Translation of "put into receivership" to French language:

Dictionary English-French

Into - translation :

Dans

Put into receivership - translation :

Mis en redressement judiciaire

Receivership - translation :

Redressement judiciaire

Keywords : Entrer Judiciaire Liquidation Administration Redressement Faillite

Examples (External sources, not reviewed)

An entity may also be put into receivership, with control passing temporarily to another person.	Une entité peut aussi être placée en règlement judiciaire, son contrôle étant temporairement assuré par une autre personne.
The company's insolvency forced it into receivership.	L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.
However, the company went into receivership some two months thereafter.	Mais l'entreprise est mise en liquidation deux mois plus tard.
In September 2001, Moulinex went into receivership, followed by CGME.	En septembre 2001, le redressement judiciaire de Moulinex est prononcé, entraînant celui de la CGME.
Consequently, many are tragically forced into receivership, through no fault of their own.	Par conséquent, nombre d'entre elles sont tragiquement contraintes à la faillite, sans qu'aucune erreur ne leur soit directement imputable.
In 2003 and the first months of 2004, five Community producers have gone into bankruptcy or receivership.	En 2003 et au cours des premiers mois de 2004, cinq producteurs communautaires ont été déclarés en faillite ou en redressement judiciaire.
Why not just shut down democracy, as Newfoundland effectively did when it entered into receivership before World War II?	Pourquoi ne pas tout simplement suspendre la démocratie, comme l'a fait avec profit Terre Neuve à son entrée en redressement judiciaire avant la Seconde Guerre mondiale nbsp ?
The company went into receivership in 1915 and was placed in the hands of Franklin, who managed to save it.	Le trust fait faillite en 1915 et est placé entre les mains de Franklin qui réussit à le sauver.
It would expire when HAMESTA came out of receivership.	Il était prévu qu'il expirerait en même temps que l'administration de la faillite de Hamesta.
The original name of the stadium, Strathclyde Homes Stadium, changed after the stadium sponsor, Strathclyde Homes, went into receivership in September 2011.	Le Strathclyde Homes Stadium est un stade écossais de football de places assises ayant depuis 2000 le Dumbarton FC (Écosse) comme équipe résidente.
The club is placed in receivership and disappears on 1 September 2009.	Malgré cela, le club est placé en liquidation judiciaire et disparait le septembre 2009.
With tax revenues collapsing due to falling home prices and incomes, dozens of US municipalities could well go into receivership, as New York City did in the 1970 s.	Les revenus fiscaux s effondrent suite à la chute des prix de l immobilier et des revenus et des dizaines de municipalités américaines pourraient bien être placées en redressement judiciaire, comme ce fut le cas pour New York dans les années 1970.
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.	Par exemple, davantage va aux remèdes anticalvitie qu'à la malaria. Par exemple, davantage va aux remèdes anticalvitie qu'à la malaria.
One day later, Edward Hugh continued his IMF receivership roll call at A Fistful of Euros	Le lendemain, Edward Hugh a continué à faire l'appel des récipiendaires du FMI sur A Fistful of Euros
Put something into it.	Mettezy du cœur.
In consequence, a number of Community producers have already gone into bankruptcy or receivership, and many others are planning either to reduce their production or withdraw from the market altogether.	En conséquence, un certain nombre de producteurs communautaires ont déjà été déclarés en faillite ou en redressement judiciaire, et de nombreux autres prévoient de réduire leur production ou de se retirer du marché.
Put your desire into action.	Mettez votre désir en action.
than are put into malaria.	Par exemple, davantage va aux remèdes anticalvitie qu'à la malaria.
Put this sentence into English.	Traduisez cette phrase en anglais.
Put this sentence into English.	Traduisez cette peine en anglais.
Then put him into hell.	ensuite, brûlez le dans la Fournaise
Put Evolution into offline mode	Bascule Evolution en mode hors ligne
Put Evolution into online mode	Bascule Evolution en mode en ligne
To put that into context,	Pour replacer une telle somme dans son contexte,
Put partially transferred files into	Placer un fichier partiellement transféré dans
Km put into service 14	Km mis en service 14
That'll put heart into you.	Ça aide.
Put your back into it.	Du nerf!
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Ils apprennent quelque chose, ils l'intègrent dans le produit, ils le remettent sur le marché.
Well, we would've put 1 into here, so there will be 2 left to put into cup two.	Eh bien, nous pourrions en mettre une ici, donc il y aura 2 balles disponibles pour mettre dans la tasse 2
Put the kid into these clothes.	Mets ces vêtements à cet enfant.
Put some water into the vase.	Mets un peu d'eau dans le vase.
Put the animals into the cage.	Mets les animaux dans une cage.
Put the following sentences into Japanese.	Traduisez les phrases suivantes en japonais.
Put the car into the garage.	Mets la voiture au garage.
I put my fingers into his.	Je mis mes doigts dans les siens.
Everything is put into this album.	La réponse se trouve dans cet album
The feelings she put into it!	Les sentiments qu'elle a mis dedans.
I put money into it too.	Moi aussi, j'ai mis de l'argent dedans !
let's put that into a greenhouse.	On se peut dire, très bien, au lieu de l'étage du haut, des 40 places de parking dans cet immeuble, introduisons une serre.
and may be put into operation.	et peut être mis en exploitation.
and may be put into operation.	et qu'il peut être mis en service.
it's hard to put into words.	il est difficile de l'expliquer avec des mots.
Put a little ginger into it.	Du punch ! Allez !
Gentlemen. Put your back into it.	Fais plus d'efforts !

Afficher cette page en français