologies, en particulier les technologies de l'information, et de quelle ma nière cette évolution sociale peut être évaluée sur un plan socio politique.
These may vary for Tsebelia and Mavra between 30 of the intervention price for low quality and 159 for top quality.	Ils peuvent aller, pour le Tsebelia et le Mavra, de 30 du prix d'intervention pour la qualité moyenne jusqu'à 159 pour la qualité supérieure.
Difference in price for good quality and inferior quality was less, and hence there was no incentive for the farmers to invest and produce good quality output.	La différence de prix entre la bonne qualité et la qualité inférieure était moindre, et il n y avait aucun encouragement pour que les fermiers investissent et produisent des produits de bonne qualité.
In 1998, the price earnings ratio in the US was 24, compared to a historical average of around 15.	En 1998, ce coefficient était de 24 aux Etats Unis, comparé à une moyenne historique de 15.
For example, will the European Democrats vote for our proposed price cut in the intervention price of common wheat of breadmaking quality.	C'est donc précisément à ce propos que les adversaires d'un régime de stabilisation de vraient recevoir des assurances.
Another problem is that British exports (particularly services) compete on quality rather than price.	Un autre problème est que les exportations britanniques (les services en particulier) sont plus compétitives au plan de la qualité que du prix.
Second legislative term energy policy, price of energy environmental policy, quality of the environment	Deuxième législature conditions atmosphériques, Espagne région méditerranéenne, sécheresse
assess the basic features of the goods and services offered (nature, quality, quantity, price)	d'avoir des connaissances sur les caractéristiques essentielles des biens et services offerts (nature, qualité, quantité, prix)
assess the basic features of the goods and services offered (nature, quality, quantity, price)	En ce qui concerne les emballages, les textes suivants ont6t6 adopt6s d'apprehender les caract6ristiques essentielles des biens et des services offerts (nature, qualit6, quantit6, la directive 751106 CEE sur le pr6conditionnement en prix) volume de certains liquides en prdembailages (Jo no L

Afficher cette page en français