Translation of "quality of learning" to French language:
Dictionary English-French
Learning - translation : Quality - translation : Quality of learning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.6.1.4 Quality of learning | 3.6.1.4 Qualité de l'enseignement |
| It is about quality of work and lifelong learning. | Il est question de la qualité sur le lieu de travail et de l'apprentissage tout au long de la vie. |
| 1.6 Increased learning mobility will only lead to improvements if the quality of the learning experience abroad is sufficiently high. | 1.6 Une plus grande mobilité d'apprentissage ne pourra aboutir à des améliorations que si l'expérience d'apprentissage à l'étranger atteint un certain niveau de qualité. |
| Target 2 Quality learning in child friendly, gender sensitive schools | Objectif 2 Apprentissage de qualité dans des écoles accueillantes pour les enfants et sensibles aux différences entre les sexes |
| Among these substantial differences may figure the quality of the teaching and learning. | Parmi ces différences marquantes peut figurer la qualité de l enseignement et de l apprentissage. |
| An appropriate development of the EQAVET model, possibly with a stronger focus on the quality of learning outcomes, is a measure suggested by the European working group on quality in adult learning (therefore also in continuing VET), with a view to an overarching lifelong learning quality assurance approach in a longer term32. | Développer de façon adéquate le modèle du CERAQ en renforçant éventuellement l importance accordée à la qualité des acquis de l apprentissage est une mesure proposée par le groupe de travail européen sur la qualité de l éducation et de la formation des adultes (elle concerne donc également l EFPC), en vue de créer, à plus long terme, une approche globale de l'assurance de la qualité pour l apprentissage tout au long de la vie32. |
| Developing an institutional framework for lifelong learning and improving the quality and accessibility of these services | Améliorer la qualité des réglementations sur l activité économique et améliorer l offre des services publics à l attention des entreprises et des citoyens. |
| We should remember that a quality secondary education creates a basis for lifelong learning. | Nous devons garder à l'esprit qu'un enseignement secondaire de qualité jette les bases de l'éducation et de la formation tout au long de la vie. |
| A persistent challenge is to improve the quality of early learning programmes as they grow in number. | Alors que les programmes d'apprentissage précoce se multiplient, la difficulté consiste à en améliorer la qualité. |
| 1.82 To ensure equity and equality of access to quality learning for children with special educational needs. | 1.82 Assurer aux enfants qui ont besoin d'un enseignement spécial un traitement équitable et des chances égales du point de vue de l'accès à un enseignement de qualité. |
| Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. | Il sera essentiel d investir dans une éducation et une formation professionnelle de haute qualité, ainsi que dans un apprentissage basé sur le travail. |
| In basic education, a UNICEF supported evaluation highlighted the need to improve the quality of teaching and learning. | En ce qui concerne l'instruction élémentaire, une évaluation effectuée avec l'aide de l'UNICEF a souligné qu'il fallait améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage. |
| Providing quality education and access to it for all through the implementation of the national lifelong learning strategy. | Garantir à tous l accès à un enseignement de qualité grâce à la mise en œuvre de la stratégie nationale de formation tout au long de la vie. |
| 1.6 Increased learning mobility will only lead to improvements if the quality of the experience is sufficiently high. | 1.6 Une plus grande mobilité à des fins d'apprentissage ne pourra aboutir à des améliorations que si l'expérience menée atteint un certain niveau de qualité. |
| Its goal to improve the measurement of education quality and learning outcomes is pertinent to developed and developing countries alike. | Son objectif, améliorer l évaluation de la qualité de l enseignement et des acquis est aussi fondé pour des pays développés que pour les pays en développement. |
| PEI signed the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care in 2003 to improve access to affordable, quality regulated early learning and child care programs and services. | En 2003, la province a ratifié le Cadre multilatéral pour l'apprentissage et la garde des jeunes enfants pour améliorer l'accès à des programmes et à des services d'apprentissage et de garde de jeunes enfants réglementés, abordables et de qualité. |
| The mediocre quality of education, very high repetition and dropout rates, very low levels of learning retention, particularly in French and mathematics. | Une qualité médiocre de l'éducation, taux de redoublement et d'abandon très élèves chez les filles et les niveaux d'apprentissage très bas particulièrement en français et en mathématiques |
| 1.10 The EESC suggests following the recommendations of the European Foundation for Quality in e Learning (EFQUEL) with regard to education. | 1.10 Le CESE suggère de suivre les recommandations formulées par la Fondation européenne pour la qualité de l'apprentissage en ligne (EFQUEL) en matière d'enseignement. |
| 1.6 The EESC suggests following the recommendations of the European Foundation for Quality in e Learning (EFQUEL) with regard to education. | 1.6 Le CESE suggère de suivre les recommandations formulées par la Fondation européenne pour la qualité de l'apprentissage en ligne (EFQUEL) en matière d'enseignement. |
| 1.9 The EESC suggests following the recommendations of the European Foundation for Quality in e Learning (EFQUEL) with regard to education. | 1.9 Le CESE suggère de suivre les recommandations formulées par la Fondation européenne pour la qualité de l'apprentissage en ligne (EFQUEL) en matière d'enseignement. |
| apply the principles for quality assurance when using ECVET, particularly in relation to the assessment, validation and recognition of learning outcomes | d appliquer les principes d assurance de la qualité lors de l utilisation de l ECVET, en particulier pour ce qui concerne l évaluation, la validation et la reconnaissance des acquis d apprentissage |
| Ensure that vulnerable children can access a quality learning environment, including increasing the absorption capacity of education and related geographic coverage. | Conformément à la législation libanaise, promouvoir des services de soin de santé pour tous. |
| 4.2 Guideline 8 Developing a skilled workforce responding to labour market needs, promoting job quality and lifelong learning | 4.2 Ligne directrice n 8 développer une main d'œuvre qualifiée en mesure de répondre aux besoins du marché du travail, promouvoir des emplois de qualité et l'éducation et la formation tout au long de la vie. |
| In addition, the specific needs of adult learners mean that more attention should be paid to the availability and quality of learning opportunities, flexible training delivery, specific training methodologies, and the integration of work and learning. | De plus, les besoins spécifiques des apprenants adultes montrent qu'il faut accorder plus d'attention à la disponibilité et la qualité des possibilités d'apprentissage, à la souplesse de la formation, aux méthodologies de formation spécifiques et à l'intégration du travail et de l'apprentissage. |
| As you know, the European Parliament closely monitors and supports every single initiative and action on the part of the Commission, be it e Learning, student mobility, language learning or the quality of education systems. | Vous le savez, le Parlement européen suit de près et soutient chacune des initiatives et des actions de la Commission, qu' il s' agisse d' e Learning, de mobilité des étudiants, d' apprentissage des langues ou de qualité des systèmes d' enseignement. |
| During emergencies and post conflict situations, UNICEF will act quickly to restore learning and safeguard education systems by establishing initial, temporary safe learning spaces for the resumption of quality learning activities, linked closely to the restoration of other community services such as water supply and sanitation. | Dans des situations d'urgence et après les conflits, l'UNICEF prendra rapidement des mesures pour rétablir l'enseignement et protéger les systèmes éducatifs, en créant des espaces d'apprentissage sûrs, à titre temporaire, pour la reprise d'activités d'enseignement de qualité, en conjonction avec le rétablissement d'autres services collectifs, comme l'approvisionnement en eau et l'assainissement. |
| His merits, his learning, his quality of immediate vassal of the Bishop of Paris, threw the doors of the church wide open to him. | Son mérite, sa science, sa qualité de vassal immédiat de l évêque de Paris, lui ouvraient toutes grandes les portes de l église. |
| It's an off grid solution thay gives us a way to bring power and improve quality of life, working capacity, learning capacity. | Bill Clinton C'est une solution hors réseau qui nous permet d'amener l'énergie et d'améliorer la qualité de vie, la capacité de travail, la capacité d'apprentissage. |
| (d) Strengthen its efforts to improve the quality of education by revising curricula, introducing child centred and active teaching and learning methods | d) D'amplifier ses efforts tendant à améliorer la qualité de l'éducation en révisant les programmes, en introduisant des méthodes d'enseignement et d'apprentissage actives et centrées sur l'enfant |
| In a more general discourse on learning, one might differentiate between the learning of individuals, group learning or learning of organizations and the learning of generations or societies. | Plus généralement, la distinction se fait généralement sur l'apprentissage individuel, par groupe ou par société ou générations. |
| A credible approach to lifelong learning is being developed, with due emphasis on incentives, funding, quality assessment and certification and the building blocks for a state of the art lifelong learning policy are in place. | Une approche crédible de l'éducation et la formation tout au long de la vie est actuellement mise au point, l'attention voulue étant accordée aux mesures d'incitation, au financement, à l'évaluation de la qualité et à l'homologation, et les fondements d'une politique d'éducation et de formation tout au long de la vie à la pointe du progrès sont en place. |
| Independent evaluation is a core service function of UNODC that contributes to accountability, learning, policy development and improvement in the quality of programme delivery. | L'évaluation indépendante est une fonction de base de l'ONUDC qui contribue à la transparence, à la diffusion du savoir, à l'élaboration des politiques et à une meilleure exécution des programmes. |
| 75 of the respondents agreed or strongly agreed that their project had made a positive impact on the quality of teaching, learning and curricula. | Ainsi, 75 des répondants ont marqué leur accord ou leur accord total avec le fait que leur projet a eu un impact positif sur la qualité de l enseignement, de l apprentissage et des programmes. |
| Adult learning (both in terms of quantity and quality) is also important for the competence development of the medium and high skilled people.3 | L éducation et la formation des adultes (sur le plan tant quantitatif que qualitatif) revêtent également de l importance pour le développement des compétences des personnes moyennement et très qualifiées3. |
| Vulnerability here refers to the biological, psychological, socio economic and cultural risk to the students' quality of life, well being and learning capacity. | Vulnérabilité cette notion renvoie au risque biologique, psychologique, socioéconomique et culturel qui pèse sur la qualité de la vie, le bien être et la capacité d'apprentissage des élèves. |
| 1.3.11 adopt common rules and principles for defining quality criteria for systems that will guarantee the recognition and validation of non formal learning | 1.3.11 adopter des règles et principes communs qui permettent de définir les critères de qualité et d'établir des systèmes qui garantiront la reconnaissance et la validation des apprentissages non formels |
| UNICEF will also develop and deliver high quality, competency based learning programmes that support the MTSP and staff development needs. | L'UNICEF élaborera et exécutera également des programmes de formation de grande qualité, fondés sur les compétences, qui viendront à l'appui du plan stratégique à moyen terme et répondront aux besoins de perfectionnement du personnel. |
| 1.3.9 ensure that the conditions for everyone to engage in ongoing learning and for improving training (advanced courses and retraining) are met, showing due regard for the right to high quality lifelong learning | 1.3.9 garantir à tous les conditions nécessaires à un apprentissage continu et l amélioration de la formation (perfectionnement et reconversion), en respectant effectivement le droit à une formation de qualité tout au long de la vie |
| 3.13 Synchronisation of the Recognition of prior learning (RPL) systems with ECTS implementation based on a learning outcomes approach is crucial to successfully reaching the Bologna student mobility target and assuring the quality of the mobility schemes and overall higher education. | 3.13 Pour réussir à atteindre l objectif de mobilité des étudiants fixé par le processus de Bologne et garantir la qualité des programmes de mobilité et de l enseignement supérieur dans son ensemble, il est essentiel de synchroniser les systèmes de validation des acquis et l application du système des ECTS, fondé sur une approche de résultats de l'apprentissage. |
| support capacity building and the development of quality in teaching and learning, taking advantage of other relevant experience that they have acquired in this area. | Article 39 |
| (bbbbbbb) to increase the volume and to improve the qualityimprove the quality and to increase the volume of co operation between learning providersinstitutions or organisations providing learning opportunities, enterprises, social partners and other relevant bodies throughout Europe | accroître le volume et améliorer la qualité améliorer la qualité et accroître le volume de la coopération entre les prestataires de services éducatifs établissements ou organisations offrant des possibilités d éducation et de formation, les entreprises, les partenaires sociaux et les autres organismes concernés dans l ensemble de l Europe |
| Adult learning is a vital component of lifelong learning. | L éducation et la formation des adultes forment une composante essentielle de l'éducation et la formation tout au long de la vie. |
| 1.3.10 adopt common rules and principles for defining quality criteria and establish systems that guarantee the recognition, validation and valuing of non formal learning | 1.3.10 Adopter des règles et principes communs qui permettent de définir des critères de qualité et établir des systèmes garantissant la reconnaissance, la validation et la valorisation des apprentissages non formels |
| Delta project distance learning, programmed learning D1052 distance learning, programmed learning, research programme T1726 education policy, programmed learning T1525 D0977 | Commission CE, Conseil européen, élargissement de la Communauté, Italie D0029 femme |
| Appropriate measures and resources are needed to ensure high quality learning outcomes, promote vocational education and training (VET), and create jobs. | Des mesures et des ressources appropriées s'imposent si l'on veut garantir des acquis pédagogiques de haute qualité, promouvoir l'enseignement et la formation professionnels (EFP) et créer de l'emploi. |
Related searches : Quality Learning - High-quality Learning - Of Learning - Lifetime Of Learning - Forms Of Learning - Theory Of Learning - Levels Of Learning - Experience Of Learning - Part Of Learning - Relevance Of Learning - Types Of Learning - Object Of Learning - Locus Of Learning
